What is the translation of " BACK TO YOUR SHIP " in Swedish?

• tillbaka till ditt skepp
• återvänd till ditt skepp

Examples of using Back to your ship in English and their translations into Swedish

Go back to your ship.
Gå tillbaka till ditt skepp.

We would better get you back to your ship.
Ni måste tillbaka till skeppet.

Go back to your ship and play with your molecular microscanner.
Åk tillbaka till ditt skepp och lek med din molekylära mikroskanner.

All right, Talaxian, back to your ship.
Då så, talaxier… Återvänd till ditt skepp.

Once I beam you back to your ship, adjust your shields to this frequency.
När jag strålat dig till ditt skepp, ställ in den här sköldfrekvensen.

Promise me you will go back to your ship,?
Lova att du åker tillbaka till ditt skepp?

We have to go back to your ship, and deliver it to Nova.
Vi måste gå tillbaka till ditt skepp, och leverera den till Nova.

I will have you escorted back to your ship.
Vi eskorterar er tillbaka till ert skepp.

You go back to your ship.
Gå tillbaka till ditt skepp.

You promised me you would go back to your ship.
Du lovade att åka tillbaka till ditt skepp.

You go back to your ship.
GÃ tillbaka till ditt skepp.

So you can send biochemical data back to your ship? Yes.
För att skicka biokemiska data till ditt skepp? Ja.

Always back to your ship.
Alltid tillbaka till ditt skepp.

Yes. So you can send biochemical data back to your ship?
För att skicka biokemiska data till ditt skepp? Ja?

Take me back to your ship.
Ta mig tillbaka till ert skepp.

So what're you gonna do if you can't make it back to your ship?
Vad ska du göra om du inte kan ta dig till skeppet?

You will be transported back to your ships, and we appreciate your help.
Ni transporteras tillbaka till era skepp och vi uppskattar er hjälp.

You have delivered your message so go back to your ship.
Ni har framfört ert meddelande, så gå tillbaka till ert skepp.

Once I have beamed you back to your ship, try adjusting your shields to this frequency.
När jag strålat dig till ditt skepp, ställ in den här sköldfrekvensen.

I have been ordered by triumvir Mark Antony To escort you both back to your ship.
Triumvir Antonius beordrar att ni förs till ert skepp.

Captain, you're coming with me and Pam back to your ship to show us where the fuel rods are.
Kapten, följ mig och Pam till ditt skepp och visa bränslestavarna.

And play with your molecular microscanner. Go on back to your ship.
Åk tillbaka till ditt skepp och lek med din molekylära mikroskanner.

You would better get back to your ship.
Bäst att du tar dit tillbaka till ditt skepp.

You would better get back to your ship.
Du skulle bättre komma tillbaka till ditt skepp.

Do what you will. If you attempt to take her back to your ship I will stop you!
Tar ni med Tressa till ert skepp, gör jag allt för att stoppa er!.