O Que é TO THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT em Português

• à protecção do ambiente
• à protecção do meio
• à proteção do meio ambiente

Exemplos de uso de To the protection of the environment em Inglês e suas traduções para o Português

Our contribution to the protection of the environment.
O nosso contributo para a proteção do meio ambiente.

Finally, the energy sector is of vital importance with respect to the protection of the environment.
Finalmente, o sector da energia reveste-se de importância vital no que respeita à protecção do ambiente.

Objective G: Contribute to the protection of the environment, ecology and water resources.
Objectivo G: Contribuir para a protecção do ambiente, ecologia e recursos hídricos;

The Bavarian State Government attributes great importance to the protection of the environment.
O governo estadual da Baviera dá uma grande importância à proteção do ambiente.

The share allocated to the protection of the environment also grew substantially, rising from 4% in 1994-96 to 12.
Além disso, a parte reservada à protecção do ambiente aumentou substancialmente, passando de apenas 4% em 1994-1996, para 12.

In a way, traffic safety is comparable to the protection of the environment.
De certo modo, a segurança rodoviária faz lembrar a protecção do ambiente.

Our best contribution to the protection of the environment would be to make people realise that batteries are not ordinary waste.
A melhor forma de contribuirmos para a protecção do ambiente será fazermos entender às pessoas que as pilhas não são resíduos vulgares.

Texts with this symbol refer to points relevant to the protection of the environment. Note.
Textos com este símbolo contêm notas sobre a protecção do ambiente. Nota.

Requirements relating to the protection of the environment, public health and consumers are to be taken into account when other policies are defined or implemented.
As exigências relativas à protecção do ambiente, da saúde pública e dos consumidores devem ser integradas na definição e na execução das outras políti cas.

Encourage behaviour prejudicial to the protection of the environment.
Encorajar comportamentos prejudiciais à protecção do ambiente.

The prevention measures with which the issue of the policy is associated also contribute to technical and economic progress and to the protection of the environment.
As medidas de prevenção a que está associado o seguro contribuem também para o progresso técnico e económico e para a protecção do ambiente.

Encourage behaviour prejudicial to the protection of the environment.
Publicidade televisiva e patrocínio e Encorajar comportamentos prejudiciais à protecção do ambiente.

Whereas they should contribute to the protection of the environment from all substances and preparations which have characteristics of ecotoxicity or which could pollute the environment;.
Considerando que deve contribuir para a protecção do ambiente contra todas as substâncias e preparações que apresentem caracteres de ecotoxicidade ou que possam poluir o ambiente;.

Contains rubber tire recycled to contribute to the protection of the environment.
Contém borracha de pneu reciclada para contribuir para a proteção do meio ambiente.

This care is also related to the protection of the environment since when it started to see it systemically.
Esta tutela está relacionada também à proteção do meio ambiente, a partir do momento em que começou a ter uma visão sistêmica deste.

The promotion and protection of economic competitiveness is inextricably linked to the protection of the environment.
A promoção e a protecção da competitividade económica está indissoluvelmente ligada à protecção do ambiente.

Only now have we started to give more attention to the protection of the environment and set in motion the first and vital joint projects aimed at saving it.
Apenas agora começámos a dar mais atenção à protecção do ambiente e colocámos em movimento os primeiros projectos conjuntos de importância, destinados ao seu salvamento.

The information is passed on by the German authorities in con nection with the transitional mea sures applying to the protection of the environment in the wake of reunification.
A informação é forne cida pelas autoridades alemãs, em ligação com as medidas transitórias aplicadas à protecção do ambiente na sequência da reunificação.

The contribution of agriculture to the protection of the environment should therefore be recognised and included in the objectives of the CAP post 2013.
O contributo da agricultura para a protecção do ambiente deveria, por isso, ser reconhecido e incluído nos objectivos da PAC após 2013.

A number of grave shortcomings that need to be swiftly and decisively addressed also relate to the area of agriculture and food safety and to the protection of the environment.
Também nos domínios da agricultura, da segurança alimentar e da protecção do ambiente persistem graves deficiências que importa suprir rápida e terminantemente.

I think that all this together will make an important contribution to the protection of the environment and the protection of public health.
Julgo que todos estes aspectos representam um contributo importante para a protecção do ambiente e da saúde humana.

With respect to the protection of the environment, the European Council adopted a general declaration and asked the Commission to present a new action programme in 1991.
Em matéria de protecção do ambiente, o Conselho Europeu adoptou uma importante declaração de alcance geral e convidou a Comissão a apresentar-lhe um novo programa de acção em 1991.

Efacec takes its responsibilities seriously when it comes to the protection of the environment and future generations.
A Efacec assume as suas responsabilidades na protecção do meio ambiente e das gerações futuras.

This possibility is spelled out by the two main foundations of the measures concerning waste: when the provisions are based on Article 95 of the Treaty(ex-Article 100a), the state can decide"to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article 30(ex-Article 36) or relating to the protection of the environment or the working environment..
Esta possibilidade foi determinada pelos dois principais fundamentos das medidas sobre resíduos: quando as disposições se baseiam no artigo 95- do Tratado(ex-artigo 100--A), o Estado pode decidir"manter as disposições nacionaisjustificadas por exigências importantes referidas no artigo 30a(ex-artigo 36s) ou relativas à protecção do meio de trabalho ou do meio ambiente.

Goldcorp's project also violates the right to health, to the protection of the environment and access to water.
O projeto da Goldcorp também viola o direito à saúde, à proteção do meio ambiente e ao acesso à água.

EDPR is strongly committed to contribute to the protection of the environment through a proactive environmental management of its wind farms in operation, as is stated in our Environmental policy.
A EDPR está comprometida com a proteção do ambiente através de uma gestão ambiental proativa dos seus parques eólicos em operação, como referido na nossa Política Ambiental.

On the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment, in connection with the internal market.
DIRECTIVA DO CONSELHO relativa às medidas transitórias aplicáveis na Alemanha respeitantes a certas disposições comunitárias em matéria de protecção do ambiente em relação ao mercado interno.

In bringing this about, we are making a positive contribution to the protection of the environment and the health of the citizens of Europe, without unduly hitting the manufacturers.
Deste modo, contribuímos positivamente para a protecção do ambiente e da saúde dos cidadãos europeus, sem penalizarmos desnecessariamente os construtores.

The project violated the indigenous peoples' right to prior and informed consultation and to self determination and it also undermines the right to health, to the protection of the environment, and to access to water.
Esse empreendimento violou o direito dos povos indígenas locais a ser consultados e a sua auto-determinação, e também o direito à saúde, à proteção do meio ambiente e o acesso à água.

I am certain that in future more attention will be paid to the protection of the environment and the restriction of limitless consumption.
Estou certo de que, no futuro, será prestada mais atenção à protecção do ambiente e à restrição do consumo.