O Que é TOOK AN INTEREST em Português

• teve um interesse
• tomaram um interesse
• fiquei interessado

Exemplos de uso de Took an interest em Inglês e suas traduções para o Português

Took an interest.
Fiquei interessado.

I was impressed with the fact that he took an interest in my son.
Inpressionou-me o facto dele ter interesse no meu filho.

Haruka took an interest on him because his head looks like a foot.
Haruka fica interessada nele porque sua cabeça parece com um pé.

Previously uninvolved citizens took an interest in foreign policy.
Cidadãos até então desengajados passaram a se interessar por política externa.

Besides these, he took an interest in Czech literature and was also very fond of the works of Goethe.
Além destes, ele tinha interesse em literatura tcheca e gostava também das obras de Goethe.

Chedid, a talented multi-instrumentalist, took an interest in music early on.
Matthieu, um talentoso multi-instrumentista, teve um interesse na música desde cedo.

Maybe because I took an interest in her, as a young woman starting her career.
Talvez porque me tenha interessado por ela, uma jovem rapariga a começar a sua carreira.

That is, until my supposed best friend, Garrett Einbinder took an interest in Sherry himself.
Até que o Garrett Einbinder, que eu achava ser o meu melhor amigo… ficou interessado na Sherry.

Many admirers at once took an interest at the singer, really she after all marries?
Muitos admiradores ao mesmo tempo tomaram um interesse no cantor, realmente no fim de tudo casa-se?

She wasn't forced to learn the piano; she saw a researcher play the instrument and took an interest.
Ela não foi forçada a aprender piano, ela viu um pesquisador tocando o instrumento e ficou interessada.

In addition, Amondson took an interest in woodcarving.
Além disso, Amondson tomou um enorme interesse em esculturas de madeira.

His wife took an interest in politics, became a city councillor, and was twice Mayor of Oxford.
Sua esposa teve um interesse em política, tornou-se uma vereadora da cidade, e foi duas vezes prefeita de Oxford.

I told him I would heard he took an interest in scientific things.
Eu lhe disse que tinha ouvido falar que ele teve um interesse em as coisas científicas.

Steno then took an interest in the question of fossils, and to address some of the objections to their organic origin he began studying rock strata.
Steno então teve um interesse na questão dos fósseis, e para abordar algumas das objeções à sua origem orgânica começou a estudar estratos rochosos.

In the time between Antics(2004) and Our Love to Admire(2007), Dengler took an interest in film composition and scoring.
No tempo entre Antics(2004) e Our Love to Admire(2007), Dengler assumiu um interesse em composição de filmes e de pontuação.

Of course, reporters took an interest, whether Alla and Maxim's children, after all parents at them very musical sing.
Naturalmente, os repórteres tomaram um interesse se Alla e as crianças de Maxim, os pais neles muito musical cantam.

An alert about your listing is immediately sent to all buyers who took an interest in similar advertisements earlier.
Alerta sobre o seu anúncio é imediatamente enviada para todos os compradores que tomaram interesse em anúncios semelhantes anteriores.

Others took an interest where on a cloth of 20-year Maxim Galkin is represented, hinting at the young cupids who surrounded the Prima donna.
Os outros tomaram um interesse onde em um tecido de Maxim Galkin de 20 anos se representa, insinuando em Cupidos jovens que rodearam Prima donna.

Ernest Hutcheson, the president of Juilliard, took an interest in Masiello and helped her start a career as a pianist.
Ernest Hutcheson, o presidente da Juilliard, teve um interesse em Masiello e a ajudou a iniciar uma carreira como pianista.

Russia, the Ottoman Empire, Britain, Kingdom of Italy, Serbia, Principality of Montenegro, German Empire and France took an interest in these events.
A Rússia, o Império Otomano, a Grã-Bretanha, a Itália, a Sérvia, o Montenegro, a Alemanha e a França tiveram um grande interesse nesses eventos.

Fans of the actress at once took an interest in her state, but the girl right there calmed them.
Os torcedores da atriz ao mesmo tempo tomaram um interesse no seu estado, mas a menina aí mesmo os acalmou.

GamesMaster began when Jane Hewland, formerly of LWT, who had set up her own production company Hewland International, took an interest in her son's love of video games.
GamesMaster começou quando Jane Hewland, ex-London Weekend Television, que tinha criado a sua própria empresa de produção Hewland International, teve interesse pela paixão de seu filho em jogos eletrônicos.

Knorre took an interest in the improvement of astronomical equipment, and published papers on an improved equatorial telescope mount, referred to as the"Knorre& Heele" mount.
Knorre teve um interesse na melhoria do equipamento astronômico, e publicou trabalhos sobre uma montagem equatorial melhor do telescópio, conhecido como montagem"Knorre& Heele.

He made substantial contributions to algebraic topology and also took an interest in literature, philosophy, history and mathematics education.
Fez contribuições substanciais à topologia algébrica e também teve interesse na literatura, filosofia, história e educação matemática.

There, Miklouho-Maclay took an interest in sharks and sponges and discovered a new sponge species, which he named Guancha blanca, in tribute to the Guanches, the original Berber inhabitants of the Canary Islands.
Lá, Miklouho-Maclay teve interesse em tubarões e esponjas e descobriu uma nova espécie de esponja, que deu o nome de guancha e blanca, em homenagem ao Guanches, habitantes Berberes originários das Ilhas Canárias.

However, the French Duchess de Bouillon, who was visiting the town at this point, took an interest in the case, and prevented a death sentence.
No entanto, a duquesa de Bouillon, da França, que estava visitando a cidade neste momento, teve um interesse no caso, e impediu a sentença de morte.

He took an interest in acting and began taking the two-hour bus ride to Laguna Beach where he studied acting with Stephanie Lloyd at The Stephanie Lloyd Actors Workshop, performing chores at the facility in lieu of tuition.
Ele teve um interesse em atuar e começou a tomar o ônibus de duas horas para Laguna Hills, onde ele estudou interpretação com RJ Adams no The Actors Workshop, realizando tarefas na unidade em vez da taxa de matrícula.

Later, due to the TV exposure, businessmen, and other philanthropic groups took an interest in the Crèche and each are regularly contributing in their own way.
Depois, devido à cobertura de TV, empresários e outros grupos filantrópicos tomaram interesse pela creche e cada um está contribuindo ao seu modo.

The South African diamond-mining giant DeBeers also took an interest after it lost its exclusive marketing rights for Angolan diamonds at the end of 1985 because of government suspicions that DeBeers had low-balled the valuation of Angolan diamonds.
A gigante sul-africana DeBeers também teve interesse depois de perder os direitos exclusivos de comercialização de diamantes de Angola no final de 1985, por causa de suspeitas do governo de que a DeBeers tinha baixado a avaliação dos diamantes de Angola.

I find it surprising that the United Nations Security Council first took an interest in the particular situation of women in war zones only 10 years ago.
Considero surpreendente que o Conselho de Segurança das Nações Unidas se tenha interessado pela primeira vez pela situação específica das mulheres em zonas de guerra há apenas dez anos.