O Que é TRANSPARENCY IN THE PROCESS em Português

• transparência no processo

Exemplos de uso de Transparency in the process em Inglês e suas traduções para o Português

Transparency in the process of revising the treaty.
Transparência do processo de revisão do Tratado.

However, he points out, transparency in the process is essential.
Entretanto, ele ressalva, transparência no processo é essencial.

Transparency in the process visibility for the entire Company Profile of vacant or newly created.
UmTransparência na visibilidade do processo para o perfil da empresa inteira de vaga ou recém-criado.

The purpose of this publication is to ensure transparency in the process of transposition.
A presente publicação pretende assegurar transparência no processo de transposição.

Complete transparency in the process of drawing conclusions.
Transparência completa no processo de tirada de conclusões.

I welcome these new developments that will allow us to have the greatest possible transparency in the process.
Congratulo-me com estes novos desenvolvimentos que nos permitirão a maior transparência possível no processo.

We need greater transparency in the process of selecting stories.
Precisamos de uma maior transparência no processo de seleção de histórias.

The regulation also implicitly rewards product innovation and contributes to greater transparency in the process.
O regulamento também premeia implicitamente a inovação dos produtos e contribui para uma maior transparência do processo.

There must be transparency in the process of convergence towards Monetary Union.
O processo de convergência para a união monetária deve realizar-se com transparência.

The aim of this new methodology is to provide more clarity and transparency in the process of identifying these third countries.
O objetivo desta nova metodologia é proporcionar maior clareza e transparência no processo de identificação dos países terceiros em causa.

He acknowledged the need to regulate public procurement as one of the most attractive deals and to develop trust and transparency in the process.
Reconheceu a necessidade de se regular a contratação pública por constituir-se num dos negócios mais atractivos e desenvolver confiança e transparência no processo.

The independence of the agency is essential to ensure transparency in the process to select and prioritize the technologies to be assessed.
A independência da agência é essencial para garantir a transparência no processo de seleção e priorização das tecnologias a serem avaliadas.

The lack of transparency in the process, flawed consultations and failure to share information with the affected countries make both projects a cause for serious concern.
A falta de transparência no processo, consultas viciadas e a não partilha de informações com os países afectados fazem de ambos os projectos um motivo de séria preocupação.

This is a step in the right direction, towards more democracy and transparency in the process whereby European laws are made.
Trata-se de um passo na direcção certa, na direcção de mais democracia e transparência no processo de feitura das leis europeias.

The increased flexibility and transparency in the process even permits last-minute changes clearly improving project management during order peaks and in overload situations.
O aumento da flexibilidade e transparência no processo ainda permite mudanças de última hora melhorando claramente gerenciamento de projetos durante os picos da ordem e em situações de sobrecarga.

According to the interview published in today's edition of the Jornal de Angola newspaper, the official ensured due transparency in the process that intends to privatize 45% of the company.
Segundo a entrevista publicada na edição de hoje do Jornal de Angola, o governante assegurou a devida transparência no processo que pretende privatizar 45 % da empresa.

The Commission proposals increase the transparency in the process of setting noise-related restrictions at airports, including an oversight role for the Commission.
As propostas da Comissão aumentam a transparência no processo de fixação de restrições relacionadas com o ruído nos aeroportos, incluindo um papel de supervisão para a Comissão.

The way in which the executive and the CNE blatantly broke the laws governing the preparation for elections adds to suspicions generated by the lack of transparency in the process.
O modo como o executivo e a CNE violam, de forma flagrante, a legislação em vigor no que respeita à preparação das eleições avoluma as suspeitas sobre a falta de transparência do processo.

In writing.-(PT) We must strive for greater transparency in the process of approving food additives as well as strengthen consumer protection and, in particular, the protection of those consumers who are intolerant to certain substances.
Por escrito.- É necessário procurar conferir maior transparência ao processo de aprovação de aditivos alimentares e reforçar a protecção dos consumidores, particularmente daqueles que são intolerantes a determinadas substâncias.

The authors concluded that the current format of pre-publication peer review offers little or no incentive for the selfless behavior of peer reviewers and provides little guarantee of efficiency and transparency in the process.
Os autores concluíram que o formato atual da avaliação por pares pré-publicação oferece pouco ou nenhum incentivo para o comportamento altruísta dos pareceristas e fornece poucas garantias de eficiência e transparência no processo.

Separately, Commissioner Lamy responded to requests for greater transparency in the process from a group of non-governmental organisations with an Open Letter in which he explained the limits of what was possible.
Em paralelo, o Comissário Lamy respondeu aos apelos no sentido de uma maior transparência em todo o processo formulados por um grupo de organizações não governamentais, numa carta aberta na qual explica quais os limites para o que é possível fazer.

