O Que é TO THE QUALITY OF THE PRODUCTS em Português

• à qualidade dos produtos

Exemplos de uso de To the quality of the products em Inglês e suas traduções para o Português

This is not necessarily related to the quality of the products.
Isso não está necessariamente relacionado com a qualidade dos produtos.

Thanks to the quality of the products I purchased from top-steroids-online.
Graças à qualidade dos produtos que eu comprei de top-steroids-online.

Repair and maintenance operations should not present any hazard to the quality of the products.
Os processos de reparação e manutenção não devem constituir qualquer risco para a qualidade dos produtos.

Society is increasingly demanding with regard to the quality of the products consumed and worries about the health benefits.
A sociedade está cada vez mais exigente com relação à qualidade dos produtos consumidos e se preocupa com os benefícios para a saúde.

Workshop(customer reviews are always positive), it has gained popularity in a short time due to the quality of the products.
Oficina(comentários de clientes são sempre positivos), ganhou popularidade em pouco tempo devido à qualidade dos produtos.

The experience acquired by Flexling in the field of robotic solutions combined to the quality of the products and assistance services of FANUC was a winning combination that contributed to the extreme success of the solution that was implemented;
A experiência adquirida pela Flexling, no domínio das soluções robotizadas, aliada à qualidade dos produtos e aos serviços de assistência da FANUC, representou uma combinação vitoriosa que contribuiu para o enorme sucesso da solução implementada;

The other objective was the development of the production with a special attention paid to the quality of the products.
A criação desse centro de treinamento visava também o desenvolvimento da produção com uma atenção especial a qualidade dos produtos obtidos.

Chef Vítor describes his style of cuisine as“a set of influences and memories, with special attention given to the quality of the products(he always tries to incorporate regional products), the sensory experience based on the five senses, and finally the techniques and technology to create evolutionary, cultural and modern cuisine.”.
O Chef Vítor descreve os princípios da sua cozinha com influências de um conjunto de memórias, a qualidade dos produtos(incorporando sempre produtos regionais), a vertente sensorial baseada nos cinco sentidos e, finalmente, as técnicas e tecnologia para criar cozinha cultural, moderna e evolutiva.

The conclusion of storage contracts shall be subject to conditions relating in particular to the quality of the products in question.
A celebração de contratos de armazenagem está sujeita a condições relacionadas sobretudo com a qualidade dos produtos em causa.

In addition to the quality of the products and components used, the most important criteria when choosing a partner are a high level of system availability, a high degree of flexibility, and qualitative sound advice and problem-solving expertise, should a problem arise", states Stefan Malechowsky, manager for bottling and packaging system configuration, for Gropper in Bissingen, Bavaria.
Uma alta disponibilidade da instalação, uma alta flexibilidade e uma consultoria de boa qualidade, além de competência em soluções, para o caso de aparecer algum problema, são para nós, além da qualidade e dos próprios produtos e componentes usados, os mais importantes critérios para a seleção de nossos parceiros», diz Stefan Malechowsky, Diretor de projetos de tecnologia de embalagem e enchimento na Gropper em Bissingen, na Baviera.

No Endorsement: You acknowledge that Intel makes no claims on behalf of your company as to the quality of the products or services you offer.
Não Endosso: Você reconhece que a Intel não faz reivindicações em nome da Sua empresa quanto à qualidade dos produtos ou serviços que Você oferece.

Freeze-drying is an alternative widely used in food preservation in order to prolong the shelf life while maintaining significantly the properties, physical, chemical and physicochemical related to the quality of the products.
A liofilização é uma alternativa muito utilizada na conservação de alimentos pois permite prolongar a vida de prateleira mantendo de forma significativa as propriedades, físicas, químicas e físico-químicas relacionadas aà qualidade dos produtos.

Premises and equipment to be used for manufacturing operations, which are critical to the quality of the products, shall be subjected to appropriate qualification and validation.
As instalações e o equipamento previstos para os processos de fabrico que sejam vitais para a qualidade dos produtos devem ser submetidos a qualificação e validação adequadas.

Chef Marco Ambrosino proposes a gourmet and avant-garde cuisine, extremely organized according to the seasonality, and always attentive to the quality of the products proposed, carefully selected by him.
O Chef Marco Ambrosino propõe uma cozinha gourmet e vanguardista, extremamente organizada em função da sazonalidade, e sempre atenta à qualidade dos produtos propostos, cuidadosamente selecionados por ele.

One of these perches is“Tasca do Joel” which has been getting famous across the country and even a bit across the world, largely due to the quality of the products they use, the careful preparation thereof and sympathy and wisdom of its owner, Mr. Jael, a force of nature.
Um desses poisos é a“Tasca do Joel”, que foi criando fama pelo país e mesmo um pouco por todo mundo, muito devido à qualidade dos produtos que utiliza, à confecção cuidada dos mesmos e à simpatia e sabedoria do seu proprietário, o sr. Jael, uma força da natureza.

