What is the translation of " TRANSPARENCY IN THE PROCESS " in Romanian?

• transparență în procesul
• transparenţa în procesul

Examples of using Transparency in the process in English and their translations into Romanian

It contributes to"transparency" in the process.
Contribuie la"transparenţa" procesului.

Transparency in the processes of submitting the financial and analysis requests;
Transparență în procesele de depunere a cererilor de finanțare şi de analiză.

I welcome these new developments that will allow us to have the greatest possible transparency in the process.
Salut aceste noi evoluţii care vor permite ca procesul să devină cât mai transparent cu putinţă.

Lack of transparency in the process of campaign funding;
Lipsa transparenţei în procesul finanţării campaniei electorale;

The regulation also implicitly rewards product innovation and contributes to greater transparency in the process.
Regulamentul recompensează, de asemenea, în mod implicit, inovarea în materie de produse și contribuie la o mai mare transparență a procesului.

PUBLIC APPEAL on limited transparency in the process of adoption and abusive content of the CEC Decision no.
APEL PUBLIC privind transparența limitată în procesul de adoptare și conținutul abuziv a Hotărârii CEC nr.

At the same time, were remarked some legislative gaps regarding the transparency in the process of party financing.
În acelaşi timp, au fost remarcate unele lacune legislative în ceea ce priveşte transparenţa în procesul de finanţare a partidelor.

It is promoting greater transparency in the process of policy making and a fuller involvement of stakeholders.
Acesta promovează un grad sporit de transparență în procesul de elaborare a politicilor și o implicare mai profundă a părților interesate.

The registration of“Moldova IT Park” residents is carried out in accordance with principles of equal treatment of all potential residents, impartial and objective treatment of applicants, transparency in the process of registration.
Înregistrarea rezidenților„Moldova ITpark” se efectuează în conformitate cu principiile de tratare egală a tuturor potențialilor rezidenți în procesul de înregistrare a acestora, imparțialitate și obiectivitate față de fiecare, transparența în procesul de înregistrare.

The aim of this new methodology is to provide more clarity and transparency in the process of identifying these third countries.
Obiectivul acestei noi metodologii este de a oferi mai multă claritate și transparență în procesul de identificare a acestor țări terțe.

The lack of transparency in the process, flawed consultations and failure to share information with the affected countries make both projects a cause for serious concern.
Lipsa de transparență a procesului, consultările deficitare și absența unor schimburi de informații cu țările afectate transformă ambele proiecte într-un motiv serios de îngrijorare.

Stakeholders want greater involvement and more transparency in the process of establishing and interpreting EU VAT law.
Părțile interesate doresc o mai mare implicare și o mai mare transparență în procesul de stabilire și de interpretare a dreptului UE în materie de TVA;

The Procedure sets forth the rules of numbering resource assignment, calculation and payment of fees for the assigned numbering resources, reporting on their use, and ensuring the transparency in the process of numbering resource administration.
Procedura stabileşte regulile de atribuire a resurselor de numerotare, de calculare şi achitare a plăţilor pentru resursele de numerotare atribuite, de prezentare a rapoartelor privind utilizarea resurselor de numerotare şi asigurare a transparenţei în procesul de administrare a resurselor de numerotare din PNN.

The bill is expected to ensure impartiality and transparency in the process of decision-making as well as contribute to combating corruption, authorities said.
Proiectul de lege va asigura imparțialitatea și transparența procesului decizional și va contribui la combaterea corupției, au afirmat autoritățile.

The Association“Onoare, Demnitate şi Patrie”(Honor, Dignity and Motherland)(ODIP) has launched today a public appeal addressed to the Prime Minister of the Republic of Moldova through which it asks transparency in the process of publication of the results of the Population and Housing Census unfolded in May 2014.
Asociaţia„Onoare, Demnitate şi Patrie”(ODIP) a lansat astăzi un apel public adresat prim-ministrului Republicii Moldova prin care cere transparentizarea procesului de publicare a rezultatelor Recensământului Populaţiei şi al Locuinţelor desfăşurat în luna mai 2014.

The democratic parties promise to insure the transparency in the process of solving and in finding a viable mechanism for the complex settlement of the Transnistrian issue.
Partidele democratice promit asigurarea transparenţei în procesul de soluţionare şi identificarea unui mecanism viabil pentru reglementarea complexă a problemei transnistrene.

