O Que é TRANSPARENCY ON THE WORLD MARKET em Português

• transparência no mercado mundial

Exemplos de uso de Transparency on the world market em Inglês e suas traduções para o Português

In order to ensure transparency on the world market, those provisions should be amended.
Por razões de transparência no mercado mundial, é oportuno rever essas disposições.

Whereas Regulation(EC) No 2200/96, in Annex I, lists the products for which standards must be adopted; whereas, of the products listed in that Annex, no Community standards have yet been laid down for, inter alia, avocados; whereas it is therefore necessary to lay down marketing standards for those products; whereas, to that end, for the sake of transparency on the world market, account should be taken of the standards recommended for those products by the United Nations Economic Commission for Europe;
Considerando que o Regulamento( CE) nº 2200/96 enumera, no seu anexo I, os produtos para os quais as normas devem ser adoptadas; que, entre os produtos constantes do referido anexo, os abacates não foram ainda objecto de normas comunitárias; que, por conseguinte, é necessário fixar normas de comercialização para estes produtos; que, para o efeito, convém, por razões de transparência no mercado mundial, ter em conta as normas recomendadas para os produtos em causa pela Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas( CEE-ONU);

In the interest of transparency on the world market, the non-exhaustive list of large-fruited varieties contained in the Annex to Regulation(EC) No 1168/1999 should be amended.
Por razões de transparência no mercado mundial, é oportuno alterar consequentemente a lista não exaustiva de variedades de frutos grandes do anexo do Regulamento(CE) n.o 1168/1999.

Whereas the rules concerned should be redrafted and Regulation No 10/65/EEC repealed; whereas, for the sake of transparency on the world market, account should be taken of the standards recommended for garlic by the United Nations Economic Commission for Europe;
Considerando que é portanto necessário proceder a uma reformulação dessa regulamentação e revogar o Regulamento nº 10/65/CEE; que, para esse efeito, é conveniente, por razões de transparência no mercado mundial, ter em conta as normas recomendadas para os alhos pela Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa;

In order to ensure transparency on the world market, those provisions should be amended to make a clear distinction between shelling peas and peas intended for consumption with the pod.
Por razões de transparência no mercado mundial, é oportuno rever essas disposições para, nomeadamente, distinguir bem as ervilhas de grão das ervilhas que podem ser consumidas com a vagem.

Whereas the rules concerned must therefore be redrafted and Regulation No 23 and Annex I/6 to Regulation No 58 repealed, taking account, for the sake of transparency on the world market, of the standards recommended for the products concerned by the United Nations Economic Commission for Europe;
Considerando que, nestas circunstâncias, é necessário proceder a uma reformulação da referida regulamentação, para o que serão revogados o Regulamento nº 23 e o anexo I/6 do Regulamento nº 58 e, para a transparência do mercado mundial, tidas em conta as normas recomendadas para os produtos em causa pela Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas;

In the interest of preserving transparency on the world market, Regulation(EC) No 1619/2001 should be repealed and two new marketing standards for apples and pears respectively, should be adopted accordingly.
Por razões de transparência no mercado mundial, é conveniente revogar o Regulamento(CE) n.o 1619/2001 e adoptar, portanto, duas novas normas de comercialização aplicáveis às maçãs e às peras, respectivamente.

Whereas the rules in question should therefore be recast and Annex I to Regulation(EEC) No 920/89 repealed; whereas, to that end, for reasons of transparency on the world market, account should be taken of the standard recommended for carrots by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe(UN/ECE);
Considerando que é, pois, necessário efectuar uma reformulação dessa regulamentação e suprimir o anexo I do Regulamento( CE) n. o 920/89; que, para esse efeito, é conveniente, por razões de transparência no mercado mundial, atender à norma recomendada para as cenouras pelo grupo de trabalho para a normalização dos géneros perecíveis e para o melhoramento da qualidade da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas( CEE/ ONU);

In order to ensure transparency on the world market, account should be taken of the recent modifications of the standard for sweet peppers recommended by the United Nations Economic Commission for Europe, which stipulates that packages containing peppers of different colours shall not necessarily contain the same number of sweet peppers of each colour provided packages show an appropriate marking.
Por razões de transparência no mercado mundial, é conveniente ter em conta a alteração recente da norma recomendada para os pimentos( pimentões doces) pela Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas, que prevê que as embalagens que contenham pimentões ou pimentos doces de diferentes cores não tenham necessariamente que conter o mesmo número de pimentões ou pimentos doces de cada cor, desde que a embalagem seja adequadamente marcada.

