What is the translation of " TRANSPARENCY IN THE PROCESS " in Spanish?

• transparencia en el proceso
• transparencia en los procedimientos

Examples of using Transparency in the process in English and their translations into Spanish

Transparency in the process and adequate documentation; and.
La transparencia en el proceso y la documentación adecuada; y.

Improve predictability and transparency in the process of aid allocation.
Mejorar la previsibilidad y la transparencia del proceso de atribución de la ayuda;

This new work culture involves efficiency, hence, savings and transparency in the process.
Esta nueva manera de hacer implica eficiencia y, por lo tanto, ahorro y transparencia en los procesos.

(d)The importance of transparency in the process for new description;
La importancia de contar con transparencia en el proceso de una nueva descripción;

Each module has helped the organization to streamline its activities and responsibilities by providing added efficiency and transparency in the process.
Cada uno de los módulos ha ayudado a la organización a racionalizar sus actividades y responsabilidades y aportado mayor flexibilidad y transparencia al proceso.

In this regard, greater transparency in the process of nuclear disarmament is essential.
A este respecto, es esencial una mayor transparencia en el proceso de desarme nuclear.

There have also been problems with the allocation of some mining concessions, although it is harder to verify these given the lack of transparency in the process.
También ha habido problemas con la adjudicación de algunas concesiones mineras, aunque es más difícil poder verificarlos debido a la falta de transparencia del proceso.

Encourage greater transparency in the process relating to the placement of resident coordinators.
Fomentar una mayor transparencia en el proceso relativo a la colocación de coordinadores residentes.

We work with our doors open, demonstrating total transparency in the process. Facilities.
Trabajamos con las puertas abiertas, demostrando una total transparencia en el proceso. Instalaciones.

Notably, it enhances transparency in the process and improves the independence requirements for arbitrators.
Notablemente, aumenta la transparencia en el proceso y mejora los requisitos de independencia para los árbitros.

The Member States concerned should exercise greater caution and maintain greater transparency in the process of carrying out tests or experiments in outer space.
Los Estados Miembros pertinentes deberían ejercer una mayor cautela y mantener una mayor transparencia en el proceso de realización de pruebas o experimentos en el espacio ultraterrestre.

This would ensure transparency in the process, while allowing the Secretariat to better identify the concerns and priorities of Member States.
De este modo se lograría la transparencia en el proceso y se permitiría al mismo tiempo que la Secretaría determinara mejor las preocupaciones y prioridades de los Estados Miembros.

A number of delegations expressed the importance of transparency in the process of selecting troop contributors.
Varias delegaciones subrayaron la importancia de la transparencia en el proceso de selección de los países que aportan contingentes.

Due to the lack of transparency in the process, it is impossible for the Special Rapporteur to provide an objective assessment of these competing views.
Habida cuenta de la falta de transparencia en el proceso, es imposible que el Relator Especial realice una valoración objetiva de esas posiciones contrapuestas.

In that regard, Japan emphasizes the importance of applying the principles of irreversibility, verifiability and transparency in the process of working towards the elimination of nuclear weapons.
En ese sentido, el Japón recalca la importancia de aplicar los principios de irreversibilidad, verificabilidad y transparencia en el proceso encaminado a la eliminación de las armas nucleares.

Thailand argues for more transparency in the process of data-collection by United Nations bodies.
Tailandia aboga por una mayor transparencia en el proceso de recolección de datos por parte de los organismos de las Naciones Unidas.

Importantly, WTO has promoted the prompt dissemination of information and agreed to procedures that will provide greater clarity and transparency in the process of appointing chairpersons to WTO councils and committees.
Sobre todo, la OMC ha promovido la difusión rápida de la información y ha dado su acuerdo a procedimientos que permitirán más claridad y transparencia en el proceso de nombramiento de presidentes de los consejos y comités de la OMC.

Problems with the lack of transparency in the process have continued to be evident during the reporting period.
Los problemas relacionados con la falta de transparencia del proceso han seguido siendo evidentes en el período que abarca este informe.

France asked for information about the level of the implementation of the 2006 law on the press and, more generally, about planned measures to ensure transparency in the process of allotting radio and television frequencies.
Francia solicitó información sobre el grado de aplicación de la Ley de prensa de 2006 y, en un plano más general, sobre las medidas previstas para asegurar la transparencia en el proceso de asignación de frecuencias de radio y televisión.

Overall, while improvements have been made, the lack of transparency in the process for the petitioner and the general public remains a considerable concern.
En general, se han realizado mejoras, pero la falta de transparencia del proceso para el peticionario y el público en general sigue siendo motivo de considerable preocupación.