APE programs director Victoria Bucataru said they expect a reaction from the authorities to the recommendations formulated in the study and greater transparency in the process of taking decisions and adopting documents based on the Association Agreement.
Directoarea de programe a APE, Victoria Bucătaru, a menționat că așteaptă o reacție a autorităților la recomandările expuse în cadrul studiului, dar și o transparență mai mare a deciziilor și documentelor care sunt elaborate în cadrul Acordului de Asociere.

The Commission proposals increase the transparency in the process of setting noise-related restrictions at airports, including an oversight role for the Commission.
Propunerile Comisiei vizează creșterea transparenței în ceea ce privește procesul stabilirii unor restricții privind zgomotul în aeroporturi, inclusiv un rol de supraveghere pentru Comisie.

The Sofia-based daily Dnevnik quotes the document as calling on Sofia to show tangible results in the fight against organised crime and corruption, and to ensure maximum transparency in the process of privatization, in the appointments of officials in public administration and in the judiciary.
Conform cotidianului Dnevnik din Sofia, care citează documentul, raportul cere administrației de la Sofia să prezinte rezultate tangibile în lupta împotriva crimei organizate și corupției, să asigure maximum de transparență în procesul privatizării și în numirea oficialilor în administrația publică și în justiție.

In order to ensure transparency in the process of providing a"non-objection letter", the coordination of the investment process with national priorities for reducing greenhouse gas emissions and climate change adaptation, the coordination of the process of accrediting national institutions to GCF through direct access, the Fund recommends the establishment of a Coordination Mechanism, at a national level.
În vederea asigurării transparenței în procesul de oferire a"scrisorii fără obiecții", coordonarea procesului investițional cu prioritățile naționale de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră și de adaptare la fenomenul schimbărilor climatice, coordonarea procesului de acreditare a instituțiilor naționale la FVC pentru acces direct, Fondul recomandă instituirea la nivel național a unui Mecanism de Coordonare.

The Parliament supported the Commission proposals to increase the transparency in the process of setting noise-related restrictions at airports.
Propunerile Comisiei vizează creșterea transparenței în ceea ce privește procesul stabilirii unor restricții privind zgomotul în aeroporturi.

In document have not been included a range of recommendations of the Venice Commission, among which the reduction of the candidates' age, the revision of the threshold of presence at voting of at least one third of registered electors, the elimination of the legislative gaps in transparency in the process of party financing.
După ce va fi ales şef de stat, candidatul, în caz că va fi membru de partid, va trebui să renunţe la această calitate. În document nu au fost incluse o serie de recomandări ale Comisiei de la Veneţia, printre care reducerea vârstei candidaţilor, revizuirea pragului de prezenţă la vot a cel puţin o treime dintre alegătorii înregistraţi, eliminarea lacunelor legislative în ceea ce priveşte transparenţa în procesul de finanţare a partidelor.

At the same time, the official noted that the Ministry of Education, Culture and Research and the National Agency for Curriculum and Assessment will continue to ensure correctness and transparency in the process of conducting national evaluations, in strict compliance with the provisions of the Baccalaureate Examination Regulation, the graduation exams and the Methodology of organizing and conducting national testing in primary education.
Totodată, oficialul a menționat că Ministerul Educației, Culturii și Cercetării și Agenția Națională pentru Curriculum și Evaluare vor asigura în continuare corectitudine și transparență în procesul de desfășurare a evaluărilor naționale, în strictă conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la examenul de bacalaureat, Regulamentului cu privire la examenele de absolvire a gimnaziului și Metodologiei de organizare și desfășurare a testării naționale în învățământul primar.

It is important we, the ones of pro-European orientation, to supply an alternative to the current government and to the pro-Russian forces, a clean list for the legislative power, based on integrity, professionalism, transparency in the process of selection, but we cannot renounce to democracy”, emphasizes Andrei Năstase.
Important este că noi, cei de orientare proeuropeană, să furnizăm o alternativă la actuala guvernare şi la forţele proruse, o listă curată pentru legislativ, bazată pe integritate, profesionalism, transparenţă în procesul de selecţie, dar nu putem renunţa la democraţie”, subliniază Andrei Năstase. Varianta în limba engleză o puteţi accesa aici.

These data are presented in the Report on Transparency in Decision-Making Process of ANRCETI in 2016, published on its official website.
Aceste date se conțin în Raportul privind asigurarea transparenței în procesul decizional al ANRCETI în anul 2016, publicat astăzi pe pagina sa web oficială.

Transparency in the legislative process.
Transparenţa în procesul legislativ.