O Que é TRANSPARENCY IN THE RELATIONSHIP em Português

• transparência na relação
• transparência no relacionamento

Exemplos de uso de Transparency in the relationship em Inglês e suas traduções para o Português

Committed to transparency in the relationship with our stakeholders, we report on our actions through annual reports.
Comprometidos com a transparência no relacionamento com os nossos diferentes públicos, divulgamos nossas ações por meio de relatórios anuais.

WimTV does not place advertising on published content and promotes a policy of transparency in the relationship between users and service providers.
A WimTV não coloca publicidade em conteúdos publicados e promove uma política de transparência na relação entre usuários e prestadores de serviços.

We need to strengthen trust and transparency in the relationship between advisors and students, authors and reviewers, and researchers and providers of funding.
É preciso fortalecer a confiança e a transparência na relação entre orientadores e alunos, autores e revisores, e pesquisadores e financiadores.

Santos Brasil is committed to operating according to the highest ethical standards, and strives for transparency in the relationship with all of its stakeholders.
A Santos Brasil tem o compromisso de agir de acordo com os mais elevados padrões éticos e prima pela transparência no relacionamento com todos os seus públicos.

It aims to provide clarity and transparency in the relationship between NATO, the European Union and the Western European Union.
Pretende introduzir claridade e transparência nas relações entre a OTAN, a União Europeia e a União da Europa Ocidental.

Some friends and family are also leaving our lives, not through death, but simply because there is no solid foundation of honesty and transparency in the relationship.
Alguns amigos e familiares também estão deixando nossas vidas, não pela morte, mas simplesmente porque não há base sólida de honestidade e transparência no relacionamento.

It aims to provide clarity and transparency in the relationship between NATO, the Eu ropean Union and the Western European Union.
Pretende introduzir claridade e transparência nas relações entre a OTAN, a União Europeia e a União da Europa Ocidental.

In particular, we must ensure respect for intellectual property rights, appropriate tax regimes, effective competition policy and maximum transparency in the relationship between public and private institutions.
Temos de garantir, em especial, o respeito pelos direitos da propriedade intelectual, regimes fiscais adequados, uma política de concorrência eficaz e a máxima transparência na relação entre as instituições públicas e privadas.

The Annual Report is a vital part of the process of transparency in the relationship between a company and its shareholders, and with the market in general.
O Relatório Anual da Administração é uma peça importante no processo de transparência da relação da empresa com os seus acionistas e com o mercado em geral.

In this concept, the Ombudsperson takes the position of dealing with opinions, complaints and reports of misconduct, aimed at guaranteeing the principles of ethics, efficiency and transparency in the relationships between the government and citizens.
Nesse conceito, insere-se a Ouvidoria na qualidade de condutora de opiniões, reclamações e denúncias, visando garantir os princípios da ética, da eficiência e da transparência nas relações entre o Estado e o cidadão.

At Parliament's suggestion, a different arrangement was arrived at last year. The aim was to ensure greater transparency in the relationship between the European Union and the station, and to link the Community's financial contribution to the production and broadcasting of specific programmes.
No ano passado, contudo, por iniciativa do Parlamento Europeu, procurou-se uma nova fórmula. o objectivo prosseguido consistia em introduzir um maior nível de transparência na relação da União Europeia com este canal e associar directamente o financiamento comunitário à produção e à difusão de programas concretos.

Mandatory implementation of the procedures recommended by the IMO in MSC/Circ.1140/ MEPC/Circ.424 of 20 December 2004 on the transfer of ships between States should strengthen the provisions relating to a change of flag in the IMO Conventions and in the Community maritime safety legislation and should increase transparency in the relationship between flag States, in the interest of maritime safety.
A aplicação obrigatória dos procedimentos recomendados pela IMO nas suas circulares MSC/Circ.1140 e MEPC/Circ.424, de 20 de Dezembro de 2004, relativas à transferência de navios entre Estados, deverá contribuir para reforçar as disposições respeitantes à mudança de pavilhão das convenções da IMO e da legislação da Comunidade relativa à segurança marítima e aumentar a transparência das relações entre os Estados de bandeira, no interesse da segurança marítima.

The consumer has a right to transparency- and above all transparency in the relationship between the national currency and the euro.
O consumidor tem direito à transparência, à transparência sobretudo na relação entre a moeda nacional e o euro.

NOWO defined for itself a position based on 3 essential values, which has set it apart from competitors and has brought it closer to clients: liberty of choice, transparency in the relationship with customers, and fairness of the services and products' prices.
A NOWO definiu para si um posicionamento assente em 3 valores essenciais, que a distingue dos seus concorrentes e a aproxima cada vez mais dos seus clientes: a liberdade de escolha e a transparência na relação com os clientes, sendo que disponibiliza produtos e serviços a um preço justo.

In its work programme for this year, the Commission had, subsequent to recent competition decisions regarding the postal sector, foreseen to reflect on introducing more transparency in the relationship between incumbents' activities inside and outside the universal service in the postal sector.
No seu programa de trabalho para este ano, a Comissão tinha, em aditamento às recentes decisões em matéria de concorrência relativas ao sector postal, previsto reflectir sobre a introdução de maior transparência nas relações entre as actividades dos responsáveis, dentro e fora do sector universal dos serviços postais.

I believe that tomorrow's vote must be about transparency in financial relationships and in State finance, for that is the first requirement for fair competition between seaports.
Penso que aquilo que deveria ser tema, inclusivamente amanhã, na votação, é a transparência das relações financeiras, pois constitui o pressuposto básico para uma concorrência leal entre os portos marítimos.

Santos Brasil is committed to operating in accordance with the highest ethical standards, and strives for transparency in its relationship with all its audiences.
A Santos Brasil tem o compromisso de agir de acordo com os mais elevados padrões éticos e prima pela transparência no relacionamento com todos os seus públicos.

The company participated voluntarily in the certification in order to collaborate with information transparency in its relationship with customers and encourage the use of this practice.
A empresa participou voluntariamente da certificação com o objetivo de colaborar com a transparência de informações nas suas relações com clientes e estimular o uso dessa prática.

Recognized for delivering quality products and services, transparency in relationship and merchantability, as well as its concern for continuous improvement, Sawluz is present in more than 600 companies, including automakers, systemists, manufacturers and auto-parts suppliers segments.
Reconhecida pela qualidade de seus produtos e serviços, transparência no relacionamento e adequação ao mercado, bem como por sua preocupação com o aperfeiçoamento contínuo, está presente em mais de 600 clientes entre montadoras, sistemistas, fabricantes e distribuidores de autopeças.

We use as raw material ethics and transparency in our relationships;
Nós utilizamos como matéria prima, a ética e transparência nos nossos relacionamentos;

The Eletrobras System distribution companies always seek to be aligned with the best practices of transparency in their relationships with customers.
As empresas de distribuição do Sistema Eletrobras buscam estar sempre alinhados às melhores práticas de transparência na relação com os seus clientes.

It also recognizes the exercise of ethics and transparency in work relationships, harmonious and productive coexistence among employees, emphasizing common interests to ensure suitable working conditions, increasing the quality of life of workers, productivity and competitive edge in today's globalised world.
Também reconhece o exercício da ética e da transparência nas relações de trabalho, a convivência harmoniosa e produtiva entre os funcionários, enfatizando interesses comuns que assegurem adequadas condições de trabalho, o aumento da qualidade de vida dos trabalhadores, da produtividade e da competitividade da empresa no mercado.