O Que é TOLERANCE LIMITS em Português

• limites de tolerância
• limite de tolerância
• limiares de tolerância

Exemplos de uso de Tolerance limits em Inglês e suas traduções para o Português

Missing quantities exceeding the tolerance limits;
Quantidades em falta que excedem os limites de tolerância;

Tolerance limits in the incidence of some pathogens transmitted by seeds should also be checked.
Limites de tolerância quanto à incidência de certos patógenos transmitidos por sementes também devem ser verificados.

Tone value difference tolerance limits.
Limites de tolerância da diferença de valor de tom.

This enables the tolerance limits in production to be safely utilized and downtimes to be avoided.
Isto permite que os limites de tolerância na produção sejam utilizados com segurança e que os tempos de inatividade sejam evitados.

An RDX shell, which is slightly off spec, but still within the supposedly acceptable tolerance limits.
Um projéctil de RDX fora das especificações, mas ainda dentro do limite de tolerância aceitável.

When we program on 3D geometries, tolerance limits are usually not included.
Quando programamos geometrias 3D, na maioria das vezes não estão incluídos limites de tolerância.

The SSD has no limitation for storing your data, however, you should keep in mind certain tolerance limits.
O SSD não tem nenhuma limitação para armazenar seus dados, no entanto, você deve ter em mente certos limites de tolerância.

Easily manage article data, tare values and tolerance limits in the central system.
No sistema central, você gerencia facilmente os dados de artigos, valores de tara e limites de tolerância.

None of the tolerance limits prescribed in international regulations on solvents considers the ear to be a target organ.
Nenhum dos limites de tolerância descritos em regulamentações internacionais sobre os solventes considera a orelha como órgão-alvo.

Coral bleaching: interpretation of thermal tolerance limits and thermal thresholds in tropical corals.
Branqueamento de corais: interpretação dos limites de tolerância térmica e limiares térmicos em corais tropicais.

Generally, the FF calculation should come to an end before reaching this limit while meeting all tolerance limits.
Geralmente, o cálculo de EF chega ao fim antes de atingir este barreira, para cumprir os limites de tolerância.

For each of these characteristics, standards and tolerance limits shall be specified by the applicant in each particular case.
Em cada caso específico, o requerente deve indicar, para cada uma destas características, normas e limites de tolerância.

Thread plug gauges check the size of internal threads to ensure the threads are within its designed tolerance limits.
Os medidores de plug de rosca verificam o tamanho das roscas internas para garantir que as roscas estejam dentro dos limites de tolerância projetados.

The actual capacitance value of a capacitor should be within the tolerance limits, or the capacitor is out of specification.
O valor de capacitância real de um capacitor deve estar dentro dos limites de tolerância, ou o capacitor está fora da especificação.

These figures exceed the tolerance limits set by the Regulatory Norm 15 of the Ministry of Labor(27) laying 85 dB for 8 hours of work.
Tais valores ultrapassam os limites de tolerância fixados pela Norma Regulamentadora no 15 do Ministério do Trabalho(27), que define 85 dB para 8 horas de trabalho.

If necessary, in order to maintain the doses on the organs at risk within the tolerance limits, individualized manual optimization is utilized.
Se necessário, para manutenção das doses em órgãos de risco dentro dos limites de tolerância, utiliza-se otimização manual, individualizada.

Workers from this group are not directly exposed to occupational risk factors, since the noise and chemical substances levels are below tolerance limits.
Os trabalhadores de tal grupo não estão expostos diretamente aos fatores de risco ocupacional, pois os níveis de ruído e substâncias químicas estão abaixo dos limites de tolerância.

Depending on the scale being connected, tolerance limits are optimally shown by an integrated LED display or via bar graph.
Dependendo da balança conectada, os limites de tolerância são exibidos aos operadores de forma otimizada em uma tela LED integrada ou por gráfico de barras.

Regarding the OECD, the highlight is the system of seed certification in the field, in which are set tolerance limits for contaminants.
Em relação à OECD, o destaque é para o sistema de certificação de sementes a campo, em que são estipulados limites de tolerância para contaminantes.

The value of the missing quantities exceeding the tolerance limits for storage and processing, as referred to in point(a) of Annex X to this Regulation.
Do valor das quantidades em falta que excedem os limites de tolerância de conservação e de transformação, referido na alínea a do anexo X do presente regulamento.

Therefore provision should be made to adapt the water supply for aquariums and tanks to the needs and tolerance limits of the individual species.
Deveriam, portanto, ser tomadas disposições para adaptar a alimentação em água dos aquários e viveiros às necessidades e limiares de tolerância de cada espécie.

I consider this figure to be just about acceptable, although the tolerance limits can be expected to differ greatly in this measurement range and the tolerances can be expected to be very high.
Considero este valor perfeitamente aceitável, embora se possa esperar que os limites de tolerância difiram grandemente nesta amplitude de medição e que as tolerâncias sejam muito elevadas.

Organisational historical memory will have examples of local authorities opposing HR work when their tolerance limits have been exceeded.
Os registros históricos da organização mostram exemplos de autoridades que se opuseram ao trabalho de defensores dos direitos humanos quando certos limites de tolerância foram ultrapassados.

The times of exposure to the noise levels do not have to exceed the tolerance limits, once they can cause gradual and irreversible hearing loss, leading to the NIHL.
Os tempos de exposição aos níveis de ruído não devem exceder os limites de tolerância, pois podem causar perda auditiva progressiva e irreversível da audição, levando à PAIR.

For such, ectotherms are excellent animal models due to their dependence on different microclimates necessary for maintaining their body temperature inside their thermal tolerance limits.
Para tal, ectotermos são um excelente modelo de estudo, devido a sua enorme dependência a diferentes microclimas necessários para manutenção de sua temperatura corpórea dentro de um limite de tolerância térmica.

Table 1 below shows Annex I of the Regulating Standard number 15 that establishes the tolerance limits for continuous and intermittent noise 3.
Abaixo temos na Tabela 1 o Anexo I da Norma Regulamentadora número 15, que estabelece os limites de tolerância para ruído contínuo ou intermitente 3.

Whereas in the case of the non-application of the tolerance limits, the Member States should stand guarantee for the total quantities of the product taken over, whereas this option must cover the entire financial year;
Considerando que, em caso de renúncia à aplicação do limite de tolerância, os Estados-membros devem garantir o conjunto das quantidades tomadas a cargo relativamente a um produto; que a escolha efectuada deve cobrir a totalidade do exercício;

Provision shall be made to adapt the water supply for aquaria and tanks to the needs and tolerance limits of the individual fish, amphibian and reptile species.
Devem ser tomadas disposições para adaptar a alimentação de água dos aquários e tanques às necessidades e limiares de tolerância de cada espécie de peixes, de anfíbios e de répteis.

In Thai navy officers, authors found an association between HL, age and length of service, but the noise exposure levels significantly exceeded the recommended limits, while exposure to solvents remained within tolerance limits.
Em oficiais da marinha tailandesa, autores encontraram associação entre PA, idade e tempo de serviço, porém os níveis de exposição a ruído ultrapassaram consideravelmente os limites recomendados, enquanto a exposição a solventes permaneceu dentro dos limites de tolerância.

It is essential to control the measurement of sound pressure levels and tolerance limits that shape the hearing loss prevention and environmental discomfort.
É fundamental o controle na medição dos níveis de pressão sonora e nos limites de tolerância que configuram a prevenção contra prejuízos auditivos e desconforto ambiental.