O Que é TRANSPARENCY IN THE MARKET em Português

• transparência no mercado

Exemplos de uso de Transparency in the market em Inglês e suas traduções para o Português

You all know now that has created more confusion than transparency in the markets.
Todos sabem agora que isso criou mais confusão do que transparência nos mercados.

Fostering corporate transparency in the market and stressing the importance of clear and.
Transparência corporativa no mercado, valorizando o fornecimento de informações claras e de.

Whereas the communication of all standard cargo rates creates more transparency in the market place;
Considerando que a comunicação de todas as tarifas correntes de carga aérea praticadas confere maior transparência ao mercado;

Improving transparency in the market, notably as concerns banks' exposures relating to securitisation and off-balance sheet items;
Melhorar a transparência do mercado, nomeadamente no que respeita à exposição dos bancos às operações de titularização e aos elementos extra-patrimoniais;

Joined-up instruments of this sort will simplify management and relationships with our partners and will also serve as a guarantee for greater transparency in the market.
Esse tipo de instrumentos irá simplificar a gestão e as relações com os nossos parceiros e funcionará também como uma garantia de maior transparência no mercado.

Encouraging stronger risk management and improved transparency in the markets and connected activities, especially in the innovative markets;.
D encorajar uma gestão dos riscos mais rigorosa e uma maior transparência nos mercados e nas actividades financeiras correspondentes, em especial nos mercados fortemente inovadores;

I consider it important that producers should pass on clear information on the nature of the product in order to ensure greater transparency in the market.
Acho, pois, importante que os produtores transmitam informações claras sobre a natureza do produto, assegurando uma maior transparência no mercado.

Even though we are not the biggest oil consumer in the world, we are able to influence transparency in the market and diminish volatility and the level of speculation in the market..
Não sendo embora o maior consumidor de energia a nível mundial, podemos ainda assim influenciar a transparência do mercado e diminuir a volatilidade e o nível de especulação que nele se verificam.

Insurance companies are required to publish their fi nancial statements in a major newspaper, with the purpose of publicity and transparency in the market.
As seguradoras são obrigadas a publicar suas demonstrações contábeis em jornal de grande circulação, com objetivo de dar publicidade e transparência ao mercado.

It is very clear that we need complete transparency in the market, which is why the third regulation package really addresses the separation of transmission activities from the supply activities.
Neste caso está muito claro que precisamos de total transparência no mercado, razão pela qual o terceiro pacote de regulamentação propõe na realidade a separação entre as actividades de transporte e de produção.

On the actual cost of payment cards, which Mrs Starkevičiūtasked about, we share the honourable Member's wish for more transparency in the market.
Relativamente à questão sobre o custo real dos cartões de pagamento, colocada pela senhora deputada Starkevičiūtė, fazemos nosso o seu desejo de mais transparência no mercado.

These include the lack of demand due to low prices for primary raw materials, the lack of transparency in the market as well as the negative image which is often linked to the use of waste as raw material.
Esses problemas incluem a falta de procura de matéria prima devido aos baixos preços praticados, a falta de transparência do mercado e a imagem negativa que muitas vezes está associada à utilização de resíduos como matéria prima.

Moreover, the use of standard forms and the possible use of the common procurement vocabulary(CPV) will contribute to greater transparency in the market.
Além disso, a utilização dos formulários-tipo e o eventual recurso ao vocabulário comum para os contratos públicos(Common Procurement Vocabulary- CPV) facilitarão o acesso à informação e contribuirão para uma maior transparência dos concursos.

Whereas some of the orientations contained in this document can be introduced by the EU unilaterally(for example measures to increase competition and transparency in the market for remittance services, or measures in the area of residence rights), most can only be implemented in cooperation with interested countries of origin.
Embora certas orientações deste documento possam ser introduzidas unilateralmente pela UE( por exemplo, as medidas destinadas a aumentar a concorrência e a transparência no mercado das remessas de fundos, ou as medidas em matéria de direitos de residência), a maior parte só pode ser aplicada trabalhando em concertação com os países de origem implicados.

