O Que é TOTAL OPENNESS em Português

• total abertura
• disponibilidade total

Exemplos de uso de Total openness em Inglês e suas traduções para o Português

Complete and total openness, no skipping paragraphs.
Completa e total abertura, sem pular parágrafos.

In the light of this, there is only one route to go down, and that is one of total openness in our systems.
À luz destas circunstâncias, só há um caminho, que é o da total abertura dos nossos sistemas.

Total openness to be able to freely access its interior.
Abertura total para poder acessar livremente seu interior.

Meet your new relationship with total openness and let it develop naturally.
Encontre sua nova relação com total abertura e deixe-a desenvolver naturalmente.

Total openness to serving others is our hallmark, it alone is our title of honour!
A disponibilidade total para servir os outros é o nosso sinal distintivo, é o nosso único título de honra!

The electricity market must also adopt a set of measures aimed at total openness, for the benefit of European consumers.
Também o mercado da electricidade deve adoptar um conjunto de medidas tendo em vista a abertura total em benefício do consumidor europeu.

Therefore, it is with total openness and humbleness that we await observations and criticism.
Por maioria de razão, é com absoluta abertura e humildade que aguardamos os reparos e as críticas.

A scientist, by necessarily adopting a scientific attitude as expounded in section 3, should not have prejudices and should have a total openness to everything.
Um cientista, por necessariamente adotar a atitude científica descrita no item 3, não deveria ter preconceitos e deveria ter uma abertura total a tudo.

Total openness, and hence sensitivity to external developments, is tending to increase in some EU countries in line with the process of integration.
A abertura total, e portanto a sensibilidade a evolucao externa, tende a aumentar em alguns países da UE, a par do processo de integracao.

The example of Mary and Joseph is for us all an invitation to accept, with total openness of spirit, Jesus, who for love made Himself our brother.
O exemplo de Maria e de José é para todos nós um convite a acolher com total abertura de espírito Jesus, que por amor a nós se fez nosso irmão.

Our total openness to an unlimited number of newcomers from Islamic countries, as favoured by socialists and liberals, will bring a wave of tragedies for the Community's populace in the future.
A nossa total abertura a um número ilimitado de recém-chegados dos países islâmicos, tal como defendem os socialistas e os liberais, acarretará, futuramente, uma onda de tragédias para a população da Comunidade.

The word"just" evokes his moral rectitude, his sincere attachment to the practice of the law and his attitude of total openness to the will of the heavenly Father.
A palavra"justo" recorda a sua rectidão moral, a sua sincera adesão ao exercício da lei e a sua atitude de abertura total à vontade do Pai celestial.

We make ourselves ready by our total openness to embrace the New and True and by our complete commitment to becoming True Core Beings.
Ficamos prontos quando nos abrimos totalmente para abraçar o Novo e Verdadeiro e quando nos comprometermos completamente a nos tornar Seres Verdadeiros em Essência.

The script, or the attitude, is still governed by the logic of scene insertion of whoever is being filmed, and perhaps less by total openness to its mise en scéne.
O roteiro, ou a postura, continua regido pela lógica da inserção em cena daquele que é filmado, e talvez menos pela total abertura à sua mise en scène.

In this context, we can say that total openness, without any guarantees and safeguarding measures, taking into account that cabotage is temporary, by definition, would send us back to today's legal uncertainty.
Neste contexto, podemos dizer que a abertura total, sem qualquer garantia nem medidas de salvaguarda, tendo em conta que a cabotagem é temporária, por definição, conduzir-nos-iam à incerteza jurídica que hoje temos.

While the approach of the third millennium arouses unprecedented expectations and hopes, we look to Mary, the Lord's first disciple and the Teacher of wisdom, who helps us to interpret the events of history in total openness to the Word of the Lord.
Enquanto a aproximação do terceiro milénio suscita inéditas expectativas e esperanças, olhamos para Maria, primeira discípula do Senhor e Mestra de sabedoria, que nos ajuda a ler as vicissitudes da história na total disponibilidade à Palavra do Senhor.

It's up to you to decide whether you can continue pretending to live under an elected government that's supposed to serve you, or if you demand total openness as Kennedy was stating there in front of all the news publishers association; because if you cannot have openness you will be run by secrecy and secrecy never changes its direction.
Está a seu critério decidir se você via continuar fazendo de conta que vive sob as ordens de um governo eleito, que supostamente serve aos seus interesses, ou se você necessita total abertura como Kennedy estabeleceu à associação de editores de imprensa, por que se você não pode ter essa abertura você estará recorrendo ao sigilo, e sigilo nunca muda de direção, nunca muda seu apego pelo poder.

Firstly, I should mention the European Group on Ethics, Science and New Technologies, to remind you of what President Santer has already confirmed to the Parliament during his speech on 29 April, and that is that this Group is and will remain independent and will ensure total openness as regards its work.
Em primeiro lugar, mais uma referência ao Grupo Europeu de Ética das Ciências e das novas Tecnologias, para recordar aquilo que o senhor Presidente Santer confirmou já ao Parlamento aquando da sua intervenção no dia 29 de Abril, ou seja, que este Grupo é, e continuará a ser, independente e assegurará a total transparência dos seus trabalhos.

Even more: when, within the Church herself, people start to question the value of the priestly commitment as a total entrustment to God through apostolic celibacy and as a total openness to the service of souls, and preference is given to ideological, political and even party issues, the structure of total consecration to God begins to lose its deepest meaning.
Ainda mais: no seio da Igreja, quando o valor do compromisso sacerdotal é questionado como entrega total a Deus através do celibato apostólico e como disponibilidade total para servir às almas, dando-se preferência às questões ideológicas e políticas, inclusive partidárias, a estrutura da consagração total a Deus começa a perder o seu significado mais profundo.

I have witnessed significant growth in the ability to participate in discernment and, above all, with ALL the sisters with whom I have talked, I have experienced a total openness to express their situations without ever putting in‘second place' the willingness to accept that which, for the good of the Body, we saw fit to ask them: I want you to give thanks with me for that gift which is pure charism alive and running in our veins.
Constatei significativo crescimento na capacidade de participar no discernimento e, principalmente, experimentei da parte de TODAS as irmãs com quem conversei, uma total abertura para expressar suas situações, sem colocar nunca em‘ segundo plano' a disposição de acolher aquilo que, para o bem do Corpo, víamos necessário lhes pedir. Quero que agradeçam comigo esse dom que é puro carisma vivo correndo em nossas veias.