O Que é TRANSPARÊNCIA DO SISTEMA em Inglês

• transparency of the system

Exemplos de uso de Transparência do sistema em Português e suas traduções para o Inglês

Este será um passo importante para a maior transparência do sistema contabilístico em geral.
It will be an important step towards greater transparency across the accounting system.

Mas também entregamos resultados que foram aceitos por todos os partidos políticos participantes graças à transparência do sistema.
We also delivered results that were accepted by all participating political parties, thanks to the transparency of the system.

É importante melhorar a transparência do sistema de recursos próprios e a informação da autoridade orçamental.
The transparency of the own resources system should be improved and more information supplied to the budgetary authority.

A existência de qualquer mecanismo de correcção compromete, contudo, a simplicidade e a transparência do sistema de recursos próprios.
The existence of any correction mechanism, however, compromises the simplicity and transparency of the own resources system.

O objectivo principal consiste em aumentar a transparência do sistema de recursos próprios e em facultar mais informações à Autoridade Orçamental.
Its main purpose is to improve the transparency of the own resources system and supply more information to the budgetary authority.

A OMC gerirá o novo processo de resolução de litígios(ver abaixo) e aumentará a transparência do sistema internacional.
It will administer the new dispute settlement procedure(see below) and enhance the transparency in the international system.

Há que aumentar a transparência do sistema através do qual os deputados são pagos: os cidadãos estão longe de se sentirem alheios a esta questão.
The transparency of the system through which Members are paid must be increased: citizens are far from unconcerned about this issue.

A contra partida desta flexibilidade necessária consiste na transparência do sistema específico que cada entidade aplica.
The counterpart to this necessary flexibility is the transparency of the particular system that each entity applies.

Neste quadro, será igualmente dada prioridade à redução das ajudas estatais e ao reforço da transparência do sistema.
In this framework priority will also be given to the reduction of state aids and the enhancement of transparency of the system.

Penso que seria uma boa maneira de provar que pretendemos, de facto, a transparência do sistema, do funcionamento de Schengen, no dia a dia.
I think this would be a good way to prove that we really do wish for transparency within the system, in the way Schengen operates on a day to day basis.

Para aumentar a transparência do sistema e facilitar a sua compreensão, o Regulamento(CEE) n.o 3330/91 deve ser substituído pelo presente regulamento.
In order to improve the transparency of this system and to make it easier to understand, Regulation(EEC) No 3330/91 should be replaced by this Regulation.

A UE destaca ainda que a eficiência das forças policiais afegãs é indissociável da eficácia e transparência do sistema judicial.
It stresses, furthermore, that the counterpart of an effective Afghan police force is an effective and transparent justice system.

Utilize o IBM Blockchain para aumentar a segurança de dados e construir a transparência do sistema em todo o seu negócio, além de ganhar a confiança de seus consumidores.
Leverage IBM Blockchain to increase data security and build system transparency throughout your business- all the while gaining the trust of your consumers.

Por estas razões, votei a favor da proposta de um novo regulamento que visa uma maior clareza e transparência do sistema SPG.
For these reasons I voted in favour of the proposal for a new regulation that aims for greater clarity and transparency in the GSP system.

Por outras palavras: transparência do sistema, e ainda cooperação técnica no domínio da segurança entre os Estados-membros e, naturalmente, também o reforço da EUROPOL.
In other words a transparent system, together with cooperation between Member States on safety technology and of course building up Europol.

Quanto aos problemas metodológicos, foram realizados progressos consideráveis na gestão e transparência do sistema, no último período de programação.
Regarding methodological problems, there have been considerable improvements in the management and transparency of the system in the past programming period.

As principais vantagens deste processo são a transparência do sistema de avaliação e a visão clara dos objetivos da empresa que proporciona a cada colaborador.
The main advantages of this process are the transparency of the evaluation system and the clear vision of the objectives of the company that provides each employee.

Temos que ampliar os processos de tomada de decisão democrática em vários níveis e com especial ênfase na melhoria da transparência do sistema de negociação.
We need to expand democratic decision making processes on many levels and with particular emphasis on improving the transparency of the trading system.

Também manifestam preocupação com a falta de transparência do sistema de certificação da FSC, por estarem certificadas empresas que comprovadamente tem praticas anti-sindicais.
They also express their concern about the lack of transparency of the FSC certification system where there are certified companies that are making use of anti-union practices.

Numa perspectiva de competitividade reforçada, a Comissão exprimiu a necessidade de aumentar mais a eficácia e a transparência do sistema, a fim de melhorar o funcionamento do mercado interno.
With a view to greater competitiveness, the Commission pointed out the need to further boost the efficiency and transparency of the system inorder to improve the operation of the internal market.