It is also necessary to strive for a better cooperation between the different providers, private institutes, subsidised and governmental organisations and sectoral federations as major role players, and for an increasing transparency in the market.
É igualmente necessário trabalhar para uma melhor cooperação entre os diferentes prestadores, institutos particulares, organizações subsidiadas e governamentais e federações sectoriais como os principais agentes, e para uma maior transparência do mercado.

In light of the reasons for this proposition, it should be noted that the award is considered as a traditional stamp guaranteeing corporate transparency in the market, which suggests that the companies chosen present relevant information in their statements.
Face às justificativas para tal proposta, ressalta-se que o prêmio é considerado um selo tradicional de garantia de transparência corporativa no mercado, que sugere que as empresas selecionadas apresentem informações relevantes em suas demonstrações.

Referring to fruit and vegetable standards, Mr Fischler emphasised that these were introduced on the request of the industry and their application is fully supported by the trade, producers and consumers in that they facilitate trade and guarantee transparency in the market.
No que respeita às normas relativas aos frutos e produtos hortícolas, Franz Fischler sublinhou que as mesmas foram introduzidas a pedido do sector e que a sua aplicação é inteiramente apoiada pelos comerciantes, produtores e consumidores, visto que tais normas facilitam a comercialização e garantem a transparência do mercado.

Credit rating agencies(CRAs) are information middlemen that promote liquidity and transparency in the market by reducing asymmetries in information in the capital markets and facilitating access to the global market, and by reducing the cost of information and making use of the potential of creditors and investors.
Por escrito.- As agências de notação de crédito são intermediários de informação que, ao reduzir as assimetrias de informação nos mercados de capitais e ao facilitar o acesso ao mercado global, através da redução de custos de informação e do aproveitamento do potencial dos credores e dos investidores, promovem a liquidez e a transparência nos mercados..

The Directive has helped to remove some of the barriers to re-use, such as monopoly positions of public sector bodies or lack of transparency in the market for re-usable public data.
A Directiva ajudou a eliminar algumas das barreiras à reutilização, como as posições monopolistas dos organismos públicos ou a falta de transparência no mercado da reutilização dos dados públicos.

By encouraging transparency in the market through an improved comparability of data collected in the different countries and ensuring that operators have access to financial and legal statistics and information, especially on the Member States which have acceded to the European Union after 30 April 2004, thereby enhancing the European audiovisual sector's ability to compete and develop.
Favorecendo a transparência do mercado, mediante uma comparabilidade melhorada dos dados coligidos nos diferentes países, e assegurando o acesso dos operadores às estatísticas e à informação financeira e jurídica, em especial sobre os Estados-Membros que aderiram à União Europeia depois de 30 de Abril de 2004, reforçando assim a competitividade e o desenvolvimento do sector audiovisual europeu;

It endorses the objective of opening markets in these sectors, taking into account the requirement to satisfy user needs and the need for transparency in the market through appropriate regulatory instruments.
Subscreve o objectivo de abertura dos mercados nestes sectores tendo em conta a exigência de satisfação das necessidades dos utentes e a necessidade de transparência do mercado por via de instrumentos de regulamentação apropriados.

For those who purchase training, greater transparency in the market is appreciated and the pressure they have brought to bear enables them to benefit from a relative drop in prices; it can be noted that greater control over demand, as in large firms or, in the longer term, as in the SMEs, is ultimately reflected by an increase in needs: the firms would like to do more with a reduced budget.
Os clientes da formação apreciam uma maior transparência do mercado e a pressão por eles exercida permite que beneficiem de uma relativa consolidação dos preços; verifica se, com efeito, que uma procura mais exigente, como se regista nas grandes empresas e, a mais longo prazo nas PME, se traduz definitivamente por um crescimento das necessidades: as empresas pretendem realizar mais com um orçamento menor.

The Commission also adopted a Communication on standardization in the information society, a Green Paper on the social aspects of the in formation society and a proposal for a Directive aimed at ensuring regulatory transparency in the market for information society services.
A Comissão adoptou ainda uma comunicação sobre a normalização na sociedade da informação, um«livro verde» sobre os aspectos sociais desta sociedade e uma proposta de directiva visando garantir a transparência regulamentar no mercado interno relativamente aos serviços da sociedade da informação.

