O Que é TO YOUR SHIP em Português

• à sua nave
• ao seu navio
• ao vosso barco

Exemplos de uso de To your ship em Inglês e suas traduções para o Português

Get to your ship.
Vá para a sua nave.

You can return to your ship.
Pode voltar à sua nave.

Return to your ship now!
Quero que volte à sua nave agora!

We will escort you to your ship.
Vamos escoltá-lo até à sua nave.

Then I will beam to your ship and you can transport me to Soran.
Então, irei para sua nave. Vocês me teleportarão até Soran.

We must get you to your ship.
Temos que levá-lo ao seu navio.

Return to your ship.
Volte para sua nave.

Didn"t Starfleet transmit it to your ship?
Não foi enviada para a tua nave?

Go back to your ship.
Volte para sua nave.

Come on, Holly, I will drive you back to your ship.
Venha, Holly. Vou levá-la ao seu navio.

Can we get to your ship already?
Já podemos ir para a vossa nave?

An update on the repairs to your ship.
Uma atualização dos arranjos à sua nave.

Can you beam him to your ship and down to our infirmary?
Você poderia transportá-lo para sua nave, ou para nossa enfermaria?

Captain Owens, what happened to your ship?
Capitão Owens, que sucedeu à sua nave?

It's a key to your ship, right?
É uma chave para a tua nave, certo?

Let's cancel the negotiations and return to your ship.
Cancelemos as negociações e regressemos à sua nave.

What happened to your ship, Captain?
Capitã, o que aconteceu à sua nave?

Madam President, would you like to return to your ship?
Sra. Presidente, deseja regressar à sua nave?

What happened to your ship, Matt?
O que aconteceu com a sua nave, Matt?

You have a unique way of welcoming visitors to your ship.
Tem uma maneira singular de acolher as visitas à sua nave.

Bringing a cogenitor to your ship was an exception.
Levar o cogenitor à vossa nave foi uma exceção.

Unit 3947… and we would like to return him to your ship.
Unidade 3947… e gostaríamos de devolvê-lo à sua nave.

We could send you back to your ship without your tongue.
Podíamos mandá-la de volta à sua nave sem a língua.

Lieutenant Reed. The Captain asked me to escort you back to your ship.
Tenente Reed, tenho ordens para escoltá-lo à sua nave.

Take me back to your ship.
Leve-me de volta à sua nave.

Stay away from shallow areas and rocks, this will cause damage to your ship!
Fique longe de rochas e áreas rasas, isso causará danos ao seu navio!

One of our crew will beam to your ship, if you will allow it.
Um membro da minha tripulação será enviado para a sua nave, se o permitir.

Degra arranged for the Aquatics to return you to your ship.
Foi o Degra que arranjou forma de os aquáticos o devolverem à sua nave.

We have to go back to your ship, and deliver it to Nova.
Temos que regressar à tua nave e entregá-la à Corporação Nova.

Dodge the asteroids, as they can cause permanent damage to your ship!
Desvie dos asterÃ3ides, como eles podem causar danos permanentes ao seu navio!