O Que é TO THE USE OF THE WORD em Português

• ao uso da palavra
• à utilização do termo

Exemplos de uso de To the use of the word em Inglês e suas traduções para o Português

Objection to the use of the word"normal," Your Honor.
Protesto o uso da palavra normal, Excelência.

British writer Neil Daniels states that some proposed South African dates were cancelled when objections arose to the use of the word"slavery.
O escritor britânico Neil Daniels afirma que algumas propostas de datas Sul-Africanas foram canceladas quando surgiram objeções ao uso da palavra"slavery" escravidão.

There is a reference to the use of the word"poverty.
Há uma referência à utilização da palavra"pobreza.

As regards the second part it would be possible to accept with some redrafting and the text could possibly meet the concerns with regard to the use of the word“inspection”.
Quanto à segunda parte, poderia ser aceite com alguma reformulação, de modo que o texto reflectisse a reserva que a utilização da palavra“inspecção” suscita.

Your honor, I object to the use of the word smear.
Meritíssima, protesto quanto ao uso da palavra difamar.

It adds, in relation to the use of the word‘exceptional' by Advocate General Jacobs in Paragraph 41 of his Opinion in Waterschap, that the Court did not endorse his analysis and did not repeat that word..
No que se refere à utilização do termo«excepcional» pelo advogado-geral F. G. Jacobs no n.o 41 das suas conclusões no processo em que foi proferido o acórdão Waterschap Zeeuws Vlaanderen, já referido, acrescenta que o Tribunal de Justiça não seguiu estas conclusões nem voltou a usar esse termo..

Those were mainly referring to the use of the word"condom.
Essas foram principalmente quanto ao uso da palavra"camisinha.

In the analysis of the definition suggested above, we draw attention to the use of the word"risk", reaffirming what is explicit in the title, and also to the presence of the term"characterized", which refers to defining characteristics used in the NANDA I classification, defined as observable evidence or inferences of a real NDx, of wellbeing or health promotion.
A o analisar a definição sugerida acima, pode se chamar a atenção o uso da palavra" risco", repetindo o que já está explícito no título, e ainda a presença do termo" caracterizado", o que remete às características definidoras utilizadas na classificação da NANDA I e que são definidas como indícios ou inferências observáveis de um diagnóstico de enfermagem real, de bem-estar ou de promoção da saúde.

The Attorney General- recalls the text- had stressed, on October 20, 2013, that this decision relates solely to the use of the word'Allah' in the Herald newspaper.
O Procurador-Geral- recorda o texto- tinha sublinhado em 20 de outubro de 2013, que esta decisão diz respeito apenas ao uso da palavra"Alá" no jornal Herald.

The existing regulations are supposed to be too unclear owing to the use of the word'temporary', which serves as an excuse for various Member States to illegitimately further protect their own market.
Os regulamentos existentes são considerados demasiado obscuros devido à utilização do termo"temporário", que serve de desculpa a vários Estados-Membros para, de modo ilegítimo, continuarem a proteger os respectivos mercados.

Windows Smart Security is a rogue spyware application that may fool people into installing and purchasing due to the use of the words Windows and Security in the title.
O Windows Smart Security é um aplicativo spyware desonestos que pode enganar as pessoas para a instalação e aquisição devido ao uso do Windows palavras e Segurança no título.

The CIVC and Veuve Clicquot brought a cross-appeal relating to the use of the wording‘BRUT',‘RÉSERVE',‘BRUT RÉSERVE' and‘La première bière BRUT au monde.
O CIVC e a Veuve Clicquot interpuseram um recurso subordinado no que se refere à utilização dos termos«BRUT»,«RÉSERVE»,«BRUT RÉSERVE» e«La première bière BRUT au monde».

Since the second half of the 20th century, the association of race with the ideologies and theories that grew out of the work of 19th-century anthropologists and physiologists has led to the use of the word race itself becoming problematic.
Desde a segunda metade do século XX, as associações do conceito de raça com ideologias e teorias que se desenvolveram a partir do trabalho de antropólogos e fisiologistas do século XIX, tornou o uso da palavra"raça" em si problemático.

It is interesting to note that outside the Hebrew scriptures there is no other reference to the use of the word satan, which could suggest that the word it self was created to serve some kind of meaningful purpose.
É interessante notar que fora das escrituras hebraicas não existe nenhuma outra referência para o uso da palavra satan, que poderia sugerir que a palavra propriamente tenha sido criada para servir a algum tipo de propósito significativo.

Since the second half of the 20th century, the association of race with the ideologies and theories of scientific racism has led to the use of the word race itself becoming problematic.
Desde a segunda metade do século XX, as associações do conceito de raça com ideologias e teorias que se desenvolveram a partir do trabalho de antropólogos e fisiologistas do século XIX, tornou o uso da palavra"raça" em si problemático.

Then the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) commented upon her rhyme drawing his companion's attention to the use of the word"mudhammam" which she had chosen to use, meaning reprobate, which is the opposite to"Muhammad" which means praised.
Então o Profeta(Salla AllahuAlihi saw), comentou sobre a sua rima chamando a atenção de seu companheiro para o uso da palavra"mudhammam", que ela tinha escolhido para usar, ou seja, reprovável, que é o oposto de"Muhammad", que significa louvado.

The sinful connotations which the word'Satan' has are partly due to the fact that our own sinful nature is our biggest'Satan' or adversary, and also due to the use of the word in the language of the world to refer to something associated with sin.
As conotações pecaminosas que a palavra"satanás" tem são parcialmente devidas ao fato de que nossa própria natureza pecaminosa é nosso maior"satanás" ou adversário, e também devido ao uso da palavra na linguagem do mundo para se referir a algo associado com pecado.

On the other hand, all these changes contribute to the excessive use of the word ethics, twisting its original meaning or making its use common, leading to the decrease in its importance.
Por outro lado, todas essas transformações também contribuem para que se utilize exacerbadamente a palavra ética, distorcendo o seu significado original ou mesmo banalizando o seu uso, o que acarreta diminuição de sua importância.

I just wanted to direct attention to the primary use of the word“used.”.
Eu apenas queria voltar sua atenção à forma de uso principal do termo“used”.

Dr Werner's use of'type' is similar to the biblical use of the word'kind' in Genesis.
O uso de"tipo" pelo Dr. Werner é semelhante ao uso bíblico da palavra"espécie"[tipo] em Génesis.

To use the word of the great Elijah to the people of Israel at that moment.
Para usar a palavra do grande Elias ao povo de Israel naquele momento.

To attempt to use the Word of God without the teaching of the Spirit, brings me into rationalism….
Tentar usar a Palavra de Deus sem o ensino do Espírito irá me levar ao racionalismo….

And so His AUTHORITY, to use the word of Scriptures, was not that of personality; it was SPIRITUAL authority.
E por isso, a Sua AUTORIDADE, para usar a palavra das Escrituras, não vinha da pessoalidade; era autoridade ESPIRITUAL.