What is the translation of " TRANSPARENCY IN THE USE " in Romanian?

• transparență în utilizarea

Examples of using Transparency in the use in English and their translations into Romanian

Transparency in the use of storage facilities.
Transparență în utilizarea instalațiilor de stocare.

The proposal reinforces the need for transparency in the use of public funding.
Propunerea consolidează nevoia de transparență în utilizarea fondurilor publice.

Transparency in the use of public funds and a solid system of public access to information are preventive tools that need to be fully made use of.
Transparența utilizării fondurilor publice și un sistem solid de acces al publicului la informații sunt instrumente preventive care trebuie să fie utilizate pe deplin.

The Commission proposed full transparency in the use of storage and LNG facilities.
Comisia a propus transparență totală în ceea ce privește utilizarea instalațiilor de stocare și GNL.

Transparency in the use of taxpayers' money is of great concern and any evidence of misappropriation or misuse must be dealt with properly.
Transparenţa în utilizarea banilor contribuabililor este îngrijorătoare şi orice probă privind delapidarea sau întrebuinţarea greşită a fondurilor trebuie tratată în mod corespunzător.

Nevertheless, I think we should be intransigent regarding transparency in the use of European funds.
Cu toate acestea, consider că ar trebui să fim intransigenţi în ceea ce priveşte transparenţa în utilizarea fondurilor europene.

Quality of economic growth and transparency in the use of Community resources are two objectives of the same battle which we need to wage.
Calitatea creşterii economice şi a transparenţei în utilizarea resurselor comunitare reprezintă obiective ale aceleiaşi bătălii şi nu trebuie să le uităm.

Having said this, I am today, as always, absolutely in favour of total transparency in the use of public funds.
Acestea fiind spuse, sunt astăzi, ca întotdeauna, pentru transparenţa totală în utilizarea fondurilor publice.

To increase transparency in the use of State funds, it is proposed to require that Member States' charging frameworks and rules be published in network statements.
Pentru a crește transparența utilizării fondurilor publice, se propune publicarea obligatorie de către statele membre, în documentele de referință, a cadrelor și regulilor de tarifare.

Even in the case of Germany, the difficulty of obtaining all the necessary documents in advance and a certain lack of transparency in the use of the funds were highlighted.
Chiar și în cazul Germaniei, s-au subliniat dificultatea de a obține în prealabil toate documentele necesare și o anumită lipsă de transparență în utilizarea fondurilor.

Attention is also drawn to the initiative to encourage transparency in the use of self-regulation criteria, which is being promoted by Eurosif and various SIFs of the Member States.
De asemenea, trebuie menţionată iniţiativa în favoarea transparenţei în utilizarea acestor criterii, promovată de EUROSIF şi de diverse SIF ale statelor membre.

The EESC recommends that the ENI regulation also focus more on building the capacity of institutions in the partner countries responsible for providing assistance, to ensure a good take-up level and a high degree of transparency in the use of the funds.
CESE recomandă ca Regulamentul IEV să se concentreze mai mult pe consolidarea capacității instituțiilor din țările partenere, care sunt responsabile cu acordarea asistenței, pentru a asigura un nivel ridicat de absorbție și de transparență în utilizarea fondurilor.

One of their main purposes is to ensure transparency in the use of public funds so that transport service providers may compete on an equal footing to the benefit of end users.
Unul dintre principalele obiective ale normelor este asigurarea transparenței în utilizarea fondurilor publice, astfel încât furnizorii de servicii de transport să poată concura în condiții de egalitate, spre beneficiul utilizatorilor finali.

Groups of independent researchers equipped with legal instruments and the necessary safeguards in terms of research ethics should carry out assessments of the implementation of the strategies and be backed up by guaranteed funding and transparency in the use of funds.
Grupurile de cercetători independenți, echipați cu instrumente legale și cu garanțiile necesare din punct de vedere al eticii de cercetare, trebuie să deruleze evaluări ale implementării strategiilor și trebuie susținute prin finanțare garantată și transparență în utilizarea fondurilor.

Today, with Parliament reflecting on new measures aimed at greater transparency in the use of the Cohesion Fund, we need, more than ever, to succeed in our move to simplify these requirements.
Astăzi, când Parlamentul reflectă privind noi măsuri care urmăresc un grad mai ridicat de transparență în utilizarea fondului de coeziune, avem nevoie, mai mult ca niciodată, să reușim în eforturile de simplificare a acestei cerințe.

Yet, regrettably, there is no mention of the social partners or organised civil society, although their role is essential to ensuring that projects meet grassroots needs and enjoy broad public support, and although they contribute to transparency in the use of resources.
Cu toate acestea, rolul partenerilor sociali şi al societăţii civile organizate rămâne, din păcate, nemenţionat, deşi sunt factori indispensabili în asigurarea adaptării proiectelor la nevoile reale şi a susţinerii publice ample a acestora şi deşi au o contribuţie importantă în asigurarea transparenţei utilizării resurselor.

