O Que é ISSUE OF TRANSPARENCY em Português

• questão da transparência
• tema da transparência

Exemplos de uso de Issue of transparency em Inglês e suas traduções para o Português

There is also the issue of transparency in the Council.
Além disso, existe a questão da transparência no Conselho.

I feel that this is in total conflict with your statements on the issue of transparency.
Penso que isso está em total contradição com as palavras que o senhor pronunciou sobre a questão da transparência.

Several Members raised the issue of transparency, and it is a key issue..
Alguns dos senhores deputados levantaram a questão da transparência, que é uma questão fundamental.

The issue of transparency and openness was raised with me by a number of Members, including Mr Evans, Mr Bonde, Mr Lundgren and Mrs Martens.
A questão da transparência e da abertura foi-me colocada por vários deputados, nomeadamente Evans, Bonde, Ludgren, Martens e outros.

Secondly, I would like to raise the issue of transparency.
Em segundo lugar, gostaria de levantar a questão da transparência.

One is the issue of transparency and the other is the problem of a trade doctrine which still endures.
O primeiro é a questão da transparência, o outro é o problema de uma filosofia comercial ainda por definir.

Thirdly, Commissioner, we have the issue of transparency.
Em terceiro lugar, Senhora Comissária, temos a questão da transparência.

In relation to the issue of transparency for consumers, we have set up a website with information on roaming prices in the Member States.
Em relação à questão da transparência face aos consumidores, criámos um com informação sobre os preços do nos Estados-Membros.

I am grateful for Parliament's efforts to keep the issue of transparency and openness high on the EU agenda.
Estou grata pelos esforços do Parlamento no sentido de manter a questão da transparência e da abertura em destaque na agenda da UE.

We are finally reaching an objective that does justice to so many false debates and so many provocations on the issue of transparency.
Estamos, finalmente, perto de alcançar um objectivo que faz justiça relativamente a tantos falsos debates e a tantas provocações sobre a questão da transparência.

Finland will aim to contribute to the issue of transparency in other ways too, in all its practical work and activities.
A Finlândia pretende contribuir para a questão da transparência de outras formas também, em todas as suas actividades e trabalho prático.

This thesis aims to contribute to a specific agenda in political science, namely the issue of transparency of economic and social data.
Esta dissertação visa contribuir com uma agenda específica na ciência política, a saber, a questão da transparência de dados econômicos e sociais.

One of them is clearly the issue of transparency in some areas that the President of the Central Bank himself has already mentioned.
Um deles, evidentemente, é o tema da transparência relativamente a alguns aspectos que o próprio Presidente do Banco Central já comentou.

Huge progress has been made, which has been widely acknowledged, and, most importantly, we have approached the issue of transparency working together with Parliament.
Fizemos muitíssimos progressos, amplamente reconhecidos, e, sobretudo, equacionámos o problema da transparência de modo coordenado com o Parlamento.

There is the issue of transparency, so that the public can know who in Europe is responsible for what, and also, of course, the issue of efficiency.
Há igualmente a questão da transparência, para que o público possa saber quem é responsável por quê na Europa, e também, obviamente, a questão da eficácia.

So it is hardly surprising that the nation has trouble with the issue of transparency of funding of parties and political campaigns.
Portanto, não surpreende que a nação tenha problemas com a questão da transparência do financiamento de partidos e campanhas políticas.

I should now like to turn to another issue, which has been frequently discussed within the framework of our regular dialogue, namely the issue of transparency.
Gostaria de passar agora a uma outra questão que é muitas vezes debatida no quadro do diálogo que regularmente travamos- ou seja, a questão da transparência.

Beyond the issue of transparency, we wish here to remind the Commission and the Council that they will have to obtain consent from Parliament at the end of the negotiations.
Para além da questão da transparência, desejamos recordar aqui à Comissão e ao Conselho que, no fim das negociações, terão de obter a aprovação do Parlamento.

