O Que é TO THE PRINCIPLES AND GUIDELINES em Português

• aos princípios e diretrizes

Exemplos de uso de To the principles and guidelines em Inglês e suas traduções para o Português

It has a fully-managed health system, organized according to the principles and guidelines of SUS and divided into five health districts.
É gestor pleno do sistema de saúde, organizado segundo princípios e diretrizes do SUS e dividido em cinco distritos de saúde.

According to the principles and guidelines recommended by the thousand women program, it becomes a challenge to achieve and perform all the..
De acordo com os princípios e diretrizes preconizados pelo programa mulheres mil, torna-se um desafio atingir e executar todas as ações programadas com o..

This model presents innovative perspectives, mainly capable of responding to the principles and guidelines of the SUS, especially the principle of comprehensiveness.
Esse modelo apresenta perspectivas inovadoras, sobretudo capazes de responder aos princípios e diretrizes modeladores do SUS, em especial ao princípio da integralidade.

For each impact, we identify the respective mitigation, control, or compensation measures that enable the use of the best techniques in environmental control and monitoring, pursuant to the environmental laws in effect and to the principles and guidelines of the Eletrobras Environmental Policy.
Para cada impacto são identificadas as respectivas medidas de mitigação, controle ou compensação que ofereçam a aplicação de melhores técnicas de controle e monitoramento ambiental, de acordo com a legislação ambiental vigente e com os princípios e diretrizes da Política Ambiental da Eletrobras.

We employ a standards-based approach to development, adhering to the principles and guidelines set out in the technical standard, and strive to achieve conformance Level AA of the Web Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG)- published by the World Wide Web Consortium W3C.
Seguimos uma abordagem ao desenvolvimento baseada em normas, pelo que aderimos aos princípios e diretrizes estabelecidos nas normas técnicas e esforçamo-nos por atingir o nível AA de conformidade das Diretivas para a acessibilidade do conteúdo da Web 2.0(WCAG), publicadas no Consórcio World Wide Web W3C.

Establish periodic awareness plans, ensuring the science and adherence of employees and third parties to the principles and guidelines of information security;
Estabelecer planos de conscientização periódicos, garantindo a ciência e aderência dos funcionários e terceiros aos princípios e diretrizes da segurança da informação;

The need the access so according to the principles and guidelines of the health policy and considering the current context of using the hospital beds, related to insufficient offer related to demand, arises the need to think of innovative proposals that management contemplate such expectations proposed by the unified health system, and consequently attend the real needs of health of the population, providing a comprehensive and timely integral.
A necessidade de garantir o acesso de forma condinzente com os princípios e diretrizes da política nacional de saúde, e considerar o atual contexto da utilização de leitos hospitalares, envolto à oferta insuficiente em relação à demanda, surge a necessidade de se pensar em propostas inovadoras de gestão, que comtemplem tais expectativas propostas pelo sistema único de saúde, e consequentemente atenda às reais necessidades de saúde da população, proporcionando um cuidado oportuno e integral.

Facing so many transformations, there was a need to adequate the training of the speech, language and hearing therapists according to the principles and guidelines from the UHS.
Diante de tantas transformações, houve a necessidade de adequar a formação do fonoaudiólgo de acordo com os princípios e diretrizes do SUS.

Sarreta says that the differential is the collective construction of new work strategies committed to the principles and guidelines of the SUS and the needs of each region through the problem-solving of daily practices, aiming to recover actions and develop autonomy and participation.
Para Sarreta, o diferencial é a construção coletiva de novas estratégias de trabalho comprometidas com os princípios e as diretrizes do SUS e com as necessidades de cada região mediante a problematização das práticas cotidianas, visando recuperar as ações e desenvolver a autonomia e a participação.

The reported motives were lack of experience and insufficient knowledge, which reveals that more effort is required so that the disciplines can arrange the adaptation of students to the principles and guidelines of the current health system.
Os motivos relatados foram a falta de experiência e o conhecimento ainda insuficiente para o SUS, o que revela que mais esforços devem ser demandados para que as disciplinas possam assegurar a adequação dos alunos aos princípios e diretrizes do sistema de saúde vigente.

According to this proposal, primary healthcare PHC teams must put into practice actions that are focused on the promotion of health according to the principles and guidelines of the Brazilian Unified Health System SUS, addressing the dimensions of a culture of peace and fighting the various expressions of violence within schools and the community.
Segundo a proposta, as equipes de saúde na atenção primária devem operacionalizar ações com foco na promoção da saúde, em conformidade com os princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde SUS, abordando as dimensões da construção de uma cultura de paz e combatendo as diferentes expressões de violência nos territórios escolar e comunitário.

For each impact, the respective mitigation, control, or compensation measures are identified to enable the use of the best techniques in environmental control and monitoring, pursuant to the environmental laws in effect and to the principles and guidelines of the Eletrobras Environmental Policy.
Para cada impacto são identificadas as respectivas medidas de mitigação, controle ou compensação que ofereçam a aplicação de melhores técnicas de controle e monitoramento ambiental, de acordo com a legislação ambiental vigente e com os princípios e diretrizes da Política Ambiental da Eletrobras.

