O Que é VERIFYING THE PRESENCE em Português

• verificar a presença
• verificando a presença
• verificação da presença

Exemplos de uso de Verifying the presence em Inglês e suas traduções para o Português

Proof Read is inspecting and verifying the presence, readability, and accuracy of codes.
O Proof Read inspeciona e verifica a presença, legibilidade e precisão de códigos.

The birds found dead should be left where they are, after identifying and verifying the presence of rings.
As aves encontradas mortas devem ser deixadas no local onde estão, após identificação e verificação da existência de anilhas.

An indirect way of verifying the presence of chronic comorbidities is to quantify medicines.
Uma maneira indireta de verificar a presença de comorbidades crônicas é a quantificação de medicamentos.

The polymerase chain reaction test is a reliable test for verifying the presence of Toxoplasma gondii in samples.
A reação em cadeia da polimerase é um teste confiável para verificar a presença de Toxoplasma gondii em amostras.

Besides that, it also aims at verifying the presence of genes of classical enterotoxins and testing the antimicrobial resistance of isolated of staphylococcus spp.
Além disso, verificar a presença de genes de enterotoxinas clássicas e testar a resistência antimicrobiana dos isolados de staphylococcus spp.

This evaluation analyzes the pharyngeal phase in a dynamic way, verifying the presence or absence of tracheal aspiration.
Esta analisa de forma dinâmica o estudo da fase faríngea, comprovando a presença ou não de aspiração traqueal.

The methods for measuring and verifying the presence of heavy metals and other dangerous substances in the packaging and their release into the environment from packaging and packaging waste.
Métodos de medição e verificação da presença de metais pesados e de outras substâncias perigosas na embalagem e sua libertação no ambiente a partir de embalagens e resíduos de embalagens.

From these definitions, a form of evaluation of the PHC was established, verifying the presence and scope thereof.
A partir dessas definições, estabeleceu-se uma forma de avaliação da APS, verificando a presença e o alcance dos mesmos.

A definitive diagnosis is typically made by verifying the presence of metaldehyde in bodily fluids e.g., vomitus, stomach contents, and urine.
Um diagnóstico definitivo é tipicamente feito através da verificação da presença de metaldeído em fluidos corporais POR EXEMPLO, vômito, conteúdo do estômago, e na urina.

Material and methods: 83 rats, coming from eight bioteries from the state of rio de janeiro, were submitted to culture verifying the presence of mycoplasma.
Material e métodos: amostras de 83 ratos, oriundos de oito biotérios do estado do rio de janeiro, foram submetidas ao cultivo, para verificação da presença de micoplasma.

The controls performed by a physician aim at verifying the presence of infections or uterus perforations.
O controle realizado pelo médico permite verificar a presença de infecções ou de perfurações do útero.

For qualitative evaluation three examiners(blind test) compared the images of the original foramen with those obtained after the instrumentation, verifying the presence or absence of deformation.
Para a avaliação qualitativa três examinadores(teste cego) compararam as imagens do forame original com aquelas obtidas após as instrumentações, verificando a presença ou ausência de deformação.

Inflammation was assessed by immunofluorescence, verifying the presence and intensity of a pan-leukocyte(cd45) and a neutrophil ly.
A inflamação foi avaliada por imunofluorescência, verificando-se presença e intensidade da coloração por marcadores de leucócitos(cd45) e neutró.

With scanning electron microscopy(sem) and energy dispersive spectroscopy(eds) it was possible to calculate the mean particle size with a range from 8.08 to 22.96¿m and verifying the presence of toxic metals such as cd, cr and ni.
Com a microscopia eletrônica de varredura(mev) e espectroscopia de dispersão de energia(eds), foi possível calcular o tamanho médio das partículas com variação de 8,08 a 22,96¿m e verificar a presença dos metais tóxicos como cd, cr e ni.

The reports of voiding cystourethrography verifying the presence and degree of vesicoureteral reflux VUR, bladder trabeculation, diverticula, and spinning top urethra were identified.
Nos laudos de uretrocistografia miccional identificaram-se a presença e o grau de refluxo vesicoureteral RVU, trabeculação vesical, divertículos e uretra em pião.

Cognex Checker™ sensors are the simple and affordable solution for verifying the presence of product and packaging features.
Os sensores Cognex Checker constituem a solução simples e acessível para verificação de presença de recursos de produto e de embalagem.

Whereas the nutritional status of children is an important tool in gauging the health and life of a population, and the presence of anemia in pre-school children can be detrimental to your growth and development, this study aimed to characterize the state nutrition of pre-school goers¿criança feliz¿daycare, located in casa nova- ba, as well as verifying the presence of anemia among school children.
Considerando que o estado nutricional de crianças é um instrumento importante na aferição das condições de saúde e de vida de uma população e que a presença de anemia em pré-escolares pode causar prejuízo no seu desenvolvimento e crescimento, este trabalho teve como objetivos caracterizar o estado nutricional de pré-escolares frequentadores da creche criança feliz, localizada no município de casa nova¿ba, bem como verificar a presença de anemia entre os escolares.

