What is the translation of " TRANSPARENCY IN THE USE " in Spanish?

• transparencia en el uso
• transparencia en la utilización
• transparencia en el empleo
• uso transparente

Examples of using Transparency in the use in English and their translations into Spanish

Transparency in the use of such means;
La transparencia en el empleo de esos medios;

It reports on the results to increase transparency in the use of these discretions.
Informa sobre resultados para aumentar trasparencia en el uso de esas discrecionalidades.

Ensure transparency in the use of international funds for programmes in areas concerning children;
Garantice la transparencia en el uso de los fondos internacionales para los programas relacionados con los niños;

Their purpose was to ensure economy, efficiency, integrity and transparency in the use of public funds.
Su finalidad era asegurar la economía, eficacia, integridad, y transparencia de la utilización de los fondos públicos.

Ensure access and transparency in the use of information by recognising that it is a source of power.
Garantizar el acceso y la transparencia en el uso de la información, al reconocer que es una fuente de poder.

We are restructuring our public financial management system to enhance transparency in the use of public funds.
Estamos reestructurando nuestro sistema de gestión de finanzas público para que haya una mayor transparencia en el uso de los fondos públicos.

While the Department has made efforts to improve transparency in the use of its 10 trust funds, administration of the funds is not fully efficient or flexible.
Si bien el Departamento ha hecho lo posible por mejorar el uso transparente de sus 10 fondos fiduciarios, la administración de los fondos no es del todo eficiente ni flexible.

Mexico, which itself applied extremely rigorous budgetary principles, knew how to show discipline, effectiveness and transparency in the use of public funds.
México, que aplica principios presupuestarios extremadamente rigurosos, sabe dar muestras de disciplina, eficacia y transparencia en la utilización de los fondos públicos.

Predictability should also contribute to transparency in the use of aid in recipient countries.
Al ser previsible, contribuiría también a la transparencia en cuanto a la utilización de la ayuda en los países receptores.

Several delegates called for the channelling of revenues from such investments to development purposes and for initiatives to encourage transparency in the use of such revenues.
Varios delegados pidieron que dichas inversiones se canalizaran hacia objetivos de desarrollo y que se pusieran en práctica iniciativas para alentar la transparencia en el uso de dichos ingresos.

However, there are ongoing difficulties such as a lack of transparency in the use of funds which is typical for Ukraine in general.
Sin embargo, todavía hay dificultades, como la falta de transparencia en el uso de los fondos que es típico de Ucrania en general.

She also enquired how transparency in the use of international aid for relief following natural disasters was guaranteed, and whether there was any proof that those funds had not been subject to embezzlement or corruption.
También pregunta de qué manera se garantiza la transparencia en la utilización de la ayuda internacional para el socorro posterior a las catástrofes naturales y si existe alguna evidencia de que esos fondos no han sido objeto de malversación ni corrupción.

The methodological limitations can be traced, in part, to a lack of transparency in the use of NTMs and services measures.
Las limitaciones metodológicas pueden atribuirse, en parte, a la falta de transparencia en la utilización de las MNA y las medidas relativas a los servicios.

Ensure the highest level of transparency in the use of international funds, including those related to post-disaster assistance, and improve management procedures in the public sector;
Garantizar el mayor nivel posible de transparencia en la utilización de fondos internacionales, incluidos los relacionados con la asistencia posterior al desastre, y mejorar los procedimientos de gestión en el sector público;

He also would like to know what mechanisms were in place to ensure greater transparency in the use of resources allocated to the child sector.
Se pregunta, además, cuáles son los mecanismos en vigor para garantizar una mayor transparencia en la utilización de los recursos asignados al sector de la infancia.

Improve transparency in the use of resources for covering the costs of supporting programmes based on real expenses, and in the provision of services to MEAs administered by the UN and UNEP.
Aumentar la transparencia en la utilización de los recursos para gastos de apoyo a programas sobre la base de los gastos efectivos y en la prestación de servicios a los AMUMA administrados por las Naciones Unidas y el PNUMA.

States should endeavour to prevent corruption in taxation administration, through increased transparency in the use of objectively assessed values.
Los Estados deberían tratar de impedir la corrupción en la administración tributaria a través de una mayor transparencia en la utilización de valoraciones establecidas objetivamente.

Improvements made by UNODC in increasing transparency in the use of general-purpose funds, cost-efficiency and savings were acknowledged.
Se reconocieron los progresos logrados por la Oficina en lo concerniente al aumento de la transparencia en la utilización de los fondos para fines generales, las economías y la eficiencia de los gastos.

PriceWaterhouseCooper is working with us to strengthen existing financial tracking systems and ensure transparency in the use of funds donated for the flash appeal.
Price Waterhouse Cooper está trabajando con nosotros para reforzar los sistemas existentes de rastreo financiero y para garantizar la transparencia en la utilización de los fondos donados para el llamamiento de urgencia.

Demanding more efficiency and transparency in the use of public banks' financial resources is fundamental, as is reversing the perspective of financing, and eliminating the use of public resources for large projects that cause more environmental injustices.
Exigir más eficiencia y transparencia en el uso de recursos financieros de los bancos públicos es fundamental, y también invertir la óptica de financiación, extinguiendo el uso de recursos públicos para grandes proyectos que van a causar más injusticias ambientales.

As the Committee has pointed out in the past, there is need to enhance transparency in the use of extrabudgetary resources, including backstopping activities.
La Comisión ya ha señalado en otras ocasiones que es necesario aumentar la transparencia en la utilización de los recursos extrapresupuestarios, incluso en lo relativo a las actividades de apoyo.