We voted in favour of paragraph 62 maintaining the reference to unbundling of energy production as we wish to be consistent with a previously stated position which considers transmission ownership unbundling to be the most effective tool to promote investments, fair access to the grid and transparency in the market.
Votámos a favor do n.º 62 mantendo a referência à separação completa da produção de energia, pois é nosso desejo sermos coerentes com uma posição anteriormente declarada que considera a separação da propriedade da transmissão de energia como o instrumento mais eficaz para promover investimentos, acesso justo à rede e transparência no mercado.

Priority should be given to reaching agreement on the basis of the proposals relating to the opening and further development of energy markets, taking into account the requirement to satisfy user needs and the need for transparency in the market through appropriate regulatory instruments with a view to implementing the objective of market-opening in these sectors.
Deverá se dar a prioridade à obtenção de um acordo com base nas propostas relativas à abertura e a um maior desenvolvimento dos mercados da energia, tendo em conta o requisito de satisfazer as necessidades dos utilizadores e a necessidade de transparência no mercado através de instrumentos reguladores adequados, na perspectiva da implementação do objectivo da abertura do mercado nestes sectores.

It provides for written contracts between milk producers and processors, the possibility to negotiate contract terms collectively via producer organisations in a way as to balance the bargaining power of milk producers relative to major processors, specific EU rules for inter-branch organisations and measures for enhancing transparency in the market.
Prevê contratos escritos entre os produtores e os transformadores de leite, a possibilidade de negociação colectiva das condições contratuais através das organizações de produtores, de modo a equilibrar o poder negocial dos produtores de leite com o dos grandes transformadores, regras da UE específicas para as organizações interprofissionais e medidas destinadas a melhorar a transparência no mercado.

The working of the energy markets would be further enhanced by increasing the degree of interconnectivity, full implementation of the provisions for unbundling and third party access, increased transparency in the markets and greater co-operation between national regulators.
Um melhor funcionamento dos mercados da energia passaria ainda por um maior grau de interconectividade, pela aplicação integral das disposições em matéria de separação e de acesso de terceiros, por uma maior transparência dos mercados e um reforço da cooperação entre as entidades reguladoras nacionais.

In a resolution of 10 July on prospects for the internal gas and electricity market, the European Parliament advocated separating ownership of the energy networks from the energy operators' other activities as a means of promoting investment in infrastructure, fair access to the grid for new entrants and transparency in the market.
Em uma resolução de 10 de Julho sobre as perspectivas do mercado interno do gás e da electricidade, o Parlamento Europeu pronunciou se a favor da separação da propriedade das redes de energia das outras actividades dos operadores energéticos, como meio para promover o investimento nas infra-estruturas, um acesso equitativo à rede para os novos produtores e a transparência do mercado.

As the Court of First Instance correctly emphasises, what is instead necessary is for the Commission to substantiate the effects of this factor in its decision with specific details; 99 it cannot simply rely on the surmise, hesitantly expressed, that‘this factor could reduce transparency in the market and may make tacit collusion more difficult', 100and just as little on the mere conjecture that‘it appears.
Tal como o Tribunal sublinha com razão, a Comissão tem sobretudo o dever de fundamentar o impacto desse factor na sua decisão, com explicações concretas 99; não pode remeter-se apenas à pressuposição, expressa de modo hesitante, de que este factor«poderia reduzir a transparência no mercado e tornar os acordos tácitos mais difíceis» 100, e ainda menos à mera presunção de que«os descontos promocionais são.

For that reason, the European Parliament, in its resolution of 10Â July 2007 on prospects for the internal gas and electricity marketÂ(5) referred to ownership unbundling at transmission level as the most effective tool by which to promote investments in infrastructure in a non-discriminatory way, fair access to the network for new entrants and transparency in the market.
Por este motivo, o Parlamento Europeu, na sua Resolução de 10 de Julho de 2007, sobre as perspectivas do mercado interno do gás e da electricidadeÂ( 5), considerou que a separação da propriedade a nível do transporte constitui o meio mais eficaz de promover o investimento nas infra-estruturas de forma não discriminatÃ3ria, o acesso equitativo à rede por parte dos novos operadores e a transparÃancia do mercado.