What is the translation of " TO YOUR SHIP " in Swedish?

• till ditt skepp
• er till farkosten
• dig till skeppet

Examples of using To your ship in English and their translations into Swedish

Better get to your ship.
Ta dig till skeppet.

So what're you gonna do if you can't make it back to your ship?
Vad ska du göra om du inte kan ta dig till skeppet?

Return to your ship.
Återvänd till ert skepp.

But soon you will return to your ship.
Men du återvänder snart till ditt skepp.

Return to your ship.
Återvänd till ditt skepp.

First I'm going to get you to your ship.
Först ska du till ditt skepp.

Can we get to your ship already?
Kan vi ta oss till er farkost nu?

First I'm gonna get you to your ship.
Först ska du till ditt skepp.

We can get to your ship undetected?
Kan vi nå ditt skepp obemärkta?

I sent some androids to your ship.
Jag skickade några androider till ditt skepp.

We can get to your ship undetected?
Kan vi nå ditt skepp oupptäckta?

All right, TaIaxian, back to your ship.
Då så, talaxier… Återvänd till ditt skepp.

Go back to your ship, all of you.
Återvänd till ert skepp, allihopa.

Let's get you back to your ship.
Du ska tillbaka till ditt skepp.

Return to your ship and go home.
Återvänd till era skepp och segla hem.

What happened to your ship?
Vad hände med ditt skepp?

You promised me you would go back to your ship.
Du lovade att åka tillbaka till ditt skepp.

Bee, get to your ship.
Bee, gå till ditt skepp.

It is advisable for you to return to your ship.
Du bör återvända till ditt skepp.

Go back to your ship.
Gå tillbaka till ditt skepp.

I will lure them away so you can make it to your ship.
Jag leder bort dem så att ni kan ta er till farkosten.

Emperor laid waste to your ship in retaliation.
Kejsaren förintade ditt skepp som hämnd.

Someone will give you clean clothing before we return you to your ship.
Nån ger dig rena kläder innan vi återför dig till skeppet.

You go back to your ship.
Gå tillbaka till ditt skepp.

It is advisable to return to your ship.
Du bör återvända till ditt skepp.

Bringing the cogenitor to your ship was an exception.
Att ta cogenitorn till ert skepp var ett undantag.

You would better get back to your ship.
Bäst att du tar dit tillbaka till ditt skepp.

You go back to your ship.
GÃ tillbaka till ditt skepp.

You would better get back to your ship.
Du skulle bättre komma tillbaka till ditt skepp.

Always back to your ship.
Alltid tillbaka till ditt skepp.