O Que é TO THE USE OF THE TERM em Português

• ao uso do termo
• à utilização do termo

Exemplos de uso de To the use of the term em Inglês e suas traduções para o Português

In the beginning Jesus states:"I am the true vine", leading to the use of the term The Vine to refer to this teaching.
Logo no início, Jesus afirma que é a videira, o que tornou comum o uso do termo como uma referência à sua doutrina.

One objects wholly to the use of the term Christian perfection, because, in his estimation, it implies this, and that, and the other thing, which I do not suppose are at all implied in it.
Um faz objeção completa ao uso do termo perfeição cristã, porque, na sua avaliação, implica isto ou aquilo, ou outra coisa que não suponho lhe esteja absolutamente implícita.

The amendment to the marketing standards for poultry adopted in October 2009 refers in particular to the use of the term"fresh.
A alteração das normas de comercialização para aves adotadas em outubro de 2009 refere-se, em particular, ao uso do termo"fresco.

Harris does have a legitimate objection to the use of the term"greenhouse gas," arguing that a greenhouse has a solid glass ceiling to trap heat, where the atmosphere does not.
Harris tem uma objeção legítima a utilização do termo"gases de efeito estufa", argumentando que uma estufa tem um teto de vidro sólido para reter o calor, onde o ambiente não faz.

Most studies about time associated with professional practice probably relates to the use of the term nursing, as referring to a profession.
O predomínio de estudos sobre o tempo associado ao exercício profissional, provavelmente relaciona-se ao uso do termo enfermagem, referindo-se a uma profissão.

If we now pay attention to the use of the term«language» in daily life, reflected in dictionaries, we will notice a great abundance of ocurrences which we will now try to organize, in an order of semantic derivation.
Se prestarmos agora atenção ao emprego do termo«linguagem» na vida quotidiana, reflectido nos dicionários, constataremos uma enorme abundância de ocorrências que tentaremos, de seguida, organizar um pouco numa ordem de derivação semântica.

Item 18, translated as"When I'm not paying attention, the tone of my voice lowers" has raised questions in two of the five participants due to the use of the term"lowers.
O item 18, traduzido como"Quando não estou prestando atenção o meu tom de voz desce", gerou dúvidas em duas das cinco entrevistadas devido ao uso do termo"desce.

The use of the term'aperitif' in this connection is without prejudice to the use of the term to define products which do not fall within the scope of this Regulation;
A utilização do termo« aperitivo» neste contexto não obsta à utilização deste mesmo termo para definir produtos não abrangidos pelo âmbito de aplicação do presente regulamento;

Initially, the American Jewish Committee(AJC) and the National Park Service, which manages Ellis Island, objected to the use of the term in the exhibit.
Inicialmente o Comitê de judeus norte-americanos("American Jewish Committee", pelas suas siglas AJC) e o Serviço de Parques Nacionais, dirigido por Ellis Island, objetaram o uso do termo durante a exposição.

These people follow principles similar to the use of the term negro to refer to black or mulatto people, although the recognition of this identity, this biological reality, hides social functions and injustice underlying people's designation in this group.
Essas pessoas seguem princípios semelhantes ao uso do termo negro para fazer referência aos de cor preta ou parda, embora o reconhecimento dessa identidade, dessa realidade biológica, esconda funções sociais e injustiças que subjazem à designação das pessoas nesse grupo.

The discovery of new drugs atypical or second generation antipsychotics that have fewer motor side effects has led to the use of the term"antipsychotic" rather than the term"neuroleptics.
A descoberta de novas drogas APs de segunda geração ou atípicos que possuem menos efeitos colaterais motores tem levado ao uso do termo AP a mais do que neurolépticos.

The Black Ink theory In the 1980s, some retailers who objected to the use of the term"Black Friday" to describe the days that mark the beginning of the Christmas shopping season in the United States, have found another meaning of the phrase.
A teoria de tinta preta strong> p> Na década de 1980, alguns varejistas que se opuseram ao uso do termo"Black Friday" para descrever os dias que marcam o início da temporada de compras de Natal nos Estados Unidos, descobriram um outro significado da frase.

Since the first reported case of HIV infection, the epidemiology of the disease has suffered continuous changes because of the increasing number of elderly affected, which led to the use of the term"aging epidemic.
Desde o primeiro caso descrito sobre a infecção pelo HIV, a epidemiologia da doença sofreu contínuas mudanças em razão do número crescente de pessoas idosas afetadas o que levou ao uso do termo"envelhecimento da epidemia.

Analogously to the use of the term"personality" in psychology, on the research side, the brand identity frameworks always quoted brand personality as a dimension of brand identity- namely those traits of human personality that can be attributed to the brand.
Analogously ao uso do termo"personalidade" no psychology, no lado da pesquisa, a personalidade sempre cotada do tipo dos frameworks da identidade do tipo como uma dimensão da identidade do tipo- a saber aqueles traços da personalidade humana que podem ser atribuídos ao tipo.