The actual role played by this evaluation approach can be assessed by means of a certain number of objective indicators: better drafting of the plans; more detailed justification of the strategy and greater transparency in the process of drawing up the plans.
O papel efectivamente desempenhado por este processo de avaliação pode ser apreciado através de um determinado número de indicadores objectivos: melhor qualidade redaccional dos planos; argumentação mais pormenorizada sobre os fundamentos da estratégia; maior transparência do processo de elaboração dos planos.

SK I appreciate the efforts of the rapporteur to achieve greater transparency in the process of approving food additives, flavourings and enzymes and to strengthen consumer protection, especially for those who are allergic to certain substances.
SK Eu prezo os esforços do relator em atingir uma maior transparência no processo de aprovação de aditivos alimentares, aromatizantes e enzimas, bem como em reforçar a protecção do consumidor, especialmente daqueles que são alérgicos a determinadas substâncias.

I should like to say quite clearly to you, Mrs in't Veld, that the Commission fully shares your concerns and I shall, of course, be informing the relevant colleague of the criticism you have expressed on the lack of transparency in the process and asking him to ensure greater transparency..
Gostaria de dizer com clareza à senhora deputada in't Veld que a Comissão partilha inteiramente das suas preocupações e que eu irei, evidentemente, informar o colega em questão das críticas que formulou sobre a falta de transparência do processo e pedir-lhe para garantir uma maior transparência..

We believe that academic peer-reviewed journals must have a serious commitment with transparency in the processes involved in selecting and publishing research papers, as well as with the assurance that what is published is accurate, trustworthy, and produced according to ethical standards of the scientific community.
Acreditamos que periódicos acadêmicos que se utilizam da revisão por pares devem ter sério compromisso com a transparência nos processos que envolvem a seleção e publicação de artigos científicos, bem como com a garantia de que tudo aquilo que for publicado seja acurado, confiável e produzido de acordo com os padrões éticos da comunidade científica.

In this context, with respect to human rights and the principles of democratic governance, the measures for environmental and social considerations are implemented such as to guarantee the significant participation of a broad group of interested actors and transparency in the process of decision taking, as well as working to disseminate information.
Em este contexto, com o respeito aos direitos humanos e pela observância dos princípios da governação democrática, as medidas para considerações ambientais e sociais são implementadas garantindo a participação significativa de um amplo grupo de actores interessados e a transparência no processo de tomada de decisão, bem como trabalhar para a divulgação de informação.

This distinction can only be made completely clearly if we are committed to strengthening transparency in the processes aimed at assessing whether trade defence measures are being used legitimately or otherwise. The aim is therefore to ensure complete compliance with the rules and the case law of the World Trade Organisation.
Essa distinção só se poderá fazer com total clareza se se apostar no reforço da transparência no tratamento dos processos conducentes à avaliação do carácter lícito ou ilícito da utilização dos instrumentos da defesa comercial, procurando garantir, deste modo, o respeito integral pelas regras e pela jurisprudência da Organização Mundial do Comércio.

PRINCIPLES This Policy establishes the principles that guide Petrobras and its workforce in entering into Transactions with Related Parties and in situations where there is a potential conflict of interest in these operations, in order to ensure the Company's interests, in line with transparency in the processes, legal requirements and best Corporate Governance practices.
PRINCÍPIOS Esta Política estabelece os princípios que orientam a Petrobras e sua força de trabalho na celebração de Transações com Partes Relacionadas e em situações em que exista potencial conflito de interesses nestas operações, de forma a assegurar os interesses da Companhia, alinhada à transparência nos processos, às exigências legais e às melhores práticas de Governança Corporativa.

As explained in the Chirograph, the Committee will"offer the technical support of specialist advice and develop strategic solutions for improvement, so as to avoid the misuse of economic resources, to improve transparency in the processes of purchasing goods and services; to refine the administration of goods and real estate; to work with ever greater prudence in the financial sphere; to ensure correct application of accounting principles; and to guarantee healthcare and social security benefits to all those eligible.
Isto-« como é explicitado no quirógrafo-« oferecendo o apoio técnico da consultadoria especialista e elaborando soluções estratégicas de melhoria, destinadas a evitar dispersões de recursos económicos, a favorecer a transparência nos processos de aquisição de bens e serviços, a aperfeiçoar a administração do património mobiliário e imobiliário, a agir sempre com maior prudência em âmbito financeiro, a garantir uma correcta aplicação dos princípios de contabilidade e a garantir assistência no campo da saúde e da previdência social a quantos têm direito».

The main criticisms relate to the following aspects: the tardiness of the peer-review process on the part of the referees, the major reason given by researchers for considering that the process is unsustainable; the quality of the referees which leads to poor quality articles or cases of plagiarism getting through the peer-review process; biased or prejudiced referees; and the lack of transparency in the process.
As maiores críticas referem-se aos seguintes aspetos: lentidão da avaliação por parte dos pareceristas, principal motivo pelo qual pesquisadores consideram o processo pouco sustentável; qualidade dos pareceres, o que leva artigos de má qualidade ou casos de plágio a passar pela avaliação; pareceres enviesados ou preconceituosos; e falta de transparência no processo.