O Que é TO TRY TO FIGURE OUT em Português

• para tentar descobrir
• para tentar perceber
• tentar entender

Exemplos de uso de To try to figure out em Inglês e suas traduções para o Português

And they went back to try to figure out where they would gone wrong.
E foram tentar perceber onde é que se tinham enganado.

One of the best things you can do is to take plenty of time to try to figure out what happened.
Uma das melhores coisas que você pode fazer é levar muito tempo para tentar descobrir o que aconteceu.

I'm going to try to figure out what brand this flash came from.
Vou tentar descobrir o modelo que vem equipado com este flash.

He's got a doctor's appointment tomorrow to try to figure out what they did to him.
Tem uma consulta amanhã para tentarmos perceber o que lhe fizeram.

You need to try to figure out your own life, minimize stress-forming factors and experiences.
Você precisa tentar descobrir sua própria vida, minimizar os fatores e experiências formadores de estresse.

And it doesn't make any sense to try to figure out why these things happen.
Não faz sentido tentar perceber porque acontecem estas coisas.

Do you want to go down the same road and have another fight or do you want to try to figure out a way.
Queres continuar no mesmo caminho e começar outra disputa ou queres tentar arranjar uma maneira.

I ran DNA on our tuna to try to figure out where it came from.
Eu analisei o DNA de nosso Albacora para tentar descobrir de onde veio.

God forbid, were to happen to my nephew Wyatt, what do you think the police might do to try to figure out who did it?
Deus nos livre, acontecesse ao meu sobrinho Wyatt, o que é que achas que a polícia faria para tentar descobrir quem era o culpado?

You're not going to try to figure out what's doing this to her?
Não vão tentar descobrir o que é que está a causar tudo isto?

Dude, even if we had 100 years, we would never have access to what we need to try to figure out what they're doing.
Meu, nem em 100 anos, teríamos acesso ao que precisamos para tentar perceber o que eles estão a fazer.

I guess I just needed to try to figure out If I could step away from this job.
Acho que só precisei de tentar descobrir se poderia afastar-me deste trabalho.

Well, there are teams of scientists at Harvard and the University of Utah that are bending their brains to try to figure out what the Tarahumara have known forever.
Bem, há equipes de cientistas em Harvard e na Universidade de Utah que estão fundindo os cérebros para tentar descobrir o que os Tarahumaras sempre souberam.

It was always a struggle to try to figure out how to bring some life to this… project.
Foi sempre uma luta tentar descobrir como dar alguma vida a este… projeto.

He did refer me to a Rheumatologist and it may be 6-8 weeks before I'm scheduled, but at least the ball is rolling to try to figure out what's going on.
Ele fez referir-me a um reumatologista e pode ser 6-8 semanas antes eu estou programado, mas pelo menos a bola está rolando para tentar descobrir o que está acontecendo.

I was too exhausted to try to figure out how to fix this.
Eu estava exausta demais para tentar descobrir como consertar isto.

But we also need to verify things as much as possible here, you know, on the physical plane, by doing investigation and using logic to try to figure out the most likely scenario.
Mas também precisamos de validar as coisas, tanto quanto possível aqui, sabe, no plano físico, pesquisando e usando a lógica para tentarmos descobrir o cenário mais provável.

The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules.
O verdadeiro desafio é tentar descobrir como podemos mudar as regras.

So, in order to try to find out the answer to this, we got veterinarians from all over the world working with Indian vets to try to figure out what was happening.
Então, para tentar encontrar a resposta para isso, nós pegamos veterinários de todas as partes do mundo trabalhando com veterinários indianos para tentar entender o que estava acontecendo.

Modern-day 7-2-3 drilled these holes to try to figure out which projection is correct.
O actual 7-2-3 perfurou estes buracos para tentar descobrir a projecção correcta.

We're want to try to figure out the probability that I picked out a fair coin, given that I got four out of six heads.
Estamos quer tentar descobrir a probabilidade de que eu escolhi uma moeda honesta, já que eu tenho quatro de seis cabeças.

The kit contains a good number of pods, to try to figure out which flavor to choose.
O kit contém um bom número de vagens, para tentar descobrir qual o sabor que escolher.

We really wanted to try to figure out if there was anyone from in the family who would break and give us something.
Nós realmente queríamos tentar descobrir se havia alguém da família que quebrasse e nos desse alguma coisa.

I'm going back over the trace evidence from the car to try to figure out where the murder occurred.
Estou a rever as evidências do carro para tentar descobrir onde ocorreu o homicidio.

Ah, Madame Speaker, in order to try to figure out what we're doing, how much damage to the country, I tried to get a copy of the bill.
Ah, Senhora Presidente, a fim de tentar descobrir o que estamos a fazer, quantos danos ao país, eu tentei obter uma cópia do projecto-de-lei.

In fact, they brought in teams of engineers later to try to figure out what had happened.
De facto, mais tarde trouxeram equipas de engenheiros para tentar descobrir o que tinha acontecido.

What I want to do in this video is to try to figure out what type of reaction or reactions might occur if we have-- what is this? One, two, three, four, five It's in a cycle.
O que pretendo conseguir com este vídeo é tentar descobrir que tipo de reacção ou reacções poderão ocorrer se tivermos… ora um, dois, três, quatro, cinco… num ciclo, portanto um bromociclopentano.

The people didn't have to hold committee meetings to try to figure out their direction or future.
O povo não precisava de organizar reunião das comissões para tentar descobrir as orientações ou o futuro.

We have just begun to try to figure out how we take this very complex machine that does extraordinary kinds of information processing and use our own minds to understand the very complex brain that supports it, that supports our own mind.
Só agora começámos a tentar entender como agarrar nesta máquina tão complexa que faz extraordinários tipos de processamento de informações e usa a nossa mente para compreender esse cérebro tão complexo que sustenta a nossa mente.

I had to face Ballantine on his own ground, to try to figure out what we were up against.
Tinha de estar com o Ballantine no seu próprio terreno para tentar perceber o que tínhamos de enfrentar.