O Que é TO THE GENESIS em Português

• à gênese
• à origem
• da génese

Exemplos de uso de To the genesis em Inglês e suas traduções para o Português

These injuries may contribute less, however, to the genesis of NPE.
Podem contribuir, mas com menor importância, na gênese do EPN.

I'm intrigued as to the genesis of his condition, this accident that he had.
Estou curioso quanto à origem do problema dele, esse acidente que ele teve.

That's because it is closely linked to the genesis of both.
Isso porque esta, certamente, está intimamente ligada à gênese daquelas.

But oh attention to the Genesis unlike other version the end boss is not Death Adder but although Deathbringer!
Mas oh atenção para o Genesis, ao contrário da outra versão do chefe final não é Death Adder mas embora Deathbringer!

May we humble servants of the Crown inquire as to the genesis of this excitement?
Possamos nós humildes servos da Coroa indagar quanto à gênese desta emoção?

This introduction to the genesis of this pageant has raised many questions among French people and bloggers, among which Bondamanjak from Martinique[fr], who wonders.
A introdução à origem desse espetáculo levantou várias questões entre blogueiros e cidadãos franceses, dentre os quais Bondamanjak, da Martinica[fr], que questiona.

The web of destiny carries your blood and soul… back to the genesis of my life-form.
A teia do destino carrega o teu sangue e alma… de volta à origem da minha espécie.

An equivalent concept can be applied to the genesis of certain mental disorders, because the brain is an organ like any other.
Conceito equivalente pode ser aplicado à gênese de certos transtornos mentais, pois o cérebro é um órgão como outro qualquer.

In this vial is ash from a white oak tree that dates back to the genesis of the originals.
Neste frasco, há cinzas de um carvalho branco da época da génese dos Originais.

One of the main factors related to the genesis of hypertension is an increase in the adipose tissue, which currently has been defined as"obesity hypertension.
Um dos principais fatores relacionados à gênese da hipertensão é um aumento no tecido adiposo, que é definido presentemente como"hipertensão da obesidade.

However, the non-canonical pathway has also been related to the genesis of gastric neoplasm5, 8, 18, 32.
No entanto, a via não-canônica também tem sido relacionada à gênese da neoplasia gástrica5, 8, 18, 32.

These factors are directly connected to the genesis of osteoarthrosis, which allows us to predict that the demand for joint replacements will grow exponentially in the near future.
Esses fatores estão diretamente ligados à gênese da osteoartrose, o que nos permite prever que a procura por substituições articulares crescerá de forma exponencial nos próximos anos.

Future studies on the biology of MN may reveal the key to the genesis of melanoma and its prevention.
Estudos futuros da sua biologia podem elucidar a chave para a gênese do melanoma e sua prevenção.

However, when confounding variables are controlled, the role of placental inflammation, in particular fetal vasculitis, assumes its true importance to the genesis of PVIVH.
No entanto, ao controlar as variáveis de confusão, o papel da inflamação placentária, principalmente a vasculite fetal, assume sua real importância na gênese da HPIV.

The phenotype of INH inactivation might contribute to the genesis of gynecomastia on a small scale, if at all.
O papel do fenótipo de inativação da INH na gênese da ginecomastia, se existente, deve contribuir em pequena escala.

The ideal type of footwear for each type of sports practice is the external factor that has been studied most with regard to the genesis of stress fractures.
O tipo de calçado ideal para cada prática é o fator externo mais estudado na gênese da fratura por estresse.

Due to this fact, the study of aspects related to the genesis, prevention, diagnosis and treatment becomes necessary and current.
Devido a este fato, o estudo de aspectos relacionados à gênese, prevenção, diagnóstico e tratamento torna-se necessário e atual.

However, there have been few studies on relevant geochemical studies which contribute to the genesis of hematite ore.
No entanto, têm-se poucos trabalhos sobre estudos geoquímicos relevantes que possam contribuir para a gênese do minério hematítico.

Mutations in genes that synthesize axin are related to the genesis of hepatocellular carcinoma, endometrial adenocarcinoma and medulloblastoma20, 25.
Mutações em genes que sintetizam a Axina estão relacionadas à gênese do carcinoma hepatocelular, adenocarcinoma endometrial e meduloblastoma20, 25.

The attitude of the patients in relation to their disease also contributes to the genesis of the manifestations.
A postura dos pacientes em relação à doença também contribui para a gênese das manifestações.

However, the understanding of the processes related to the genesis and structure of the drainage system is still relatively little explored in terms of its modus operandi.
Todavia, o entendimento dos processos relacionados à gênese e estruturação da rede de drenagem ainda é relativamente pouco abordado em termos do seu modus operandi.

The people of Luxembourg are proud to have contributed throughout these decades to the genesis of the single currency.
Os luxemburgueses estão orgulhosos por terem contribuído ao longo das últimas décadas para a génese da moeda única.

Data indicate that QT prolongation is a major contributor to the genesis of polymorphic ventricular tachycardia or torsades de pointes, even in structurally normal hearts.
Dados indicam que o prolongamento do intervalo QT é um dos principais responsáveis na gênese da taquicardia ventricular polimórfica ou torsades de pointes, mesmo em corações estruturalmente normais.

There is evidence that chronic aspiration or microaspiration of gastric content may cause pulmonary harm, thus contributing to the genesis of aspiration pneumonia.
Há evidências de que aspiração ou microaspiração crônica de conteúdo gástrico pode causar injúria pulmonar, contribuindo para a gênese da pneumonia aspirativa.

However, the contribution of the influence of early variables to the genesis of metabolic phenotypes should be studied more appropriately.
No entanto, a contribuição da influência de variáveis precoces para a gênese do fenótipo metabólico deveria ser estudada mais apropriadamente.

Visceral fat is associated with metabolic disorders such as adverse changes in the profile of plasma lipoproteins, as well as to the genesis of coronary events.
O tecido adiposo visceral está associado a distúrbios metabólicos como alterações desfavoráveis no perfil das lipoproteínas plasmáticas, bem como à gênese dos eventos coronarianos.

Changes in the density and function of connexins could also contribute to the genesis of arrhythmias and conduction disorders present in the disease.
Alterações na densidade e função das conexinas também poderiam contribuir para a gênese das arritmias e distúrbios de condução presentes nessa doença.

However, this variable was not statistically significant P 0.2438; thus, it is unclear whether gender is a factor contributing to the genesis of pressure ulcers.
No entanto, a análise estatística não evidenciou significância estatística para essa variável P 0,2438, no intuito de identificá-la como um fator contribuinte para a gênese das úlceras de pressão.

Among the local factors related to the genesis of pancreatic fistulas, the consistency of the pancreatic remnant soft, normal or hard and the caliber of the pancreatic ducts are noteworthy.
Dentre os fatores locais relacionados à gênese da fistula pancreática, a consistência do pâncreas remanescente e o calibre do ducto pancreático merecem destaque.

The logic of construction of Eurasianist geoplitics was very similar to the genesis of German geopolitics from Haushofer's school.
A lógica da construção da geopolítica eurasianista era bastante similar à gênese da geopolítica alemã a partir da escola de Haushofer.