O Que é TO THE LEGISLATIVE ASSEMBLY em Português

• à assembleia legislativa
• para a assembléia legislativa

Exemplos de uso de To the legislative assembly em Inglês e suas traduções para o Português

Paulista to the Legislative Assembly in Ibirapuera.
Paulista à Assembleia Legislativa no Ibirapuera.

In 1849 he failed to be reelected to the Legislative Assembly.
Em 2018, foi reeleito para a Assembleia Legislativa.

He was elected to the Legislative Assembly in the 2005 election.
Foi eleito para a Assembleia Legislativa nas eleições de 2005.

Got kicked here on the rear… and landed straight to the legislative assembly.
Saiu daqui com um pontapé no rabo e foi parar à assembleia legislativa.

Brownlee agreed and was elected to the Legislative Assembly of Alberta in a by-election in the riding of Ponoka.
Brownlee concordou e foi eleito para a Assembléia Legislativa de Alberta em uma eleição secundária na equitação de Ponoka.

As a law-making body, it is thus legally subordinate to the Legislative Assembly of Tonga.
Como um corpo legislativo, é, assim, juridicamente subordinado à Assembléia Legislativa de Tonga.

She was elected to the Legislative Assembly in the 1991 election and re-elected in 1996, but was defeated in the 2001 election.
Foi eleita para a Assembleia Legislativa nas eleições de 1991 e re-eleita em 1996, mas foi derrotada nas eleições de 2001.

In March 1957, he was reelected to the Legislative Assembly.
Em 1950 em outubro, foi reeleito para a Assembléia Legislativa de seu estado.

Notley was first elected to the Legislative Assembly in the 2008 provincial election, succeeding former NDP leader Raj Pannu.
Notley foi eleita pela primeira vez para a Assembleia Legislativa na eleição provincial de 2008, sucedendo ao ex-líder do NDP Raj Pannu.

Report of the President of the Board of Health to the Legislative Assembly of 1886.
Relatório do presidente da província à Assembleia Legislativa, 1889.

In early August, she sent a proposal to the Legislative Assembly known as the“Impuesto a las Personas Jurídicas” or“sociedades anónimas” tax.
No início de agosto, ela enviou uma proposta à Assembleia Legislativa conhecida como“Imposto de Pessoas Jurídicas” ou“Imposto de Sociedades Anônimas”.

The audit report has been delivered to the Chief of the Executive, with copy to the Legislative Assembly.
O relatório foi submetido à apreciação do Chefe do Executivo, com exemplar para a Assembleia Legislativa.

In the 1935 provincial election, he was elected to the Legislative Assembly of Alberta as a Social Credit MLA from Calgary.
Nas eleições provinciais de 1935, ele foi eleito para a Assembleia Legislativa de Alberta como MLA de Crédito Social de Calgary.

The Commissioner of Audit Ho Veng On presented today(24) the“Audit Report on the General Account 2013” to the Legislative Assembly.
O Comissário da Auditoria, Ho Veng On, apresentou hoje(24) na sessão plenária da Assembleia Legislativa, o“Relatório de Auditoria da Conta Geral de 2013”.

The king and queen had to flee to the Legislative Assembly, the assembly Which write laws, hoping for protection.
O rei ea rainha teve de fugir para a Assembleia Legislativa, a Assembleia Quais escrever leis, esperando para proteção.

After months of work, the executive completed a new immigration bill and sent it to the Legislative Assembly for adoption.
Depois de meses de trabalho o Executivo finalizou um novo projeto de lei migratória e o enviou à Assembleia Legislativa para sua aprovação.

She was elected to the Legislative Assembly of Santa Catarina as the first black female state deputy in the country and the first woman deputy in her state.
Eleita para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina, foi a primeira deputada estadual mulher e negra do país.

San Salvador, 4(NE) The Salvadoran Bishops' Conference requested this week to the Legislative Assembly to reduce municipal taxes levied to religious temples.
San Salvador, 4(NE) A Conferência Episcopal de El Salvador pediu esta semana à Assembleia Legislativa uma redução das taxas municipais para templos religiosos.

