O Que é VERIFICAR A PRESENÇA em Inglês

• verify the presence
• to determine the presence
• checking the presence
• to investigate the presence
• verifying the presence
• check the presence

Exemplos de uso de Verificar a presença em Português e suas traduções para o Inglês

Verificar a presença de rótulos em um frasco.
To verify the presence of labels on a bottle.

Antes do processamento, é aconselhável verificar a presença de percevejos.
Before processing it is advisable to check for the presence of bedbugs.

Como verificar a presença de um odor desagradável?
How to check the presence of an unpleasant odor?

Além disso, é necessário verificar a presença do telhadodefeitos.
Besides it is necessary to check for the presence of the roofdefects.

Verificar a presença de várias bactérias em raspagens;
Checking for the presence of various bacteria in scrapings;

Em paralelo, você pode verificar a presença de tumores malignos e benignos.
In parallel, you can check the presence of malignant and benign tumors.

Verificar a presença de OGM em lotes a granel é relativamente fácil.
Testing for the presence of GMOs in bulk consignments is relatively easy.

Esta pesquisa teve como objetivo verificar a presença do genoma de leishmania spp.
This research aimed to verify the presence of the genome of leishmania spp.

Verificar a presença dos sinais e sintomas da síndrome da ansiedade peri operatória.
Identify the presence of signs and symptoms of the perioperative anxiety syndrome.

Com a ajuda de um fio de prumo verificar a presença de desvios de nível.
With the help of a plumb line check the presence of deviations from level.

Objetivos: verificar a presença de caquexia em pacientes com câncer gastrointestinal.
Objectives to determine the presence of cachexia in patients with gastrointestinal cancer.

A reação em cadeia da polimerase é um teste confiável para verificar a presença de Toxoplasma gondii em amostras.
The polymerase chain reaction test is a reliable test for verifying the presence of Toxoplasma gondii in samples.

Objetivos: verificar a presença e as características do zumbido nos pacientes hipertensos.
Purpose: to analyze the presence and characteristics of tinnitus in hypertensive patients.

O controle realizado pelo médico permite verificar a presença de infecções ou de perfurações do útero.
The controls performed by a physician aim at verifying the presence of infections or uterus perforations.

Verificar a presença de orientações epistemológicas distintas nas práticas pedagógicas dos professores; 2.
Verify the presence of distinct epistemological guidance in teachers pedagogical practices; 2.

Luz indicadora necessário verificar a presença/ ausência de corrente na rede;
Indicator light necessary to check the presence/ absence of the current in the network;

Pode verificar a presença do cliente AD RMS num computador localizando o ficheiro msdrm. dll no mesmo.
You can verify the presence of the AD RMS client on a computer by finding the msdrm.

O objetivo deste trabalho foi verificar a presença de amoreiras-brancas rubus spp.
The objective of this research was to verify the presence of greenberries rubus spp.

Verificar a presença de alteração do estado de ansiedade das mães de crianças hospitalizadas com a audição de canto Gregoriano.
Verify the presence of an altered state of anxiety in mothers of hospitalized children who listen to Gregorian chant.

Se tudo estiver OK, vire máquinas e verificar a presença de tensão em todos os pontos-chave.
If everything is OK, turn machines and check the presence of voltage in all the key points.

Antes de verificar a presença ou ausência de ligação à terra de tensão deve ser conectado ao terminal"Terra.
Before checking the presence or absence of voltage grounding should be connected to terminal"Earth.

Neste contexto, ensaios não destrutivos de raios x têm sido feitos com o intuito de avaliar estas soldas e verificar a presença de descontinuidades.
In this context, non-destructive testing of xrays has been made in order to evaluate these welds and verify the presence of discontinuities.

E ao chegarem, podemos verificar a presença de vírus conhecidos na nossa base de dados médica.
And once you're inside, we can scan for the presence of any known viruses in our medical database.

A presente pesquisa visa propor um método capaz de analisar os livros didáticos e verificar a presença e o nível da abordagem sistêmica.
This research aims to propose a method to analyze the textbooks and verify the presence and the level of systemic approach.

Isso permite verificar a presença, o tamanho, a posição na totalidade dos objectos.
They allow to check the presence, size, position or completeness of the objects.

Tiveram 24 anos para pensar nesta, e agora, à última hora, aparece alguém com a ideia de que devemos verificar a presença de gorduras vegetais.
They had 24 years to think this one up, and then at the last moment somebody comes forward with the idea that we should verify the presence of vegetable fat.

Uma maneira indireta de verificar a presença de comorbidades crônicas é a quantificação de medicamentos.
An indirect way of verifying the presence of chronic comorbidities is to quantify medicines.

Por meio dos resultados da espectrometria de massas e ressonância magnética nuclear foi possível verificar a presença do manitol e da trealose 205,07; 365,11 e 381,08 m/z.
Through the results of mass spectrometry and nuclear magnetic resonance was possible to verify the presence of mannitol and trehalose 205,07; 365,11 and 381,08 m/z.

Os distribuidores devem verificar a presença da marcação CE e da documentação comprovativa necessária.
Distributors must verify the presence of both the CE marking and the necessary supporting documentation.

Antes das análises, o banco de dados passou por procedimento de verificação de consistência, que se trata de verificar a presença de outliers e erros de digitação no banco de dados.
Before the analyses, the data base underwent consistency verification, which means verify the presence of outliers and typing errors.

Como usar "verificar a presença" em uma frase

Outra forma prática é verificar a presença de um cadeado na barra do navegador.

Verificar a presença ou ausência de alcaloides na matéria prima vegetal Dissertação - Ajuda 3 gotas de reagente de bouchardat 12-verificar a ausência ou presença de e padrão de boldina na placa de cromatografia a 2 alcaloides.

A progressão da Leia mais Neste artigo doença renal é medida por exames para verificar a presença desses resíduos no sangue.

Ainda assim, vale verificar a presença de sulcos, que podem ser muito úteis para apoiar o sabonete e outros produtos cosméticos para bebês.

Foram feitas buscas no interior da casa, assim como, nas proximidades, com o intuito de verificar a presença de drogas, entretanto, nenhuma substância similar foi encontrada.

A orientação é realizar o monitoramento de emergência nas quatro folhas e verificar a presença de três a cinco insetos por armadilha.

Após a palestra, cerca de 60 agentes municipais de endemias acompanharam os servidores em visita aos prédios para a verificar a presença de focos do mosquito, e tomar providências.

A duração deste periodo é difícil de determinar (alguns dias a algumas semana) e convém verificar a presença do opérculo que fecha a concha.

A podridão da espiga pode ser avaliada tirando a palha das espigas de 5 plantas em 5 pontos do talhão para verificar a presença de insetos ou início de podridões.

Objetivo: Investigar as alterações do peso corporal e verificar a presença de desidratação em homens adultos praticantes de lutas durante os treinos em uma academia.