From these definitions, a form of evaluation of PC was established, verifying the presence and the reach of its attributes.
A partir dessas definições, estabeleceu-se uma forma de avaliação da APS, verificando a presença e o alcance dos seus atributos.

The first stage was characterizing the potato pulp, verifying the presence of large amounts of starch, which could be used for obtaining sugars for the alcoholic fermentation.
A primeira etapa foi a caracterização da polpa de batata, sendo verificada a existência de grande quantidade de amido, o que poderia ser utilizado para obtenção de açúcares para a fermentação alcoólica.

Finally, 3 to 5 cm of a 20G multi orifice catheter was inserted into the epidural space in the cephalad direction verifying the presence of blood or CSF during aspiration.
Por fim, cateter multiorificial 20G foi inserido no espaço peridural por cerca de 3 a 5 cm em direção cefálica, verificando-se a presença de líquor ou sangue durante aspiração.

With this in view, it is necessary to investigate how these meanings gain life in the school context, based on what is proposed in the political-pedagogical projects, with the goal of verifying the presence of the worldviews in the practices carried out, understanding the presence of the(in) visibility of the constructed discursive marks in the context of five schools, public and private, based on the line of action: lay and confessional which become a defender of a human education proposal.
Tendo isso em vista, faz se necessário investigar como estes sentidos ganham vida no contexto da escola, a partir do que é proposto nos projetos político-pedagógicos, com o fim de verificar a presença das cosmovisões nas práticas efetivadas, compreendendo a presença da( in) visibilidade das marcas discursivas construídas, no contexto de cinco escolas, de natureza pública e privada, a partir da veia de atuação: laica e confessional, a qual se torna defensora de uma proposta de formação humana.

The phonoaudiological test was composed by chewing and swallowing evaluation using the changes features of the specific orofacial motricity protocol- MBGR Figure 1, and verifying the presence or absence of these changes.
O exame fonoaudiológico foi composto pela avaliação da mastigação e deglutição utilizando as características de alterações do protocolo específico de motricidade orofacial- MBGR Figura 1, e verificando a presença ou não destas alterações.

Following was held morphoanatomical and immunohistochemical study verifying the presence of the flavonoid tannins in the fronds.
Na sequência, foi realizado estudo morfoanatômico e histoquímico verificando a presença de flavonoides a taninos nas frondes.

This study aimed to evaluate the influence of age on the Traffic Visual Memory test performance, as well as verifying the presence of differential item functioning by age.
Este estudo teve como objetivo avaliar a influência da idade no desempenho no teste de Memória Visual de Trânsito, bem como verificar a presença de funcionamento diferencial dos itens em função da idade.

We have to analyze across dimensions intra and extra-curricular educational evaluation system of pernambuco- saepe, verifying the presence of the indicators in the evaluation system implemented that correlate with the selected parameters.
Temos como objetivo analisar através das dimensões intra e extraescolares, o sistema de avalição educacional de pernambuco¿saepe, verificando a presença dos indicadores no sistema de avaliação implantado que se correlacionam com os parâmetros selecionados.

The researchers at ICB-USP, in collaboration with Professor Amaro Nunes Duarte Neto and several other researchers in the Pathology Department of the same university's Medical School(FM-USP) led by Professor Paulo Saldiva, are verifying the presence of yellow fever virus in autopsy materials, including various cellular tissues, from patients diagnosed with yellow fever who entered the toxic phase of the disease.
Os pesquisadores do ICB-USP, em colaboração com o professor Amaro Nunes Duarte Neto e vários outros pesquisadores do Departamento de Patologia da Faculdade de Medicina da USP- liderados pelo professor Paulo Saldiva- estão verificando a presença do vírus da febre amarela em material de necrópsias, como diversos tecidos celulares, de pacientes diagnosticados com febre amarela que entraram na fase tóxica da doença.

In order to ascertain compliance by credit institutions or their appointed agents with their obligations regarding the prevention of anticipated public use of the frontloaded euro banknotes, and with the sole purpose of verifying the presence of the frontloaded banknotes, NCBs may ensure that auditing and inspection provisions are included in any statutory or contractual arrangements drawn up for frontloading.
A fim de verificar o cumprimento pelas instituições de crédito ou pelos seus agentes autorizados das obrigações relativas à prevenção da utilização antecipada por parte do público das notas de euro previamente fornecidas, e com o único objectivo de verificar a presença das notas previamente fornecidas, os BCN podem assegurar que sejam incluídas cláusulas de auditoria e de inspecção em quaisquer acordos estatutários ou contratuais estabelecidos para o fornecimento prévio.

Verify the presence of distinct epistemological guidance in teachers pedagogical practices; 2.
Verificar a presença de orientações epistemológicas distintas nas práticas pedagógicas dos professores; 2.

Verify the presence of all Salt minions by listing their keys.
Verifique a presença de todos os minions Salt listando suas chaves.

A study verifies the presence of bears, wolves and lynxes in medieval town Aracena.
Um estudo confirma a presença de ursos, lobos e linces em Aracena medieval.