In other comments, many Member States reiterated their concern over the perceived encroachment by the Security Council on the powers of the General Assembly and over what it views as lack of transparency in the process of nominating the Secretary-General.
En otras observaciones, muchos Estados Miembros reiteraron su preocupación por la aparente invasión por el Consejo de Seguridad de las facultades de la Asamblea General y por lo que se consideraba una falta de transparencia en el proceso de nombramiento del Secretario General.

Greater attention should be paid to ensuring transparency in the process of decision-making on the subject of immunities.
Debería prestarse más atención a asegurar la transparencia en el proceso de toma de decisiones sobre inmunidades.

Article 3, paragraph 5 of the Law on Radio Broadcasting of the Republic of Serbia provides for regulating the relations in radio broadcasting based on principles of objectivity, non-discrimination and transparency in the process of granting the broadcasting licence.
En el párrafo 5 del artículo 3 de la Ley de radiodifusión de la República de Serbia se regulan las relaciones en la radiodifusión sobre la base de los principios de objetividad, no discriminación y transparencia en el proceso de concesión de la licencia de radiodifusión.

We feel that transparency in the process of accreditation is fundamental, and that only a system managed by an intergovernmental body can guarantee this.
Consideramos que la transparencia en el proceso de acreditación es fundamental, y sólo el manejo integral de la acreditación por parte de un órgano intergubernamental la garantiza.

Emphasized the need for the Human Development Report Office to further improve transparency in the process of preparing the Human Development Report; in particular, the Commission urged the Office to.
Destacó la necesidad de que la Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano siguiera aumentando la transparencia del proceso de preparación del Informe; en particular, la Comisión instó a la Oficina a.

The lack of transparency in the process for the petitioner and the general public detracts from the fairness and credibility of the process as a whole.
La falta de transparencia en el proceso para el peticionario y el público en general va en detrimento de la equidad y la credibilidad del proceso en su conjunto.

This is to ensure integrity and transparency in the process, and to avoid the repercussions of any political interference in the process or favouritism that may arise.
Esto es necesario para garantizar la integridad y la transparencia del proceso y para evitar repercusiones de cualquier injerencia política en el proceso o favoritismo que pudiera surgir.

SMCC agreed that there should be more transparency in the process by providing staff with more feedback on their application and status, including those who are being rostered.
El CCPA convino en que debía haber más transparencia en el proceso de proporcionar al personal más información sobre sus solicitudes y la situación de éstas, incluido en el caso de los solicitantes que hubieran sido incluidos en listas.

Noting the importance of transparency in the process of preparation of the report, she asked whether the report was available in the Serbian language, whether NGOs had been consulted in its preparation and whether they had been informed of its content.
Tomando nota de la importancia de la transparencia en el proceso de preparación del informe, la oradora pregunta si el informe está disponible en el idioma serbio, si se ha consultado a las ONG en su preparación y si han sido informadas sobre su contenido.

It fully supports the proposal to introduce greater transparency in the process of selecting implementing agents for nationally executed projects, which should be done in the spirit of continuing cooperation and after consultation with all the partners involved.
Apoya plenamente la propuesta de introducir una mayor transparencia en el proceso de selección de los agentes encargados de la realización de los proyectos ejecutados a nivel nacional, que debería hacerse en un espíritu de cooperación constante y previa consulta con todas las partes interesadas.

How to use "transparency in the process" in an English sentence

Strive for transparency in the process and models/algorithms.

This ensures transparency in the process and accountability.

We ensure transparency in the process and document everything.

As I said, greater transparency in the process is necessary.

Transparency in the process of setting and paying out dividends.

It promotes transparency in the process and therefore improves accountability.

There was no transparency in the process of the results.

Transparency in the process is of paramount importance,” White said.

Transparency in the process makes the entire chain more efficient.

Give Directly exemplify transparency in the process of charitable giving.

How to use "transparencia en los procedimientos, transparencia en el proceso" in a Spanish sentence

El aumento de la transparencia en los procedimientos de adquisiciones públicas será clave para fortalecer la competencia en el sector.

Transparencia en el proceso de selección del contratista a ejecutar la obra.

A través del Tribunal se busca reforzar las garantías de legalidad y transparencia en los procedimientos de contratación del Estado.

También dijo que hace falta mayor apertura y transparencia en el proceso gubernamental.

CONFERENCIA Transparencia en los procedimientos de registro de asociaciones sindicales Jorge Bustillos Roqueñí Comisionado Ciudadano Octubre 2006 Objetivos de la exposición 1.

Permite máxima transparencia en el proceso de compras públicas.

Así, quieren aplicar a su trabajo una transparencia en los procedimientos que entienden como el futuro de la industria del mueble.

11 Mejoraremos significativamente la transparencia en los procedimientos de contratación administrativa, reforzando la competencia y la publicidad de todas las actuaciones.

Asimismo, también cuestionó la escasa transparencia en el proceso de inscripción de medios.

También se han realizado movimientos para mejorar la transparencia en el proceso de listado.