What is the translation of " ISSUE OF TRANSPARENCY " in French?

• question de la transparence
• problème de la transparence
• thème de la transparence
• sujet de la transparence
• problématique de la transparence

Examples of using Issue of transparency in English and their translations into French

On the issue of transparency.
Sur le thème de la transparence.

Furthermore, ERG discussed the issue of transparency.
L'ERG a en outre abordé la question de la transparence.

This is an issue of transparency, isn't it?
Juste une question de transparence, non?

In concluding, I shall mention the issue of transparency.
Pour terminer, j'évoquerai le problème de la transparence.

Again the issue of transparency arises.
Une nouvelle fois, on voit surgir la question de la transparence.

Secondly, I would like to raise the issue of transparency.
En deuxième lieu, je tiens à soulever la question de la transparence.

Côté: The issue of transparency for financing is obviously fundamental.
Côté: La question de la transparence du financement est évidemment fondamentale.

It was discussed as an issue of transparency.
Il s'agit plutôt d'une question de transparence.

The issue of transparency in the use of data is therefore essential.
La question de la transparence quant à l'utilisation des données est donc essentielle.

There is thus an issue of transparency.
Il y a donc un problème de transparence.

On the issue of transparency, Global Affairs Canada heard that it needs to.
Au sujet de la transparence, Affaires mondiales Canada a compris qu'il devrait prendre les mesures suivantes.

First of all the issue of transparency.
Commençons par le problème de transparence.

The issue of transparency has been a fundamental principle of the Council's management.
La question de la transparence a été un principe fondamental de la gestion du Conseil.

Not to mention the issue of transparency.
Sans compter le problème de la transparence.

On the issue of transparency, we have relied on existing work and regulations.
Sur la question de la transparence, nous nous sommes appuyés sur les travaux et les réglementations existantes.

O There is also an issue of transparency in DFO.
O Il y a aussi une question de transparence au MPO.

It is partly an issue of public responsibility and partly an issue of transparency.
C'est d'abord une question de responsabilité publique, et ensuite une question de transparence.

There is also the issue of transparency in the Council.
Par ailleurs, il y a la question de la transparence au Conseil.

Other institutions and bodies of the European Union also monitor the issue of transparency.
D'autres institutions et organes de l'Union européenne suivent également la question de la transparence.

During the discussion the issue of transparency was raised.
Au cours du débat, la question de la transparence a été abordée.

The issue of transparency of companies is of great importance, perhaps, for the entire Russian economy.
La question de la transparence des entreprises est d'une grande importance, peut-être, pour l'ensemble de l'économie russe.

Which also raises the issue of transparency.
Qui posent en outre la question de la transparence.

On the issue of transparency, Ecuador supported the process of consultations with the Governments of troop-contributing countries.
Au sujet de la transparence, l'Équateur appuie les consultations avec les Gouvernements des pays qui fournissent des contingents.

Second, Pathway 6 raises the issue of transparency.
Ensuite, la voie d'accès n° 6 pose le problème de la transparence.

In this context, the issue of transparency and anti-corruption came into the public agenda.
Dans ce contexte, la question de la transparence et de la lutte contre la corruption est entrée à l'ordre du jour public.

My second question relates to the issue of transparency.
Ma deuxième question a trait à la question de la transparence.

However, I can tell him that the issue of transparency and accountability is taken very seriously by our government.
Je peux lui dire toutefois que le gouvernement prend très au sérieux la question de la transparence et de la reddition de comptes.

Thirdly, Commissioner, we have the issue of transparency.
Troisièmement, Madame la Commissaire, il y a la question de la transparence.

And this issue of transparency is directly relevant to a third aspect of American leadership, and that is our effort to strengthen and enforce international order.
Cette question de transparence concerne directement un troisième aspect de notre leadership américain: je veux parler de notre action visant à renforcer et à faire respecter l'ordre international.

The Draft LA Rules do not directly address the issue of transparency, however.
Le Projet de règlement SIAC n'aborde toutefois pas directement la question de la transparence.