The acquisition of medication by the Brazilian public health service through bidding processes based on the lowest price criterion is a source of concern with respect to the quality of the products offered to the population.
A aquisição de medicamentos no serviço público de saúde brasileiro através de licitação com critério de menor preço gera preocupação com a qualidade dos produtos distribuídos à população.

As far as the level of that amount is concerned it will be noted that this was set at a flat rate of ECU 160 per 100 kg net, with no provision for graduation according to the quality of the products and the circumstances in which they were imported.
Quanto ao nível daquele montante, deve observar-se que ele foi fixado num valor fixo de 160 ecus por 100 quilogramas de peso líquido, sem previsão de graduação em função da qualidade das mercadorias e das circunstâncias em que foram importadas.

Mr President, in the reply to our contributions yesterday to the Lannoye Report and in particular to the proposal concerning honey, Commissioner Bangemann replied that it was not the objective of labelling to settle questions relating to the quality of the products, or even measures to support the beekeepers.
Senhor Presidente, na resposta às nossas intervenções de ontem a respeito do relatório Lannoye e, em especial, da proposta respeitante à produção de mel, o senhor comissário Bangemann afirmou que a rotulagem não tem por objectivo resolver questões respeitantes à qualidade dos produtos, nem levar à tomada de medidas de apoio à apicultura.

FLEXIM International BV attaches great importance to the quality of the product.
A FLEXIM International BV dá a maior importância à qualidade do produto.

Geographical identification is a way to attest to the quality of the product.
A identificação geográfica é uma forma de atestar a qualidade do produto.

Many consumers draw conclusions as to the quality of the product based on the appearance of the food and beverage cans.
Muitos consumidores tiram conclusões quanto à qualidade do produto com base na aparência das latas para alimentos e bebidas.

The company to the quality of the product on the mechanical properties of the supplied equipment and guarantee of product consumption index.
A empresa à qualidade do produto nas propriedades mecânicas do equipamento fornecido e garantia do índice do consumo do produto..

Rapidly, thanks to the quality of the product, the brand became a reference in scissors on the Portuguese market.
Rapidamente, graças à qualidade que o produto apresentava, se tornou numa referência, neste tipo de artigo, no mercado nacional.

Color is one of the main attributes of fresh beef, since most consumers associate this characteristic to the quality of the product at the moment of purchase.
A cor da carne bovina in natura é um de seus principais atributos, pois a maioria dos consumidores associa esta característica à qualidade do produto no ato da compra.

In Parallel with the changes occurring in the roasting segment and the importance given to the quality of the product, the quality programs appeared as a tool able to assure competitiveness to the companies in their activity branch.
Paralelos às mudanças que ocorreram no segmento torrefador e à importância dada à qualidade do produto, os programas de qualidade surgiram como ferramenta capaz de conferir competitividade às empresas no ramo em que atuam.

At the same time, the abolition of consumer aid is maintained, as it fosters suspicions of fraud and doubts as to the quality of the product obtained from mixtures which are often difficult to certify, particularly with oil of a generally uncertain origin.
Paralelamente, apoia-se a eliminação da ajuda ao consumo, que alimenta suspeitas de fraudes e dúvidas quanto à qualidade do produto obtido a partir de misturas muitas vezes pouco certificáveis e, sobretudo, a partir de óleo de proveniência geralmente pouco clara.

In the first place, the changes relating to the quality of the product bought in intervention were made after the Hungarian producers had already taken decisions involving considerable investment buying seeds and sowing equipment, ploughing, etc.
Em primeiro lugar, as alterações relativas à qualidade do produto adquirido para intervenção ocorreram após os produtores húngaros já terem tomado decisões que implicam investimentos significativos compra de sementes, de material para a sementeira e a lavra, etc.

This dissertation addresses the issue of quality risks management, which is a systematic process for the assessment, control, communication and review of risks to the quality of the product across its lifecycle.
O presente trabalho aborda o tema gerenciamento de riscos à qualidade que é um processo sistemático e proativo de avaliação, controle, comunicação e revisão de riscos para a qualidade do produto ao longo do seu ciclo de vida.

To be rich in nutrients and has a high water activity, milk makes it an excellent culture medium for the development and multiplication of pathogenic and spoilage microorganisms, which causes great harm to the quality of the product that reaches the consumer's table.
Por ser rico em nutrientes e apresentar uma alta atividade de água o leite torna-se um excelente meio de cultura para o desenvolvimento e multiplicação de micro-organismos patogênicos e deteriorantes, o que causa grandes prejuízos à qualidade do produto que chega a mesa do consumidor.

We have an opportunity today to endorse the need to provide support in this sector according to the quality of the product and to reconsider the problem of subsidies between tobacco-producing countries in the south and north.
Temos hoje a oportunidade de afirmar a necessidade de adaptar o nosso apoio a esta indústria em função da qualidade da produção e de retomar o problema dos prémios entre países produtores do Norte e do Sul.