Presents historical perspective of the brazilian public management, the issue of transparency of tax information from the state and the brazilian budgetary system.
Apresenta a perspectiva história da gestão pública brasileira, a questão da transparência das informações fiscais do estado e do sistema orçamentário brasileiro.

On the issue of transparency, which Mr Kirkhope raised with me, we will shortly be circulating an options paper with ideas for improving transparency, and essentially will be putting two options before the Council.
No que se refere à questão da transparência, sobre a qual o senhor deputado Kirkhope me interpelou, tencionamos em breve distribuir um documento onde se descrevem possíveis opções e se apresentam ideias para melhorar a transparência..

We were then very quickly able to hold a trialogue, at which the issue of transparency in particular, which was now also being raised in all circles and by public opinion, was discussed.
Foi então possível realizar rapidamente um trílogo, no qual se debateu, em especial, a questão da transparência, agora levantada também em todos os círculos e pela opinião pública.

In discussing the annual report in the Committee on Economic and Monetary Affairs, we had lively discussions on inter alia the issue of transparency and how it can be gradually increased.
Quando debatemos o relatório anual na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, falámos vivamente, entre outras questões, da transparência e do seu aumento gradual.

The present work aims to examine the issue of transparency in judicial recovery, addressing the main tools in law no. 11.101/2005, as well as its shortcomings and limits.
O presente trabalho tem por finalidade analisar a questão transparência na recuperação judicial, abordando as principais ferramentas contidas na lei n. 11.101/2005, bem como suas deficiências e limites.

Finally, as a sort of legacy of the Finnish Presidency, I hope that all the institutions of the Union will take the issue of transparency and good governance seriously.
Por último, como uma espécie de herança(legacy) da Presidência finlandesa, espero que todas as instituições da União levem a sério a questão da transparência e da boa gestão.

There is even common ground with Mr Bonde on the issue of transparency, although I should like to add that there are few other issues of which this can be said.
Há até opiniões comuns entre mim e o senhor deputado Bonde na questão da transparência, embora eu gostasse de acrescentar que há poucas outras questões sobre as quais possamos dizer o mesmo.

An ontology of the legislative process of são paulo the federal constitution defines"access to information" as a fundamental right of the citizen and the law on access to public information, which regulates this right, has increased the need for governments to position themselves on the issue of transparency.
A constituição federal define o¿acesso à informação¿como um direito fundamental do cidadão e a lei de acesso à informação pública, que regulamenta esse direito, fez aumentar a necessidade dos governos de se posicionarem quanto ao tema da transparência.

We talk about problems, for example the issue of transparency and efficiency, and we try to make the overall procedure as efficient and helpful for consumers and industry as possible.
Discutimos problemas como, por exemplo, a questão da transparência e da eficiência, procurando tornar o procedimento, no conjunto, tão eficiente e útil quanto possível para o consumidor e para a indústria.

An issue of transparency arises about the extent to which the proposed change would also allow non-central bank collateral takers to use such central bank eligible credit claims for collateral purposes.
Coloca-se também uma questão de transparência quanto à medida em que a alteração proposta permitiria aos beneficiários de garantias que não sejam bancos centrais utilizar créditos sobre terceiros elegíveis para operações com os bancos centrais para fins de garantia financeira.

Those who have been following the WTO debate over the years know that this issue of transparency is viewed by many developing countries not as a guarantee of due process, but as a threat that their positions will be put under even more pressure than is at present the case.
Todos aqueles que têm acompanhado os debates no âmbito da OMC ao longo dos anos sabem que, para muitos países em desenvolvimento, a questão da transparência não constitui uma garantia de tratamento equitativo, mas sim uma ameaça de pressões ainda mais fortes do que as que enfrentam actualmente.

For me, however, the issues of transparency and measurable results remain doubtful.
A meu ver, porém, as questões da transparência e dos resultados quantificáveis continuam a ser questionáveis.