Its provisions ensure the right to be forgotten, to delete data, restrict its use, require the notification of safety breaches, rights regarding the transfer and portability of data, and transparency in the use of data.
En sus artículos vela por el derecho al olvido, a la eliminación de datos, a la restricción en el uso, a la obligación a la hora de notificar brechas de seguridad, los derechos frente a la cesión y portabilidad, y a la transparencia en el uso de los datos.

Under the current regulations, the main mechanisms of information and transparency in the use of educational resources delivered by the State, it is mandatory to conduct an Annual.
Bajo la actual normativa, los principales mecanismos de información y transparencia en el uso de los recursos educativos que entrega el Estado, son la obligación de realizar una.

The criteria of transparency in the use of capital punishment was one of the fundamental legal safeguards against the arbitrary deprivation of life; ensuring that such guarantees were respected was possible only if all relevant information was publicly accessible.
El criterio de transparencia en el uso de la pena capital es una de las salvaguardias jurídicas fundamentales contra la privación arbitraria de la vida; solamente es posible asegurar el respeto de tales garantías si toda la información pertinente tiene carácter público.

TARGE TING THREE BIG IDEAS In recent years, UNDP has also been at the forefront of efforts to introduce greater accountability and transparency in the use of public resources, beginning with our own projects and programmes.
TRES ME TAS ESPECÍFICAS En los últimos años, el PNUD también ha estado a la vanguardia de las iniciativas para instituir una mayor rendición de cuentas y transparencia en el uso de los recursos públicos, comenzando con nuestros propios proyectos y programas.

The Peacebuilding Commission is interested in the efforts made to increase transparency in the use of funds for disarmament, demobilization and reintegration, since the initiatives taken so far hardly match the contributions provided by the international community.
La Comisión de Consolidación de la Paz está interesada en los esfuerzos realizados para aumentar la transparencia en el uso de los fondos para desarme, desmovilización y reintegración, toda vez que las iniciativas adoptadas hasta ahora distan mucho de corresponderse con las aportaciones hechas por la comunidad internacional.

These factors include the comprehensiveness and relevance of actions, the convergence of the various levels of Government, the decentralization of actions, the assessment of policies, transparency in the use of resources and, particularly, the participation of civil society.
Estos factores incluyen la integridad de las acciones, su pertinencia, la convergencia de los diversos niveles de Gobierno y la descentralización de acciones, así como la evaluación de las políticas y la transparencia en el uso de recursos y, en particular, la participación de la sociedad civil.

When fully adopted, IPSAS will not only contribute to improved accountability and greater transparency in the use of resources entrusted by donors/stakeholders, it will also contribute to improved organizational effectiveness by supporting result-based programme management.
Cuando se hayan adoptado plenamente, las IPSAS no sólo contribuirán a una mejor rendición de cuentas y a una mayor transparencia en el uso de los recursos confiados por los donantes u otros interesados, sino que también ayudarán a aumentar la eficacia organizacional apoyando la gestión programática basada en los resultados.

Turning to agenda item 138, he explained that the delay in presenting the Secretary-General's report on criteria to ensure transparency in the use of the support account was due to the scope and complexity of the work involved.
Volviendo al tema 138 del programa, el orador explica que la demora en la presentación del informe del Secretario General sobre criterios que aseguren la transparencia en la utilización de la cuenta de apoyo se debe a la magnitud y complejidad de la labor.

His delegation attached high priority to item 138, and he wished to know why the report regarding transparency in the use of the support account and the document on effective planning of peace-keeping operations had still not been issued.
Su delegación atribuye suma prioridad al tema 138, y desea saber por qué aún no se han publicado el informe relativo a la transparencia en la utilización de la cuenta de apoyo ni el documento sobre la planificación eficaz de las operaciones de mantenimiento de la paz.

How to use "transparency in the use" in an English sentence

Full transparency in the use of common funds.

Demonstrated budget efficiency and transparency in the use of funds.

Enhancing accountability and transparency in the use of public finances.

Campaigners urged more transparency in the use of the technology.

build local accountability and transparency in the use of resources.

The aim is to increase transparency in the use of public funds.

We, therefore, urge greater transparency in the use of the PPP concept.

It emphasises the need for transparency in the use of personal data.

At the same time, transparency in the use of funds is also ensured.

Forecasting is a complex exercise and requires transparency in the use of data.

How to use "transparencia en el uso, transparencia en la utilización" in a Spanish sentence

Induce mejores prácticas y exige mayor transparencia en el uso de los recursos.

Debido a varias medidas para combatir la corrupción e incrementar la transparencia en la utilización de los fondos públicos, Guatemala está hoy en boca de mucha gente.

La rendición de cuentas y la transparencia en la utilización de los recursos.

transparencia en el uso y destino de los recursos públicos.

Transparencia en el uso de recursos: Las empresas NO pueden aportar dinero a las campañas.

Perseguimos cuidar la transparencia en la utilización de los recursos financieros que la actividad minera genera y su aprovechamiento en actividades sustentables.

- El pastor debe mantener transparencia en el uso del dinero.

La ciudad mexicana de Guadalajara también fue otra de las ganadoras del millón de dólares, con su proyecto "combatir la corrupción a través de transparencia en la utilización de la tierra".

ARENA pide transparencia en el uso de los recursos financieros para seguridad.

Porque también votamos por la transparencia en el uso de los recursos públicos.