As melhorias na transparência do sistema judicial, sobretudo em matéria da resolução de processos em atraso na maioria dos tribunais, são igualmente de louvar.
The improvements to the transparency of the court system, particularly as regards dealing with the backlog of cases in most courts, are also to be welcomed.

Já em 1961, a Comissão Europeia tinha apresentado propostas para aumentar a transparência do sistema e melhorar a situação financeira dos caminhos-de-ferro.
Back in 1961 the European Commission tabled proposals to make the system more transparent and to improve the financial situation of the railways.

A segurança, confiabilidade e transparência do sistema foram comprovadas em centenas de processos de auditorias contando com a validação das mais prestigiadas missões internacionais de observação.
The security, reliability and transparency of the system have been tested in hundreds of audit processes validated by the most prestigious international observer missions.

A percepção das sanções como lógicas e razoáveis, a igualdade de todos perante a lei, ao igual que evitar a sensação de impunidade e de falta de transparência do sistema, são factores de vital importância para a sua aceitação por parte dos cidadãos.
Perception of fines as logical and reasonable, of equality under the law as well as sense of impunity avoidance and lack of system's transparency are factors of paramount importance so they are accepted by the citizens.

Deve aumentar-se a transparência do sistema estatístico para que este possa reagir às mudanças do enquadramento administrativo e para satisfazer os novos requisitos dos utilizadores.
The transparency of the statistical system should be improved in order for it to be able to react to the changing administrative environment, and to satisfy new user requirements.

Por fim, a directiva estabelece que os Estados-Membros podem limitar o número máximo de preços a indicar(artigo 4.°), a fim de assegurar que a transparência do sistema seja mantida quando da introdução do euro considerando 13.
Finally, the Directive provides that Member States may limit the maximum number of prices to be indicated(article 4), in order to ensure that the transparency of the system is ensured during the introduction of the euro recital 13.

A falta de transparência do sistema de empresas intermediárias tem prejudicado os cidadãos da Ucrânia, afectando simultaneamente a segurança do abastecimento dos Estados-Membros da UE.
The lack of transparency in the system of intermediary companies has resulted in disadvantages for the citizens of Ukraine, while also hindering the security of supply for EU Member States.

O Parlamento Europeu será regularmente informado pela Comissão sobre o trabalho dos comités de acordo com normas que garantam a transparência do sistema de transmissão e a identificação das informações transmitidas e das diferentes fases do procedimento.
The European Parliament shall be regularly kept informed by the Commission of committee proceedings following arrangements which ensure that the transmission system is transparent and that the information forwarded and the various stages of the procedure are identified.

Para isso, três princípios terão de ser reforçados no sistema europeu que regula o medicamento: harmonização entre os países para garantir uma avaliação e uma vigilância de qualidade, independência das instituições encarregues do medicamento, transparência do sistema para todos.
In order to do this, three principles should be strengthened in the European medicines regulation system: harmonisation between countries in order to guarantee evaluation and monitoring of a high quality, the independence of institutions responsible for medicinal products, and the transparency of the system for all.

Considerando que os Estados-membros devem zelar pela eficácia do sistema; que a transparência do sistema deveria igualmente ser mantida quando da introdução do euro; que, para esse efeito, o número máximo de preços a indicar deveria ser limitado;
Whereas Member States must make sure that the system is effective; whereas the transparency of the system should also be maintained when the euro is introduced; whereas, to that end, the maximum number of prices to be indicated should be limited;

Como usar "transparência do sistema" em uma frase

Inclusive, o portal da transparência do sistema já exibe os nomes dos que apostaram e continuam ganhando.

A transparência do sistema é, frequentemente, considerada um fator crítico para o funcionamento de uma blockchain.

Deve contribuir com a transparência do sistema de governança da organização e consequentemente fomentar a confiança no relacionamento com todas as partes interessadas relevantes.

Esta plataforma garante, entre outras propriedades de segurança, o anonimato, a confidencialidade, a integridade, a auditabilidade e a transparência do sistema de voto eletrónico.

Acho que temos que fazer esforços para uma maior transparência do sistema.

O que garante a transparência do sistema eleitoral é a própria participação dos envolvidos, ou seja, os Partidos.

Segurança do uso e transparência do sistema Todos os fundos dos investidores são mantidos apenas em suas contas e somente os investidores podem acessar suas contas.

Regimes Democráticos, parlamentares, cuja nota mais importante aqui trata-se da neutralidade do Rei e da transparência do sistema democrático junto do povo.

Se assim é, temos que garantir que o usuário tenha a mesma transparência do sistema bancário.

Lei de transparência do sistema financeiro resumem. 2960 Custo encher album panini.