The speeches also demonstrated ethical problems that are in the sphere of public responsibility and social justice, related to the principles and guidelines of the SUS, which whenn not experienced in the practice of health professionals, lose their meaning and significance.
Os discursos também evidenciaram problemas éticos que estão na esfera da responsabilidade pública e da justiça social, relacionados aos princípios e às diretrizes do SUS, que se não forem vivenciados na prática dos profissionais de saúde, perdem seu sentido e significado.

In the Brazilian primary care coexists two social models understood as non-material technologies concerning the organization of work in health care: A model predominantly guided by the standards of biomedicine, centered on medical care for the diagnosis and treatment of diseases- the Traditional Primary Care TPC; and another designed as innovative in the sense of approximation to the principles and guidelines of the Unique Health System UHS-a Family Health Strategy FHS.
Em o âmbito da atenção básica, identifica se a convivência de dois modelos assistenciais entendidos como tecnologias não materiais de organização do trabalho em saúde. Um orientado, predominantemente, pelos padrões da biomedicina, centrado na assistência médica voltada para o diagnóstico e tratamento das doenças- a Atenção Básica Tradicional ABT- e outro concebido como inovador, no sentido de aproximação aos princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde SUS- a Estratégia de Saúde da Família ESF.

When the professionals from the FHS team attributed meanings to care humanization, they mentioned some aspects that are closely related to the principles and guidelines of the Single Health System SUS, and which already convey relevant aspects of humanization in their propositions.
Ao atribuírem significados para a humanização do cuidado, observa-se que os profissionais da equipe da ESF citam alguns aspectos que se aproximam dos princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde SUS, os quais já traduzem, nas suas proposições, aspectos relevantes da humanização.

Primary Health Care in Brazil, since 1994, has been redirected by means of the Family Health Strategy with the challenge of developing actions of comprehensive individual and collective care for families, responding to the principles and guidelines of the Sistema Único de Saúde National Health System- SUS.
A Atenção Primária à Saúde no Brasil, desde 1994, vem sendo reorientada por meio da Estratégia Saúde da Família, que tem por desafio o desenvolvimento de ações de cuidados integrais individuais e coletivos voltados para as famílias adscritas, respondendo aos preceitos e diretrizes do Sistema Único de Saúde SUS.

The case of political sustainability calls for an analysis of the political and social forces that truly defend the SUS according to the principles and guidelines laid out in the legislation, as opposed to those that take advantage of the system's weaknesses to expand its commodification and privatization by exploiting the ambiguities and loopholes in state regulation.
Em o caso da sustentabilidade política caberia analisar quais forças políticas e sociais defendem efetivamente o SUS, de acordo com os princípios e diretrizes dispostos na legislação, e quais se aproveitam das suas fragilidades para ampliar a mercantilização e a privatização, diante das ambiguidades e omissões da regulação estatal.

The RMS programmes are considered a strategy to reorient primary healthcare and enable access of skilled youths into the job market according to the principles and guidelines of the SUS and local and regional needs and realities.
Os programas de RMS revelaram-se como estratégia de reorientação da atenção básica, inserindo jovens qualificados no mercado de trabalho, norteados pelos princípios e diretrizes do SUS, a partir de necessidades e realidades locais e regionais.

Article 9 of Law Maria da Penha establishes that women in a situation of domestic and family violence must receive articulated assistance according to the principles and guidelines set forth by the Social Assistance Organic Law, the Unified Health System, the Unified Public Security System, among other norms. It must also contemplate public policies for protection and emergency care, when necessary.
A Lei Maria da Penha, em seu artigo 9º, evidencia que a assistência à mulher em situação de violência doméstica e familiar deverá ser prestada de forma articulada e conforme os princípios e as diretrizes previstos na Lei Orgânica da Assistência Social, no Sistema Único de Saúde, no Sistema Único de Segurança Pública, entre outras normas, além de contemplar as políticas públicas de proteção e, emergencialmente, quando for o caso.

In the CH I discipline of the Licensure course, actions planned are: territorialization, knowledge and articulation with social teams, approach to the principles and guidelines of SUS and primary health care, approach and follow-up of families.
Na disciplina CIS I do curso de Licenciatura estão previstas ações como: territorialização, conhecimento e articulação com os equipamentos sociais, aproximação aos princípios e diretrizes do SUS e da atenção primária à saúde, aproximação e seguimento de famílias.

The category named Critical knots faced in education from the perspective of Integrality indicates that the curricular guidelines, in addition to overcoming the traditional teaching model, present the development of common competencies oriented to the principles and guidelines established by the Brazilian Health System, which enables students to learn how to learn, with broad conceptions concerning health and society that result in extensive learning.
Na categoria denominada nós críticos para formação sob o eixo da integralidade, apresenta-se que as DCNs indicam, além da superação do ensino tradicional, o desenvolvimento de competências comuns voltadas aos princípios e diretrizes do SUS, que possibilitam ao aluno aprender a aprender, com concepções amplas de saúde e sociedade resultantes em processos de aprendizagem significativa.