O Que é TRANSPARÊNCIA DO PROCESSO em Inglês

• transparency of the process
• transparency of this procedure
• process is transparent
• procedure is transparent

Exemplos de uso de Transparência do processo em Português e suas traduções para o Inglês

Transparência do processo.
Transparency of the process.

Seleccionar projectos e garantir a transparência do processo.
Select projects and ensure the procedure is transparent;

Transparência do processo.
Transparency of the procedure.

Um bom acordo que melhora, sem qualquer dúvida, a transparência do processo.
It is a good agreement which undoubtedly improves the transparency of the process.

Transparência do processo de revisão do Tratado.
Transparency in the process of revising the treaty.

Os pais bem como outras partes interessadas acolheram a transparência do processo e ficaram felizes com as revisões.
Parents and other stakeholders welcomed the transparency of the process and were pleased with the revisions.

Contudo, a transparência do processo deverá ser sempre assegurada.
However, the transparency of the process should be a standard feature.

Portanto, como a assembleia pode verificar, estamos de facto a desenvolver um esforço para aumentar a transparência do processo.
So as the House can see we are making a real effort to enhance the transparency of the process.

Para garantir a transparência do processo, a Mesa elaborará relatórios periódicos.
To guarantee process transparency, the Committee will draft periodic reports.

O regulamento também premeia implicitamente a inovação dos produtos e contribui para uma maior transparência do processo.
The regulation also implicitly rewards product innovation and contributes to greater transparency in the process.

A alta transparência do processo exige mais do que estados de comutação e dados atuais do sensor.
Info High process transparency requires more than switching state and current data from the sensor.

A tela multi-toque de 21 polegadas oferece novas funções eficientes, simplifica a configuração da máquina e aumenta a transparência do processo.
Multi-touch display offers new powerful functions, simplifies machine setup and increases process transparency.

Trata-se, na realidade, de incrementar a transparência do processo e a segurança jurídica dos que nele intervêm.
In short, it is a matter of increasing the transparency of this procedure and the legal certainty of those involved.

A transparência do processo e o respeito pela independência dos júris são essenciais sob este ponto de vista.
Transparency in the procedure, with due respect for the independence of the boards, is central in this regard.

Mas com certeza, um novo grupo de"experts" irá garantir a transparência do processo e analisar para nós o"progresso" dos estados!
But rest assured, a new group of"experts" will ensure transparency of the process and analyze for us the"progress" of states!

E declara-se pronto a apoiá-lo com meios financeiros e outros, desde que o Governo Federal de Transição garanta a abrangência e a transparência do processo.
It reiterates its readiness to support the Congress financially and otherwise, provided that the TFG will ensure an all inclusive and transparent process.

São fixadas normas cautelares com vista a garantir a transparência do processo, na observância de todos os princípios do direito comunitário.
Precautions are set to guarantee the transparency of the procedure, with respect for all principles of Community law.

A transparência do processo e a relação de confiança entre cliente/paciente e terapeuta são condição si ne qua non do trabalho terapêutico.
Transparency during process and the trustfulness relation between client/patient and therapist are sine qua non requisites in the therapeutic process..

Vimos o processo de produção das máquinas, fizemos várias perguntas, e estou impressionado com a otimização e a transparência do processo.
We have seen the production process of the machines, we have done many questions, and I am impressed by the optimization and transparency of the process.

Uma outra vantagem é a transparência do processo, que dá a oportunidade aos representantes nacionais de corrigir equívocos e prestar esclarecimentos.
Another advantage is the transparency of the process, which provides country representatives with the opportunity to correct misunderstandings and to provide clarifications.

Deixei clara esta posição em público, expressando a minha consternação pela falta de transparência do processo e pelo facto de ter sido recusado acesso consular às autoridades neerlandesas.
I have made this clear publicly, expressing my dismay over the lack of transparency in the case and that the Dutch authorities were refused consular access.

Relativamente à transparência do processo, toda a estrutura internacional dos doadores foi criada de forma muito clara e simplificada, com grande transparência..
Regarding the transparency of the process, the whole international donor structure has been established in a very clear and streamlined way with a lot of transparency..