Wall was first elected to the Legislative Assembly of Saskatchewan as the Member of the Legislative Assembly for Swift Current in 1999, and re-elected in 2003, 2007, 2011.
Wall foi eleito pela primeira vez na Assembléia Legislativa de Saskatchewan como membro da Assembléia Legislativa para a cidade de Swift Current em 1999 e reeleito em 2003.

The British Columbia Parliament Buildings are located in Victoria, British Columbia, Canada and are home to the Legislative Assembly of British Columbia.
Os Edificios Legislativos da Colúmbia Britânica ou Edifícios do Parlamento da Colúmbia Britânica localizam-se em Victoria, Canadá() e são a sede da Assembleia Legislativa da Colúmbia Britânica.

He subsequently moved to Toronto, Ontario, and was elected to the Legislative Assembly of Ontario as a Liberal Member of Provincial Parliament(MPP) for Toronto Centre in 2010.
Mais tarde, se mudou para Toronto, Ontário, onde se elegeu membro da Assembleia Legislativa de Ontário pelo distrito eleitoral de Toronto Centre em 2010.

The most logical thing would be assuming that in the beginning, in 1834, when it became mandatory to send these municipal financial reports to the Legislative Assembly, perhaps there were more significant differences.
O mais lógico seria supor que no princípio, em 1834, quando passou a ser obrigatório o envio desses relatórios financeiros municipais à Assembleia Legislativa, houvesse, talvez, diferenças mais significativas.

This study presents alternatives to the legislative assembly of pernambuco for deployment of institutional assistance, provided by a multidisciplinary team of career's consultants.
Este estudo apresenta alternativas à assembleia legislativa de pernambuco para implantação de assessoramento institucional, prestado por um corpo multidisciplinar de consultores de carreira.

According to Joshua his dialogue with parliamentary colleagues on matters pertaining to the Legislative Assembly has been constant to be something that he likes and can do.
De acordo com Josué seu diálogo com os colegas parlamentares sobre assuntos pertinentes a Assembleia Legislativa tem sido constante por ser uma coisa que ele gosta e sabe fazer.

The formation of business partnerships in various sectors between Brazilian and Portuguese, through an agreement between Manaus and Braga sister cities, in Portugal, It was the focus of a visit made to the Legislative Assembly, na….
A formação de parcerias comerciais em diversos setores entre brasileiros e portugueses, por meio de um acordo entre as cidades-irmãs Manaus e Braga, em Portugal, foi o foco de uma visita feita à Assembleia Legislativa, na….

The king and his family were brought under guard to the Legislative Assembly who suspended Louis XVI and convoked the National Convention.
O rei e a sua família fugiram do palácio, e pediram refúgio na Assembleia Legislativa a qual, sob ameaça armada, suspendeu Luís XVI e convocou a Convenção Nacional.

Another sign of the municipality weakening was the lack of political representation, which would be broken fourteen years later with the election of Maurício Souza Pádua to the Legislative Assembly of Minas Gerais in 1983.
Outro sinal do enfraquecimento do município foi a falta de representatividade política, que seria quebrado quatorze anos depois com a eleição de Maurício Pádua Souza à Assembleia Legislativa de Minas Gerais em 1983.

The Chief Executive shall provide the audit report to the Legislative Assembly together with the Government's budget execution report.
Este Relatório de Auditoria à Conta Geral é apresentado anualmente, conjuntamente com o Relatório sobre a Execução do Orçamento, da responsabilidade do Governo, à Assembleia Legislativa.

The first public education project of an independent brazil was proposed by martim francisco ribeiro d'andrada machado, presented to the brazilian legislative general assembly in 1823, and the second by januário da cunha barbosa, presented to the legislative assembly in 1826.
O primeiro projeto de instrução pública do brasil independente é o de martim francisco ribeiro d¿andrada machado, apresentado à assembleia geral legislativa brasileira em 1823; o segundo é o de januário da cunha barbosa, apresentado à assembleia legislativa em 1826.

In the elections of March 20, 1994, Flores was elected to the Legislative Assembly and the new president, Armando Calderón, made him Secretary of Information of the Presidency.
Nas eleições dE 20 de março de 1994, Flores foi eleito Deputado para a Assembleia Legislativa de El Salvador, e o presidente do país na época, Armando Calderón Sol, elegeu-o secretário de Informação para a Presidência.