One of the main purposes of the EU rules is to ensure transparency in the use of public funds for public transport services, so that transport service providers may compete on an equal footing to the benefit of end users.
Unul dintre principalele obiective ale normelor UE este asigurarea transparenței în ceea ce privește utilizarea fondurilor publice pentru serviciile de transport public, astfel încât furnizorii de servicii de transport să poată concura în condiții de egalitate, spre beneficiul utilizatorilor finali.

The EESC recommends that the EU pay more attention to the capacity building of institutions in the partner countries in charge with the implementation of the assistance, in order to assure a good absorption capacity and transparency in the use of the funds.
CESE recomandă ca UE să acorde mai multă atenţie consolidării capacităţilor acelor instituţii din ţările partenere cărora le-a fost încredinţată punerea în aplicare a asistenţei, pentru a asigura o bună capacitate de absorbţie şi transparenţă în utilizarea fondurilor.

This includes the extent to which there is media pluralism, transparency of media ownership, transparency in the use of public money in the media, the funding of public broadcasters and the issue of government advertising and how this affects the media.
Se analizează în ce măsură există un pluralism al mass-mediei, transparența în ceea ce privește proprietatea asupra mass-mediei, transparența în ceea ce privește utilizarea fondurilor publice în mass-media, finanțarea organismelor publice de radiodifuziune și de televiziune și chestiunea publicității guvernamentale și a efectelor acesteia asupra mass-mediei.

Considers that the sustained lack of cooperation by the Council makes it impossible for Parliament to take an informed decision on granting a discharge, which as a result, has a lasting negative effect on citizens' perceptions of the credibility of the EU institutions and of transparency in the use of EU funds;
Consideră că refuzul sistematic al Consiliului de a coopera nu permite Parlamentului să ia o decizie în cunoștință de cauză cu privire la acordarea descărcării de gestiune, fapt care afectează în mod negativ și pe termen lung percepția cetățenilor privind credibilitatea instituțiilor UE și transparența utilizării fondurilor UE;

Mr Fernandes' report on the EU Parliament budget for the financial year 2012 involves savings, cautious spending plans and the greatest possible degree of transparency in the use of budget funding, together with support for ongoing environmental policies and the constant provision of information for the citizens of Europe.
Raportul dlui Fernandes privind bugetul Parlamentului UE pentru exercițiul financiar 2012 implică planuri de economii, cheltuieli prudente și cel mai mare grad de transparență posibil în utilizarea fondurilor bugetare, împreună cu sprijinul pentru politicile ecologice în curs de desfășurare și furnizarea constantă de informații cetățenilor din Europa.

In particular, a lack of transparency in the use of securities financing transactions("SFTs") and other financing structures has prevented regulators and supervisors as well as investors from correctly assessing and monitoring the respective bank-like risks and level of interconnectedness in the financial system in the period preceding and during the financial crisis.
În special, lipsa de transparență în ceea ce privește utilizarea operațiunilor de finanțare prin instrumente financiare și a altor structuri de finanțare a împiedicat autoritățile de reglementare și de supraveghere și investitorii să evalueze și să monitorizeze în mod corect riscurile asemănătoare celor asociate băncilor și nivelul de interconectare din sistemul financiar în perioada premergătoare crizei financiare și în cursul acesteia.

Ms Villafranca concluded that the pioneers involved in this project- whose work is being monitored at European level by other stakeholders- will channel the public's desire to demand more accountability and transparency in the use of public funds by guaranteeing citizens' involvement in the process of spending public money.
Doamna di Villafranca a concluzionat că cei implicați în acest proiect sunt pionierii- activitatea cărora este monitorizată la nivel european de către alți actori interesați- care vor canaliza dorința publicului de a cere mai multă responsabilitate și transparență în utilizarea fondurilor publice prin garantarea implicării cetățenilor în cheltuirea banilor publici.

The Regulation frames existing Treaty principles already applicable to the port sector by introducing two basics set of rules: non-discriminatory and transparent market access conditions for providers of port services and the respect of financial transparency rules in the use of public funds in ports.
Regulamentul materializează principii existente în tratat, care sunt deja aplicabile sectorului portuar, prin introducerea a două seturi de norme de bază: condiții nediscriminatorii și transparente de acces la piață pentru furnizorii de servicii portuare și respectarea normelor privind transparența financiară în utilizarea fondurilor publice în sectorul portuar.

Improve transparency in use of derivatives".
Îmbunătăţirea transparenţei în utilizarea instrumentelor derivate.

Issue with printing objects that use transparency in Publisher- Publisher.
Probleme cu imprimare obiectele care utilizează transparență în Publisher- Publisher.