O Que é QUESTÃO DA TRANSPARÊNCIA em Inglês

• issue of transparency
• question of transparency
• subject of transparency
• matter of transparency

Exemplos de uso de Questão da transparência em Português e suas traduções para o Inglês

A questão da transparência é relevante.
The point about transparency is a relevant one.

O relatório foca também a questão da transparência.
The report is also about transparency.

A questão da transparência das reservas petrolíferas deve ser abordada neste contexto.
The question of transparency on oil reserves must be raised in this context.

Além disso, existe a questão da transparência no Conselho.
There is also the issue of transparency in the Council.

Além disso, a Conferência Intergovernamental está a debater a questão da transparência.
In addition, the Intergovernmental Conference is discussing the question of transparency.

Em primeiro lugar, a questão da transparência e da abertura.
Firstly, the matter of transparency and openness.

Em terceiro lugar, Senhora Comissária, temos a questão da transparência.
Thirdly, Commissioner, we have the issue of transparency.

O primeiro é a questão da transparência, o outro é o problema de uma filosofia comercial ainda por definir.
One is the issue of transparency and the other is the problem of a trade doctrine which still endures.

Em segundo lugar, gostaria de levantar a questão da transparência.
Secondly, I would like to raise the issue of transparency.

Passo agora à questão da transparência, que foi levantada por vários deputados do Parlamento.
I now come to the matter of transparency, which has been raised by a number of Members of Parliament.

Alguns dos oradores referiram a questão da transparência.
Some of you mentioned the question of transparency.

Evidentemente que a questão da transparência afecta a dignidade dos deputados, não há dúvida sobre isso.
Of course, the question of transparency touches on the dignity of parliamentarians, of that there can be no doubt.

Senhor Presidente, permita-me que conclua com algumas palavras sobre a questão da transparência.
Mr President, allow me to conclude- if I can, in a few words- on the matter of transparency.

Alguns dos senhores deputados levantaram a questão da transparência, que é uma questão fundamental.
Several Members raised the issue of transparency, and it is a key issue..

Todavia, fico a aguardar a resposta que o senhor comissário irá dar sobre a questão da transparência.
Nonetheless, I look forward to hearing the Commission's response on the question of transparency.

É constantemente levantada a questão da transparência das despesas.
The question of the transparency of costs is raised again and again.

Penso que isso está em total contradição com as palavras que o senhor pronunciou sobre a questão da transparência.
I feel that this is in total conflict with your statements on the issue of transparency.

Gostaria de me concentrar aqui na questão da transparência da estratégia anti-terrorista da União Europeia.
I wish to concentrate here on the issue of the transparency of the European Union's anti-terrorism strategy.

Também não se fala da questão da capacidade de absorção da União Europeia, nem da questão da transparência.
There is also silence on the question of the European Union's absorption capacity, as well as on the question of transparency.

A Finlândia pretende contribuir para a questão da transparência de outras formas também, em todas as suas actividades e trabalho prático.
Finland will aim to contribute to the issue of transparency in other ways too, in all its practical work and activities.

Também é certamente positivo o facto de se ter salientado a questão da transparência e da democracia.
Moreover, it is certainly positive that the question of transparency and democracy has been emphasized.

Na minha introdução já aludi à questão da transparência e da acta sumariada que foi solicitada na proposta de resolução.
I have already alluded in my introduction to the question of transparency and the summary minutes asked for in the motion for a resolution.

Esta dissertação visa contribuir com uma agenda específica na ciência política, a saber, a questão da transparência de dados econômicos e sociais.
This thesis aims to contribute to a specific agenda in political science, namely the issue of transparency of economic and social data.

Em relação à questão da transparência face aos consumidores, criámos um com informação sobre os preços do nos Estados-Membros.
In relation to the issue of transparency for consumers, we have set up a website with information on roaming prices in the Member States.

Para que seja possível fazer progressos no que se refere à questão da transparência, é indispensável que outros nos acompanhem nesse caminho.
In that sense, it is a necessary part of making progress on the issue of transparency that we take others with us.

A questão da transparência e da abertura foi-me colocada por vários deputados, nomeadamente Evans, Bonde, Ludgren, Martens e outros.
The issue of transparency and openness was raised with me by a number of Members, including Mr Evans, Mr Bonde, Mr Lundgren and Mrs Martens.

Estou grata pelos esforços do Parlamento no sentido de manter a questão da transparência e da abertura em destaque na agenda da UE.
I am grateful for Parliament's efforts to keep the issue of transparency and openness high on the EU agenda.

Estamos, finalmente, perto de alcançar um objectivo que faz justiça relativamente a tantos falsos debates e a tantas provocações sobre a questão da transparência.
We are finally reaching an objective that does justice to so many false debates and so many provocations on the issue of transparency.

Um último comentário: esta assembleia começou agora o seu trabalho relativo à questão da transparência e ao regulamento sobre o acesso a documentos.
One final comment: this House has now begun its work on the question of transparency and the regulation on access to documents.

Finalmente, o Tribunal considera erradamente que as diferenças de preços e as oscilações de preços são irrelevantes para a questão da transparência.
Finally, the Court of First Instance erroneously dismissed price variance and volatility of prices as irrelevant to the question of transparency.

Como usar "questão da transparência" em uma frase

Desta forma, é perceptível a dedicação da empresa com a questão da transparência nos seus serviços e informações.

A terceira bateria trata da questão da transparência do portal, ou seja, da transparência do governo por meio do portal.

De fato, isso evidencia a pouca preocupação por parte da instituição em promover a questão da transparência nos moldes salientados anteriormente.

Isso é muito ruim — disse. — Para nós o mais importante é a questão da transparência.

Transparência do processo produtivo A questão da transparência oferecida pelo blockchain é valiosa para toda a cadeia do agronegócio.

O primeiro que eu sinto falta no item Princípios da Política Nacional de Resíduos, a questão da transparência, da presença de divulgação de informações.

O palestrante destacou ainda dois pontos que considera fundamentais: a fiscalização e a participação da população no controle social, que se somam à regulação de forma estratégica na questão da transparência.

Segundo ela, as Organizações Sociais precisam de uma reformulação conceitual em seu aspecto mais importante, que é a questão da transparência.

O presidente do BCE prometeu "discutir" essa questão da transparência com a comissão de economia do PE.

O texto altera regras importantes na administração dos grupos, como a questão da transparência financeira.