Regulation(EEC) No 1730/87 should be repealed and the rules it contains recast. To that end in the interest of preserving transparency on the world market, account should be taken of the standard for table grapes recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe(UN/ECE);
É, pois, necessário efectuar uma reformulação dessa regulamentação e revogar o Regulamento( CEE) n. o 1730/87; para esse efeito, é conveniente, por razões de transparência no mercado mundial, atender à norma recomendada para as uvas de mesa pelo grupo de trabalho para a normalização dos géneros perecíveis e para o melhoramento da qualidade da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas( CEE-ONU);

In the interest of preserving transparency on the world market, account should be taken of the standard for table grapes recommended by the Working Party on standardisation of perishable produce and quality development of the United nations Economic Commission for Europe.
É conveniente, por razões de transparência no mercado mundial, atender à norma recomendada para as uvas de mesa pelo grupo de trabalho para a normalização dos géneros perecíveis e para o melhoramento da qualidade da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas.

To that end and in the interests of preserving transparency on the world market, account should be taken of the standard for tomatoes recommended by the UN/ECE Working Party on perishable product standardisation and quality.
Para esse efeito, é conveniente, por razões de transparência no mercado mundial, atender à norma recomendada para os tomates pelo grupo de trabalho para a normalização dos géneros perecíveis e para o melhoramento da qualidade da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas CEE/ONU.

In the interest of preserving transparency on the world market, account should be taken of the standard for leeks recommended by the working party on standardisation of perishable produce and quality development of the United Nations Economic Commission for Europe UN/ECE.
Por razões de transparência no mercado mundial, é conveniente atender à norma recomendada para os alhos franceses pelo grupo de trabalho para a normalização dos géneros perecíveis e para o melhoramento da qualidade da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas CEE-ONU.

To that end, for reasons of transparency on the world market, account should be taken of the standard for beans recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe UN/ECE.
Para esse efeito, é conveniente, por razões de transparência no mercado mundial, atender à norma para o feijão verde recomendada pelo grupo de trabalho para a normalização dos géneros perecéveis e para o melhoramento da qualidade da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas CEE/ONU.

On this occasion, in the interest of preserving transparency on the world market, account should be taken of the standard for strawberries recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe UN/ECE.
Por razões de transparência no mercado mundial, é necessário, na mesma ocasião, atender à norma recomendada para os morangos pelo grupo de trabalho para a normalização dos géneros perecíveis e para o melhoramento da qualidade da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas CEE/ONU.

To that end, and in the interest of preserving transparency on the world market, account should be taken of the UN/ECE standard FFV-09 concerning marketing and quality control of headed cabbages recommended by the Working party on agricultural quality standards of the United Nations Economic Commission for Europe UN/ECE.
Para o efeito, a bem da transparência no mercado mundial, é conveniente atender à norma CEE/ONU FFV-09, relativa à comercialização e ao controlo de qualidade das couves-repolho, recomendada pelo grupo de trabalho das normas de qualidade dos produtos agrícolas da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas CEE/ONU.

To that end and in the interests of preserving transparency on the world market, account should be taken of the standard for citrus fruit recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe UN/ECE.
Para o efeito, e para garantir a transparência do mercado mundial, é conveniente ter em conta a norma recomendada para os citrinos pelo grupo de trabalho responsável pela normalização dos produtos perecíveis e pelo melhoramento da qualidade instituído no âmbito da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas CEE/ONU.

To that end, and in the interest of preserving transparency on the world market, account should be taken of the UN/ECE standard FFV-41 concerning marketing and quality control of courgettes recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe UN/ECE.
Para esse efeito, é conveniente, por razões de transparência no mercado mundial, atender à norma CEE/ ONU FFV-41 relativa à comercialização e ao controlo da qualidade comercial das curgetes recomendada pelo grupo de trabalho para a normalização dos géneros perecíveis e para o desenvolvimento da qualidade da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas CEE/ ONU.

The lack of transparency on world oil markets facilitates speculation and inhibits investment in the oil sector.
A falta de transparência do mercado mundial de petróleo fomenta a especulação e inibe o investimento no sector.