O Que é TO USE ARTICLE em Português

• utilizar o artigo
• de utilizar o artigo
• aplicar o artigo

Exemplos de uso de To use article em Inglês e suas traduções para o Português

You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
Você deve ter o Guide Professional ou Enterprise para usar rótulos de artigo.

The Council wishes to use Article 235 to carry out this disguised revision of the Treaty.
O Conselho quer servir-se do artigo 235º para efectuar esta revisão camuflada do Tratado.

Does he intend to put forward a new proposal or to use Article 90 of the Treaty?
Será que tenciona apresentar nova proposta ou aplicar o artigo 90º do Tratado?

It is also possible to use Article 100a, where values other than the purely financial are respected alongside the internal market.
É possível também recorrer ao artigo 100º-A, segundo o qual outros valores, para além dos interesses estritamente económicos, devem ser respeitados, a par do mercado interno.

Another great way to help with your link building is to use article directories.
Outra maneira ótima para ajudar com seu edifício da ligação é usar diretórios do artigo.

Holland was forced to pledge not to use Article 49-3, which allows to pass a text in force.
Holland foi forçado a prometer não usar o artigo 49-3, que permite passar um texto em vigor.

What about the CIA secret prisons saga, where this House was right to set up a committee on rendition to see whether we need to use Article 7?
E o que se passa com a saga das prisões secretas da CIA, uma questão em que esta Assembleia teve razão em criar uma comissão destinada a averiguar a prática das rendições extraordinárias para ver se será preciso aplicar o artigo 7º?

At the time, we talked about the fact that it would be preferable to use Article 100, which deals with crisis measures.
Na altura, falámos do facto de que seria preferível utilizar o artigo 100º, que diz respeito a medidas de emergência.

This says that the Commission wants to use Article 255 to limit the right of national authorities to publish EU documents which have not otherwise been made public.
Segundo esse projecto, a Comissão pretende utilizar o artigo 255º justamente para limitar o direito das autoridades nacionais a publicarem os documentos da UE que esta não divulgou.

Is the UK Presidency exploring positively the potential to use Article 42 TEU for this purpose?
Estará a Presidência britânica a analisar, de forma construtiva, a possibilidade de utilizar o artigo 42º do TUE para este efeito?

I also supported the incentive to use Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union to address human rights violations and to bolster the mandate of the Agency for Fundamental Rights.
Apoiei igualmente o incentivo ao recurso aos artigos 6.º e 7.º do Tratado da União Europeia em caso de violação dos direitos humanos, bem como o reforço do mandato da Agência dos Direitos Fundamentais.

In order to make decisions on joint actions in this field today we have to use Article 235 instead, which, as you will know, requires unanimity.
Para tomar uma decisão sobre medidas comuns neste domínio, temos, actualmente, de recorrer ao artigo 235º, que como se sabe exige a unanimidade.

The challenge will be to use Article 296 in conformity with decisions in past cases[8] while retaining its possibility as a derogation from standard rules for public procurement.
O desafio vai consistir em utilizar o artigo 296.o em conformidade com as decisões adoptadas em casos passados[8], mantendo a possibilidade de derrogar às regras normais sobre os contratos públicos.

As there is no legal basis for such a regulation at present, its authors have decided to use article 235 of the treaty, which allows anything and everything, provided it is unanimous.
Como não existe, actualmente, base jurídica para esse regulamento, os seus redactores resolveram utilizar o artigo 235° do Tratado que tudo permite, desde que seja por unanimidade.

The Commission intends to use Article 251 of the Treaty establishing the European Community to propose any additions that are needed to the common basic standards laid down in this regulation.
A Comissão tenciona utilizar o artigo 251.º do Tratado que estabelece a Comunidade Europeia para propor eventuais aditamentos necessários às normas básicas comuns previstas neste regulamento.

Samer was re-arrested on 7 July 2012, and since then the military prosecution have been attempting to use Article 186 to sentence him for the remaining 20 years of his previous sentence.
Samer foi detido a sete de julho de 2012, e desde então, a promotoria militar está tratando de utilizar o artigo 186 para obrigá-lo a cumprir os 20 anos restantes de sua sentença anterior.

Based on the objective of the study, we chose to use articles with a qualitative approach, so all were classified as having a level of evidence of five 100%, according to the selection criteria proposed in the study.
Em decorrência do objetivo do estudo, optou-se por utilizar artigos com abordagem qualitativa, sendo assim, todos foram classificados como nível 5 de evidência 100%, conforme os critérios de seleção propostos no estudo.

It is a pity that both he and others have time after time to exert pressure on the Commission because of its practice of trying to use Article 113 as the legal basis for typically transport proposals.
Lamenta velmente, ele e muitos outros senhores deputados têm insistido, vez após vez, junto da Comissão, pelo facto de se ter tentado outras tantas vezes a aplicação do artigo 113.° em questões tipicamente relacionadas com os transportes.

