What is the translation of " ISSUE OF TRANSPARENCY " in Dutch?

• kwestie van transparantie
• vraagstuk van de transparantie

Examples of using Issue of transparency in English and their translations into Dutch

There is also the issue of transparency in the Council.
Dan is er ook nog de kwestie van transparantie in de Raad.

I feel that this is in total conflict with your statements on the issue of transparency.
Dat staat volgens mij volledig haaks op hetgeen u zei over de noodzaak van transparantie.

Let me deal, finally and briefly, with the issue of transparency which was taken up by Mr Titley.
Tot slot wil ik kort ingaan op het onderwerp‘transparantie' dat door de heer Titley werd aangesneden.

Both the issue of transparency and the proper application of the rules must now be addressed.
Zowel het vraagstuk van de transparantie als de uitvoering van de regels zelf moet nu worden aangepakt.

It is a necessary part of making progress on the issue of transparency that we take others with us.
Om vooruitgang te kunnen boeken op het gebied van de transparantie moeten wij anderen met ons meekrijgen.

many false debates and so many provocations on the issue of transparency.
al die provocaties inzake de kwestie van transparantie recht doet.

I am grateful for Parliament's efforts to keep the issue of transparency and openness high on the EU agenda.
Ik ben dankbaar voor de inspanningen van het Parlement om de kwestie van transparantie en openheid hoog op de EU-agenda te houden.

There is the issue of transparency, so that the public can know who in Europe is responsible for what, and also,
Verder is er de kwestie van transparantie, opdat de burger weet wie in Europa waarvoor verantwoordelijk is,

to me personally- is the issue of transparency in the Council.
ik dat mag zeggen- is de transparantie in de Raad.

There is even common ground with Mr Bonde on the issue of transparency, although I should like to add that there are few other issues of which this can be said.
Zelfs met Jens-Peter Bonde zijn we het eens over het vraagstuk van de transparantie, hoewel ik moet zeggen dat er verder niet zoveel overeenkomsten zijn.

such as the medium-term orientation of fiscal policy and the issue of transparency have not yet been clarified.
aspecten van het begrotingsbeheer, zoals de oriëntatie van het begrotingsbeleid op middellange termijn en het transparantievraagstuk, nog niet opgehelderd.

However, we are far from resolving the issue of transparency and that concerning the oligopolistic structure of the credit rating agency market.
Het transparantieprobleem en het probleem van de oligopolistische structuur van de markt van de ratingbureaus is echter bij lange na nog niet opgelost.

most importantly, we have approached the issue of transparency working together with Parliament.
Wij hebben vooral het vraagstuk van de transparantie op gecoördineerde wijze met het Parlement in de steigers gezet.

The Participants undertake to investigate further both the issue of transparency and the definition of market window operations in order to prevent distortion of competition.
De Deelnemers zullen zowel de kwestie van transparantie als de definitie van"handelslokettransacties" verder onderzoeken om concurrentievervalsing te voorkomen.

Mr President, I should like to thank Mr Prodi for saying so early in his introductory address that he is going to devote a great deal of thought to the issue of transparency and openness.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Prodi bedanken voor het feit dat hij al zo vroeg in zijn verklaring zei dat hij zeer veel aandacht wil gaan besteden aan de kwestie van openheid en transparantie.

Beyond the issue of transparency, we wish here to remind the Commission
Het gaat om meer dan transparantie alleen. We willen de Commissie

The process of seeking to take forward the undertaking he gave to look at the specific issue of transparency within the Council is now in the process of being taken forward.
Het proces waarmee we de door hem gedane belofte gestalte zullen geven en de specifieke kwestie van de transparantie binnen de Raad zullen behandelen, wordt op dit moment uitgewerkt.

As for the issue of transparency in the food chain,
Wat de kwestie van transparantie in de voedselketen betreft,

I would also like to ask Mr Trichet to comment on two matters in the report: the issue of transparency, as mentioned in paragraph 21, and the issue of the security accepted, as mentioned in paragraph 39.
Ik wil de heer Trichet ten slotte nog vragen op twee zaken in het verslag in te gaan: de kwestie van de transparantie in paragraaf 21 en de aanvaarding van zekerheden in paragraaf 39.

guarantee specific dates for this review, but I can guarantee that the Portuguese Presidency is keen to take forward this issue of transparency and is committed to this.
specifieke data voor deze herziening garanderen, maar ik kan wel garanderen dat het Portugese voorzitterschap deze transparantiekwestie graag vooruit wil helpen en zich hiervoor zal inzetten.

We were then very quickly able to hold a trialogue, at which the issue of transparency in particular,
Wij hebben daarna zeer snel een trialoogvergadering kunnen houden, waarbij vooral het vraagstuk van de transparantie, dat inmiddels ook in alle kringen

On the issue of transparency, which Mr Kirkhope raised with me,
Wat transparantie betreft, een kwestie die de heer Kirkhope aan de orde stelde,

has a special interest in this area and, commenting on the agreement of this code of conduct, credited Ireland as being one of the Member States which had a relatively advanced position on the issue of transparency.
bijzondere interesse heeft op dit gebied en in zijn commentaar over de overeenkomst van deze gedragscode, Ierland heeft toegeschreven een van de lid-staten te zijn die inzake de kwestie van transparantie een vrij vooruitstrevend standpunt inneemt.

An issue of transparency arises about the extent to which the proposed change would also allow non-central bank collateral takers to use such central bank eligible credit claims for collateral purposes.
Er rijst een kwestie van transparantie over de mate waarin de voorgestelde wijziging zekerheidsnemers die geen centrale bank zijn, ook zou toestaan dergelijke voor krediettransacties van centrale banken beleenbare kredietvorderingen voor zekerheidsdoeleinden te gebruiken.

such as Mrs Malmström, who has done an excellent job on the issue of transparency, as, of course, has Mrs Maij-Weggen,
mevrouw Malmström die uitstekend werk heeft verricht op het gebied van de transparantie, en mevrouw Maij-Weggen natuurlijk.

The issue of transparency is especially acute and urgent in the case of mergers
Het transparantieprobleem is met name zeer knellend bij grensoverschrijdende fusies

The issue of transparency brings us to Amendment No 15, which requires the Commission to assess progress in the area of ro-ro
De noodzaak van doorzichtigheid was ook de reden tot opstelling van amendement 15. Daarin vraagt u de Commissie om een evaluatie van de vooruitgang die,

in fighting the crisis. For me, however, the issues of transparency and measurable results remain doubtful.
overwinnen van de crisis, maar ik blijf mijn twijfels houden bij kwesties als transparantie en meetbare resultaten.

is posed by the issues of transparency and financing.
zo vaak gevormd door de kwesties van transparantie en financiering.

Parliament found a strong, pragmatic solution by focusing on issues of transparency.
pragmatische oplossing heeft gevonden door zich te concentreren op transparantiekwesties.