O Que é TO THE RIDDLE em Português

• para o enigma
• à adivinha

Exemplos de uso de To the riddle em Inglês e suas traduções para o Português

I'm gonna get back to the riddle.
Eu vou voltar para o enigma.

The answer to the riddle of the Sphinx.
A resposta para o enigma da Esfinge.

You tell them the answer to the riddle.
Você diga-lhes a resposta à adivinha.

Get the Answer to the Riddle of E-News Issue No.
Descubra a resposta deste enigma da E-News nº.

Yes, but that's not the answer to the riddle.
Sim, mas essa não é a resposta à adivinha.

I have the answer to the riddle that you told me this morning.
Tenho a resposta ao seu enigma de hoje de manhã.

And then we find the answer to the riddle.
E então nós encontramos a resposta ao enigma.

The answer to the riddle Is cakes on the griddle¶.
A resposta para o enigma É bolos sobre a grelha.

That's the answer to the riddle.
É essa a resposta à adivinha.

The-- the answer to the riddle will lead to another book. And inside that book, you will find your Grace.
A resposta à adivinha leva a outro livro e dentro desse livro encontrarás a tua Graça.

That's the answer to the riddle.
Essa é a resposta para o enigma!

In his plural approach, the researcher reveals intricacies that intertwine elements of musical analysis, music history and art history, concluding with an unprecedented suggested solution to the riddle.
Em sua abordagem plural, o pesquisador revela meandros nos quais se entrelaçam elementos de análise musical, de história da música e de história da arte, concluindo com uma sugestão de solução inédita para o enigma.

Finally was the answer to the riddle of empty space.
Finalmente era a resposta ao enigma do espaço vazio.

But Carmen also returned without the answer to the riddle.
Mas Carmen também regressou sem resposta para a adivinha.

Like death or love of God, the answer to the riddle all depends on how you look at things.
Como a morte ou o amor a Deus, na resposta a um enigma… tudo depende de como vês as coisas.

She was determined to find an answer to the riddle.
Ela estava decidida a encontrar uma resposta para o enigma.

In the folk-song King John and the Bishop, the bishop's answer to the riddle of how much the king is worth is 29 pieces of silver, as no king is worth more than Jesus.
No folclore popular, O Rei João e o Bispo, a resposta do bispo ao enigma de quanto vale o rei é 29 moedas de prata, pois nenhum rei vale mais do que Jesus.

Look in all the hiding spots to find the missing letters to the riddle.
Procure em todos os esconderijos para encontrar as letras que faltam para o enigma.

And how does it suggest answers to the riddle of unhappy children?
E como isso sugere respostas ao enigma das crianças infelizes?

And the fact that this is by no means the form of the thing as it is(i.e., the thing in its natural determinateness) but a form of social human labour or of the form-creating activity of social man embodied in the substance of nature- it was this fact that provided the solution to the riddle of ideality.
E o fato de que isso não é, de forma alguma, a forma das coisas como elas são( i.e., a coisa em sua determinidade natural), mas uma forma do trabalho humano social ou da atividade criadora de formas do homem social, personificadas na substância da natureza- foi esse fato que forneceu a solução ao enigma da idealidade.

Unless you tell me the answer to the riddle you asked me before.
A menos que me diga a resposta da charada que me fez antes.

It was when he saw in the Fichtean-Hegelian conception of ideality as"pure activity" an abstractly mystifying description of the real, physically palpable labour of social man, the process of the physical transformation of physical nature performed by man's physical body, that he gained the theoretical key to the riddle of the ideality of value-form.
Foi quando ele viu na concepção hegeliana-fichtiana a idealidade como" atividade pura" uma descrição abstratamente mistificada do real, trabalho fisicamente palpável do homem social, o processo da transformação física da natureza física, desempenhada pelo corpo físico do homem, que ele ganhou a chave teórica para o enigma da idealidade da forma-valor.

And in that moment I knew the answer to the riddle of the infinite.
Nesse instante soube a resposta ao enigma do infinito.

Schweitzer explains that"the solution to the riddle is that the Messiah in his earthly existence is subordinate to David as his successor, but in the coming Kingdom, as the Messiah, he is above him.
Schweitzer explica que" a solução para o enigma é que o Messias na sua existência terrena é subordinado a David como seu sucessor, mas na vinda do Reino, como o Messias, ele está acima dele.

When Lidia returned with no answer to the riddle, Maria was distraught.
Quando Lidia voltou sem resposta para a adivinha, Maria ficou perturbada.

There lies in the Oseberg tumulus the answer to the riddle of Ragnarok.
Isso está guardado no túmulo de Oseberg. A resposta para o Enigma de Ragnarok.

At that critical moment, I pleaded for an answer to the riddle of Life as that thought had fully engrossed me!
Naquele momento crítico supliquei por uma resposta para o enigma da vida visto que esse pensamento se apoderara de mim!

It is here that we find the answer to the riddle of"ideality.
É aqui que encontramos a resposta para o enigma da"idealidade.

Every culture on the planet has devised its own response to the riddle posed by the universe.
Cada cultura no planeta idealizou a sua própria resposta, ao mistério colocado pelo universo.

At this precise moment, only Amélie has the key to the riddle of the mystery man.
Nesse momento""preciso da história…""Amélie tem a chave do enigma do""desconhecido da cabine fotográfica.