O Que é TO USE ARE THE RESPONSIBILITY em Português

• à utilização são da responsabilidade
• ao uso são da responsabilidade

Exemplos de uso de To use are the responsibility em Inglês e suas traduções para o Português

In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Os prazos e condições para conservação em utilização são da responsabilidade do utilizador.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 25C or 24 hours in a refrigerator(2C- 8C), protected from light.
Se não for usado imediatamente, o tempo de armazenamento e as condições que antecedem a utilização são da responsabilidade do utilizador e normalmente não devem exceder as 24 horas a 25ºC ou 24 horas no frigorífico(2ºC- 8ºC) protegido da luz.

If not used immediately, in-use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Se não for utilizado imediamente, o tempo e as condições de armazenamento antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.

If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2- 8 °C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Se não for utilizado de imediato, a duração e condições de conservação anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador e não devem exceder as 24 horas a 2°C-8°C a menos que a diluição tenha sido realizada em condições assépticas controladas e validadas.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Caso contrário, o tempo de conservação durante a utilização e as condições antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Se não for utilizado de imediato, a duração e condições de armazenagem anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador e não deve exceder as 24 horas a 2°C a 8°C, a menos que a diluição tenha decorrido em condições controladas e asséticas validadas.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Caso não seja utilizado de imediato, os períodos e condições de armazenamento durante a utilização são da responsabilidade do utilizador.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
For usado imediatamente, o tempo e as condições de armazenagem anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador e não devem ser superiores a 24 horas a uma temperatura entre 2 a 8 º C, exceto se a diluição ocorreu em condições assépticas controladas e validadas.

If not used immediately, in-use storage and conditions prior to use are the responsibility of the user.
No caso de não ser utilizado imediatamente, as condições de conservação antes da sua utilização, são da responsabilidade do utilizador.

If not used immediately, in- use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Se não for utilizado de imediato, os prazos e condições de armazenamento durante o uso são da responsabilidade do utilizador e não devem ultrapassar as 24 horas a 2ºC- 8ºC, a não ser que a diluição tenha ocorrido em condições assépticas validadas e controladas.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Se não for utilizado de imediato, os tempos de conservação durante a utilização e as condições antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Se não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de conservação após abertura anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador, e normalmente não serão superiores a 24 horas entre 2ºC a 8°C, exceto se a diluição tiver ocorrido sob condições assépticas controladas e validadas.

If not used immediately, in- use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Se não for utilizado imediatamente, o tempo e as condições de conservação em uso antes da utilização são da inteira responsabilidade do utilizador.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Se a utilização não for imediata, o tempo e as condições de conservação prévias ao uso são da responsabilidade do utilizador e, normalmente, não deverá exceder as 24h entre 2ºC e 8ºC, a não ser que a reconstituição do medicamento tenha ocorrido em condições de assepsia controladas e validadas.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Se não for utilizada imediatamente, o tempo durante o qual é guardada e as condições de armazenamento antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C. If refrigerated, the solution must be allowed to reach room temperature before administration.
Se não for utilizada de imediato, a duração e condições de armazenagem anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador e não deve exceder as 24 horas a 2 ºC- 8 ºC. A solução refrigerada deve ser colocada à temperatura ambiente antes da administração.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Se não for utilizada de imediato, a duração e condições de armazenagem anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador e não deve exceder as 24 horas a 2°C- 8°C.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 °C- 8 °C. The refrigerated solution should then be equilibrated to room temperature prior to administration.
Se não for utilizada de imediato, a duração e condições de conservação anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador e não devem exceder 24 horas a 2°C e 8°C. A solução refrigerada deverá atingir a temperatura ambiente antes da administração.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Caso não seja imediatamente utilizada, o tempo de conservação inerente à utilização e as condições antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C. The refrigerated solution should then be equilibrated to room temperature prior to administration.
Se não for utilizado imeditamente, a duração e condições de conservação anteriores à sua utilização são da responsabilidade do utilizador e não devem ser normalmente superiores a 24 horas a 2ºC- 8ºC. A solução refrigerada deve atingir a temperatura ambiente antes da administração.

If the reconstituted solution is not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Se a solução reconstituída não for utilizada imediatamente, o tempo durante o qual é guardada e as condições de armazenamento antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C.
Se não for utilizada de imediato, a duração e condições de armazenagem anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador e não deve exceder as 24 horas a.

In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
As condições e o tempo de armazenamento antes da utilização são da responsabilidade do utilizador.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 20-25°C.
Se não for administrado, o tempo de armazenamento e as condições prévias à utilização são da responsabilidade do utilizador, não devendo ser superior a 24 horas a 20-25°C.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and must not exceed 24 hours at 21C to 81C.
Caso não seja imediatamente usado, os tempos de conservação durante uso, antes da utilização, são da responsabilidade do utilizador e não podem exceder as 24 horas entre 2ºC e 8ºC.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2 to 8°C.
Se não for usado imediatamente, a duração e as condições de armazenamento durante a utilização são da responsabilidade do utilizador e não devem exceder as 24 horas entre 2ºC e 8ºC.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C.
Caso não seja utilizado imediatamente, o tempo e as condições de armazenamento anteriores à utilização são da responsabilidade do utilizador e não deverão ser superiores a 24 horas a 2°C- 8°C.

If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2 °C to 8 °C.
Se o produto não for utilizado imediatamente, os tempos e condições de conservação antes da utilização são da responsabilidade do utilizador e não deverão ser superiores a 24 horas a 2°C- 8°C.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2-8°C.
Caso não seja utilizado de imediato, as condições e tempo de armazenamento anteriores ao seu uso são da responsabilidade do utilizador, não devendo ser normalmente superiores a 24 horas a 2-8º C.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8 °C.
Caso não seja imediatamente utilizado, os tempos de conservação e as condições antes da sua utilização são da responsabilidade do utilizador e não devem normalmente exceder 24 horas entre 2 e 8ºC.