Just two comments to finish up: I would like her to use Article 129A, more often, as this is a weapon which she has at her disposal and which she has not used so far.
Senhora Comissária, duas notas finais: uma, incentivando-a a que utilize mais o artigo 129º-A, que é uma arma que tem na mão e que até agora não tem sido utilizada.

You said just now that you will take serious consideration of the views of the Parliament and I am confident that the Parliament will overwhelmingly carry this resolution from the Transport Committee which unequivocally calls upon you to use Article 100a.
Senhor comissário acabou de dizer que consideraria seriamente os pontos de vista do Parlamento, e estou confiante em que o Parlamento aprovará por maioria esmagadora esta resolução da Comissão dos Transportes, que exige inequivocamente que a Comissão use o artigo 1 OOs-A.

As presented below, con necting deterioration to the objectives of the directive makes it possible to use Article 1 of the direc tive to interpret the limits of what one can regard as deterioration.
Tal como se expõe mais adiante, a ligação da deterioração aos objectivos da directiva possibilita a utilização do seu artigo 1.° para in terpretar os limites daquilo que se pode entender por deterioração.

The only course must surely be to use Article 100a of the Treaty as regards achieving the objectives which have been laid down and Article 209a on the countering of fraud which affects the Community's finances.
O único caminho a seguir tem de ser certamente o de utilizar a alínea a do artigo 1OC2 do Tratado, no que se refere a alcançarem-se os objectivos estabelecidos e a alínea a do artigo 2092 sobre o combate à fraude que afecta as finanças da Comunidade.

He said yesterday that with regard to the health and phytosanitary measures, he would like to use Article 100 A. One can admit that, for the first part, the situation is urgent, but this is not the case for the second part.
Ontem, o senhor presidente declarou que, em relação às medidas sanitárias e fitossanitárias, tencionava utilizar o artigo 100º-A. Pode-se aceitar que, em relação à primeira parte, estamos perante uma questão urgente, mas não em relação à segunda parte.

Conclusion The request from the UK attempts to use Article 27 for the purpose of making a fundamental change to the VAT system in the sense of a generalised reverse charge, even if limited to a certain range of goods.
Conclusão O pedido do Reino Unido recorre ao artigo 27º para proceder a uma alteração fundamental do sistema do IVA no sentido de um mecanismo de autoliquidação generalizado, mesmo se limitado a uma determinada gama de produtos.

We believe that the Commission must implement the secondary legislation so that, in future, it may be able to use Article 100 in order to tackle problems within the euro zone for which the EUR 50 billion to be voted on today could not be used.
Pensamos que a Comissão deve pôr em prática a legislação secundária a fim de poder, amanhã, eventualmente, utilizar o artigo 100.º para fazer face a dificuldades que surjam no seio da zona euro para as quais não possam ser utilizados os 50 mil milhões de euros que vamos votar hoje.

Second lesson: States should have the right to use Article 36, particularly to protect the health of their people, even in areas already harmonized, something which is in any case expressly provided for in Article 100a for the environment.
Segundo ensinamento: os Estados devem ter o direito de utilizar o artigo 36º, nomeadamente para proteger a saúde da população, inclusive nos domínios que já tenham sido objecto de harmonização, o que aliás está expressamente previsto no artigo 100º-A para o ambiente.

The ECB notes the efforts undertaken to introduce the changes necessary to be able to use Article 114(“approximation of national provisions”) of the Treaty on the Functioning of the European Union as a possible legal basis.
Assinala ainda os esforços envidados com vista à introdução das alterações necessárias para que o artigo 114.º(aproximação das disposições nacionais) do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia possa ser utilizado como uma base jurídica possível.

However, the legal basis for this mechanism should be amended to use Article 174, which involves codecision; and the preventative measures should be extended to cover civil protection in third countries and marine pollution.
No entanto, a base jurídica deste instrumento deveria ser alterada recorrendo à utilização do artigo 174º, que implica a co-decisão; e as medidas preventivas deveriam ser alargadas à protecção civil em países terceiros e à poluição marinha.

The interpretative communication will give guidance on how to use Article 296 of the Treaty, which allows Member States a derogation from internal market rules and from Directive 2004/18 when their essential security interests are at stake.
A comunicação interpretativa fornecerá orientação quanto ao modo de aplicar o artigo 296º do Tratado, que concede aos Estados-Membros uma derrogação das regras do mercado interno e da Directiva 2004/18 quando estejam em jogo interesses essenciais da sua segurança.

As can be seen from this table, most of the countries who have chosen not to use Article 3(5) have failed to fulfil this obligation, meaning that those areas requiring protection have not been identified six years after the passing of the directive.
Conforme mostrado neste quadro, a maior parte dos países que decidiu não utilizar a possibilidade prevista no n.° 5 do artigo 3.° não cumpriu essa obrigação, o que significa que, seis anos após a publicação da directiva, não foram identificadas as áreas que necessitam de protecção.