Like 1st century Jews, early Christians rejected the use of musical instruments in religious ceremonies and instead relied on chants and plainsong leading to the use of the term a cappella(in the chapel) for these chants.
Canção de Natal e Peça de Natal Como os judeus do século I, os primeiros cristãos rejeitavam o uso de instrumentos musicais em cerimônias religiosas e se contentavam com cantos e cantochões, levando finalmente à utilização do termo a cappella("na capela") para este tipo de canto sem instrumentos.

Considering the frequent use and conceptual misperceptions related to the use of the term developmental delay, the objective of this study was to seek information through a literature search on the term NPMD delay, aiming to recover its conceptual origin and evolution over time, as documented in scientific articles.
Dado o uso frequente e as confusões conceituais relacionadas ao uso do termo atraso no desenvolvimento, o objetivo deste estudo foi buscar informações, por meio de busca bibliográfica, sobre o termo atraso do DNPM, visando resgatar sua origem e evolução conceitual ao longo do tempo, como documentado em artigos científicos.

As millions of ethnic Greeks identify themselves as Macedonians, unrelated to the Slavic people who are associated with the Republic of Macedonia, Greece further objects to the use of the term Macedonian for the neighboring country's largest ethnic group.
Como milhões de gregos étnicos se identificam como macedônios, sem relação com os eslavos associados à República da Macedônia, a Grécia se opõe ao uso do termo macedônio para o maior grupo étnico do país vizinho.

The fact that they were in contact with and under the surveillance of Europeans more than any other caste in that region may has contributed to the use of the term to designate all inferior castes, including the non-caste, and to its negative connotations, generalized from the consolidation of the British Empire and the development of their knowledge about Indian society.
O fato de estarem em contato e sob a observação dos europeus mais do que qualquer outra casta nessa região deve ter contribuído para a aplicação do termo a todas as castas inferiores, incluindo os sem-casta, e para suas conotações negativas que vão se generalizar com a consolidação do império inglês e o desenvolvimento do seu saber sobre a sociedade indiana.

The Aggregation stage corresponds to use of the term If, production of terms that start the inference process. The second stage corresponds to the use of the termSo, which defines the result after carrying out the inference.
A fase de Agregação corresponde ao uso do termo SE, produção dos termos que iniciam o processo da inferência, a segunda fase corresponde ao uso do termoEntão, que define o resultado após a realização da inferência.

At the moment, given that the Roma population is spreading across the territory of several European states and is known for its tendency towards migration and involvement in crime(a fact which has led to the use of the term'gypsy' to refer to many other citizens as well), the solution to the social inclusion issue has become a Community one.
Neste momento, dado que a população Roma está a disseminar-se pelo território de vários Estados europeus e é conhecida pela sua propensão para a migração e participação em actividades criminosas(um facto que levou à utilização do termo"cigano” para referir também muitos outros cidadãos), a solução para o problema da inclusão social tornou-se uma questão comunitária.

Pruritus is unsual but there might be a burning sensation. The histological findings of perivascular dermal inflammatory infiltrate mainly consisting of polymorphonuclear cells contrast with the typical infiltrate of eosinophils and lymphocytes of the classical urticaria, leading to the use of the term pseudo-urticaria, by some authors, to refer to the eruption of MWS. Although the classical urticaria lesions are the most characteristic dermatological manifestations, El-Darouti et al.
A erupção cutânea é a primeira manifestação a ser notada, caracterizando se por lesões maculopapulares urticariformes, de caráter migratório. O prurido é incomum, podendo haver sensação de queimação. Os achados histológicos, de infiltrado inflamatório dérmico perivascular, composto predominantemente por polimorfonucleares, contrasta com o infiltrado típico de eosinófilos e linfócitos da urticária clássica, levando alguns autores a usar o termo pseudo-urticária, para designar a erupção da MWS. Apesar das manifestações dermatológicas mais características serem as lesões urticariformes, El-Darouti et al. descreveram seis casos de lesões esclerodermoides, com hiperpigmentação.

Prior to the widespread use of the term patriarchy, early feminists used male chauvinism and sexism to refer roughly to the same phenomenon.
Antes do uso generalizado do termo"patriarcado", as feministas usavam os termos"chauvinismo masculino" e"sexismo" para se referir, a grosso modo, ao mesmo fenômeno.

I personally object to their use of the term spirituality, because they are decidedly Christian oriented.
Eu, pessoalmente, opor à sua utilização do termo espiritualidade, porque eles são decididamente cristão orientado.

For the sake of simplicity, in the discussion that follows I shall call"workers" all those who do not share in the ownership of the means of production-although this does not quite correspond to the customary use of the term.
Para simplificar, no debate que se segue, chamo"trabalhadores" a todos aqueles que não partilham a posse dos meios de produção- embora isto não corresponda exactamente à utilização habitual do termo.