Relativamente a este relatório, existe uma série de aspectos a que todos podemos dar o nosso apoio, particularmente no que respeita à protecção dos direitos dos accionistas e a melhorar a transparência do processo.
There are many essential elements concerning this report which we can all get behind, particularly in protecting the rights of shareholders and making the process transparent.

Para garantir a transparência do processo, a carta de aceitação ou rejeição de um artigo é sempre assinada pelo editor acadêmico responsável e essa informação também é publicada.
To ensure transparency of the process, a letter of acceptance or rejection of an article is always signed by the responsible academic publisher and this information is also published.

A legislação francesa, ao exigir que o produto importado seja idêntico ao produto de referência, apenas cumpre os objectivos da directiva, assegurando a transparência do processo da ACM.
The French legislation, by requiring that the imported product be identical to the reference product, does no more than meet the objectives of the directive while also ensuring that marketing authorisation procedure is transparent.

Gostaria de saber se a Presidência vai tentar abrir a discussão, aumentar a transparência do processo e talvez chamar outras organizações, como é o caso das ONG, a participar no desenvolvimento de estratégias.
I wonder whether the presidency is trying to open the discussion up, increase the transparency of the process and perhaps involve other organisations such as NGOs in the development of strategies.

CONCLUSÕES: A regulação médica de solicitações de emergência pela rede mundial de computadores mostrou-se exeqüível e confiável, possibilitando a transparência do processo e acesso direto às informações por parte dos gestores.
CONCLUSIONS: Medical coordination of emergency requests through the worldwide web of computers was shown to be feasible and reliable, and it enabled transparency within the process and direct access to information for managers.

No entanto, como já referiram outros oradores que me precederam, a transparência do processo deve aumentar, sobretudo no que diz respeito à parte administrativa do mesmo, a que decorre no seio da Comissão.
And yet as other speakers have already pointed out, we need to increase the transparency of this procedure, particularly as regards the administrative procedure, which takes place within the Commission behind closed doors.

Periódicos do grupo BMJ British Medical Journal que adotaram o sistema aberto argumentam que esta seria uma forma de dar visibilidade e reconhecimento à tarefa de escrever pareceres e aumentar a transparência do processo, já que os atores envolvidos são identificados.
BMJ Group British Medical Journal journals that adopted the open system argue that this would be a way to give visibility and recognition to the task of peer reviews and to increase process transparency, since the parties involved are identified.

No futuro, continuaremos a garantir a transparência do processo e o seu correcto planeamento, de forma a permitir à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários(ECON) do Parlamento Europeu desempenhar o seu papel muito importante com o melhor dos resultados.
In the future, we will continue to ensure that the process is transparent and properly planned so as to enable the Committee on Economic and Monetary Affairs(ECON) of the European Parliament to play its very important role to the best possible effect.

Como usar "transparência do processo" em uma frase

Para garantir a segurança e a transparência do processo eleitoral, a empresa vencedora da concorrência deve comprovar a efetiva reciclagem dos resíduos da urna.

Avalie todos os talentos disponíveis A escolha do sucessor também faz parte da transparência do processo.

A universidade admitiu o erro na questão e alegou que a correção foi necessária para garantir a transparência do processo.

os mecanismos de responsabilização do gestor público e a transparência do processo.

O próprio Janot é a favor da quebra do sigilo para que haja total transparência do processo.

Eles também compõem um conselho responsável por acompanhar a gestão dos valores, garantir a coerência na aplicação do dinheiro e assegurar a transparência do processo.

Foram anunciadas as especificações da minuta do edital de licitação e do contrato, visando à ampla transparência do processo.

Em nota divulgada na sexta (9) a Unitau admitiu o erro no gabarito e informou que fez uma nova lista de classificação para garantir a transparência do processo.

Relativamente ao empréstimo, reforçou que deveria ter havido um novo procedimento, uma vez que só assim justificava a clareza e transparência do processo.

Nossa grande preocupação, além desses aspectos, consiste na falta de transparência do processo de contratação e dos critérios adotados.