O Que é TO VERIFY THE PRESENCE em Português

• para verificar a presença
• verificar a existência
• para a verificação da presença

Exemplos de uso de To verify the presence em Inglês e suas traduções para o Português

To verify the presence of labels on a bottle.
Verificar a presença de rótulos em um frasco.

Fecal examination, meanwhile, is performed to verify the presence of parasitic infections.
Exame fecal, entretanto, é realizada para verificar a presença de infecção parasitárias.

To verify the presence of a label on plastic bottles.
Verificação de presença de um rótulo em frascos plásticos.

Therefore, the aim of this study was to verify the presence of MSAs in neonatal larynges.
Portanto o objetivo deste estudo foi verificar presença de AEM em laringes de neonatos.

To verify the presence of a coupon attached to a bottle cap.
Verificação da presença de um cupom preso a tampas de frascos.

The objective of this research was to verify the presence of greenberries rubus spp.
O objetivo deste trabalho foi verificar a presença de amoreiras-brancas rubus spp.

In order to verify the presence of co-relation, the co-relation coefficients of Pearson and Spearman have been used.
Para verificar a existência de correlação, foram utilizados os coeficientes de correlação de Pearson e de Spearman.

Then, bivariate analyses were performed to verify the presence of associations between them.
Em seguida, foram realizadas as análises bivariadas para verificar presença de associações entre as mesmas.

To verify the presence of cryptosporidium sp. oocysts, the modified ritchie and ziehl-neelsen techniques were performed.
Para verificar a presença de oocistos de cryptosporidium sp., foi realizada as técnicas de ritchie e ziehl-neelsen modificada.

Polymerase chain reaction(pcr) technique was used to verify the presence of leptospira spp.
A técnica de reação em cadeia da polimerase(pcr) foi utilizada para verificar a presença de leptospira spp.

This study aimed to verify the presence of pain, lymphedema and rqol in patients with breast cancer.
Este estudo teve como objetivo verificar a presença da dor, do linfedema e da qvrs nas pacientes com câncer de mama.

A total of 81 patients with hss underwent gastrointestinal endoscopy(gie) to verify the presence of varicose veins.
Oitenta e um pacientes com ehe realizaram endoscopia digestiva(eda) para verificar a presença de varizes.

This research aimed to verify the presence of the genome of leishmania spp.
Esta pesquisa teve como objetivo verificar a presença do genoma de leishmania spp.

This result can indicate the importance of insulin level measurements in adolescents with hypertriglyceridemia to verify the presence of insulin resistance.
Esse resultado pode indicar a importância da dosagem dos níveis de insulina nas adolescentes com hipertrigliceridemia para verificar a presença de resistência a insulina.

Thus, it is necessary to verify the presence of CSF before injecting corticosteroids.
Desse modo, é imprescindível checar a presença de líquor antes da injeção do corticoide.

The correlograms of each time series allowed us to adopt them as Markovian stochastic processes, following the mathematical model below to verify the presence of trends.
Os correlogramas de cada série temporal permitiram adotá-las como processos estocásticos markovianos, seguindo o seguinte modelo matemático para verificar a presença de tendências.

Culture was also performed to verify the presence of promastigotes of the parasite in positive samples.
Foi ainda realizada cultura para verificar a presença de formas promastigotas do paras.

The objective of this study was to compare the hearing thresholds of elderly people with DM, AH and DM associated with AH, with a control group, to verify the presence of comorbidity between hearing loss and DM and/or AH.
O objetivo deste estudo foi comparar os limiares auditivos de idosos portadores de DM, de HA e de DM associado à HA, com um grupo controle, a fim de verificar a existência de comorbidade entre perda auditiva e DM e/ou HA.

The aim of this study was to verify the presence of vegf on the corpus luteum of mares.
O objetivo deste estudo foi verificar a existência da proteína vegf no corpo lúteo de éguas.

To verify the presence of an agglomeration of risk factors, scores ranged from none 0 to five 5 or more risk factors.
Para avaliar a presença de aglomeração dos fatores de risco foi utilizado um escore que variou de nenhum 0 a cinco 5 ou mais fatores de risco.

Through the results of mass spectrometry and nuclear magnetic resonance was possible to verify the presence of mannitol and trehalose 205,07; 365,11 and 381,08 m/z.
Por meio dos resultados da espectrometria de massas e ressonância magnética nuclear foi possível verificar a presença do manitol e da trealose 205,07; 365,11 e 381,08 m/z.

Otoscopy to verify the presence of foreign body or any alterations in the external acoustic meatus, performed by an ENT doctor;
Otoscopia, para verificar a presença de corpo estranho ou qualquer alteração no meato acústico externo, realizada por médico otorrinolaringologista;

In an application with limited space, the WORLD-BEAM Q20 sensor is easily positioned to verify the presence of a label before it is applied to the product.
Em uma aplicação com espaço limitado, o sensor WORLD-BEAM Q20 é facilmente posicionado para verificar a presença de um rótulo antes de ser aplicado ao produto.

The 323, 324 and 325 are designed to verify the presence of load current, AC voltage and continuity of circuits, switches, fuses and contacts.
A Fluke 323, 324 e 325 foram concebidas para verificar a presença de corrente de carga, tensão AC e continuidade dos circuitos, interruptores, fusíveis e contactos.

This specific region, an highly conserved area of the mitochondrial genome, acts as a control to verify the presence of the mitochondrial DNA, in the samples of the study.
Esta região específica, uma área altamente conservada do genoma mitocondrial, atua como um controle para verificar a presença do DNA mitocondrial, nas amostras do estudo.

There are several methods used to verify the presence of bacterial plaque in teeth and dentures, as well as periodontal health parameters in individuals and populations.
Existem vários métodos utilizados para verificar a presença de placa bacteriana em dentes e próteses, além de parâmetros de saúde periodontais, em indivíduos e populações.

In the bivariate analyses, the chi-squared c or Fischer's exact test were used to verify the presence of associations between data for differences of proportion.
Nas análises bivariadas, para verificar presença de associações entre os dados, foram empregados testes Qui-quadrado? ou exato de Fischer para diferenças de proporção.

Hearing assessment: Meatoscopy to verify the presence of cerumen, and audiological pure-tone evaluation at frequencies of 500 Hz, 1000 Hz and 2000 Hz using Diagnostic Audiometer® AP 25.
Avaliação auditiva: Meatoscopia, para verificar presença de cerúmen e avaliação audiológica tonal nas frequências de 500 Hz, 1000 Hz e 2000 Hz, com audiômetro Diagnostic Audiometer® AP 25.

Na verification of vestibular disorders, it is important to apply initial interview to verify the presence of a medical history and performed with special attention to detail the vertigo symptoms with positional.
Na verificação das desordens vestibulares, é importante a aplicação inicial de anamnese para a verificação da presença de uma história clínica bem realizada, com especial atenção aos detalhes dos quadros vertiginosos e queixas posicionais.

To verify the presence of an association between independent variables and the dependent variable, the Pearson chi-squared test for qualitative variables and the Student's t test for quantitative variables were used.
Para a verificação da presença de associação entre as variáveis independentes e a variável dependente usou-se o qui-quadrado de Pearson para as variáveis qualitativas e o teste t de Student para as variáveis quantitativas.