O Que é TRANSPARENCY OF THE WORK em Português

• transparência do trabalho

Exemplos de uso de Transparency of the work em Inglês e suas traduções para o Português

I believe that, as a result of this Agreement, the transparency of the work of both institutions will be increased.
Penso que, com este Acordo, reforça-se a transparência do trabalho das duas instituições.

By asking the Commission to produce an annual report setting out programming for the coming year by region and by sector, we wish considerably to increase the transparency of the work on the regulation.
Ao pedirmos à Comissão que apresente um relatório anual com a programação para o ano seguinte por região e por sector, desejamos aumentar consideravelmente a transparência do trabalho relativo ao regulamento.

I thank you also for the clarity and the transparency of the work undertaken with the Commission, and above all for the close attention the Council has paid.
Muito obrigado pela clareza e transparência do trabalho levado a cabo com a Comissão e, sobretudo, pela grande atenção que o Conselho nos dispensou.

The ECA will monitor real-time application of these resources, to ensure the legality and transparency of the works for the population.
O TCE acompanhará em tempo real a aplicação desses recursos, a fim de garantir a legalidade e a transparência das obras para a população.

Available in the course of spring 1994, this new interinstitutional data bank will improve transparency of the work of the EU, as it will enable users to locate the EU official they need to obtain information on a particular area of European policy.
Disponível no decurso da Primavera de 1994, este novo banco de dados interinstitucional aumentará a transparência dos trabalhos no seio da UE, do mesmo modo que possibilitará aos uti lizadores a localização do funcionário da UE que desejem contactar sobre um domínio específico da política europeia.

In this way, the independence of the scientific committees has been strengthened, a better assessment of the facts has been achieved, and the transparency of the work on BSE has been maximised.
Desta forma, instituiu-se a independência dos comités científicos e conseguiu-se um melhor aproveitamento dos dados e a maximização da transparência dos trabalhos sobre a BSE.

In evaluation were issues related to the transparency of the work of the leaders of company, equal opportunities for women and men, non-discrimination and anti-corruption, Human and Labour Rights, transparent and environmentally and socially responsible procurement, risk and opportunities management and investment in society.
Em avaliação estiveram temas ligados à transparência da atuação dos responsáveis da empresa, igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, combate à discriminação e corrupção, Direitos Humanos e do Trabalho, compras transparentes e ambiental e socialmente responsáveis, gestão de riscos e oportunidades e investimento na sociedade.

As a financial market regulator, IFSC Belize carries out certification of and control over the market members, as well as guarantees efficiency, honesty and transparency of the work of its grantees.
Como regulador do mercado financeiro, a IFSC Belize realiza a certificação e controlo sobre os membros do mercado, bem como garante eficiência, honestidade e transparência do trabalho dos seus beneficiários.

I therefore support the proposals giving one of the European supervisory authorities, in this case, the European Securities and Markets Authority, greater powers to ensure and monitor the transparency of the work of credit rating agencies certified by the EU in order to avoid distortions of the principles of the financial market and the single internal market.
Por isso, apoio as propostas que conferem a uma das autoridades europeias de supervisão, neste caso, a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados, mais poderes para assegurar e monitorizar a transparência da actividade das agências de notação de crédito certificadas pela UE, a fim de evitar distorções dos princípios do mercado financeiro e do mercado interno único.

As an important new element, Article 7 of Decision 1999/468/EC, and Council and Commission statements relating to that provision(notably statements Nos 4 and 5), put in place measures designed to improve the transparency of the working of the comitology committees.
Um novo elemento importante está consubstanciado no artigo 7.º da Decisão 1999/468/CE e nas declarações do Conselho e da Comissão referentes a esse artigo(designadamente as Declarações n.º 4 e n.º 5), que implementam medidas destinadas a aumentar a transparência do funcionamento dos comités«comitologia».

Welcomes the ECA's initiative to add a table to its specific reports on the Agencies presenting summary information on the competences, governance, resources available and products/output of the particular agency; takes the view that this enhances the clarity and transparency of the work of these Community bodies, while providing a useful basis for comparison, where appropriate, with a view to helping set up the harmonised framework for the Agencies that Parliament has called for;
Congratula se com a iniciativa do TCE de aditar aos seus relatórios específicos sobre as agências um quadro se síntese informativa sobre as competências, governação, recursos disponíveis e produtos/ serviços de cada uma de elas; considera que esta iniciativa aumenta a clareza e a transparência do trabalho destes organismos comunitários e proporciona entretanto uma base útil de comparação, quando necessário, na perspectiva de contribuir para o estabelecimento do quadro harmonizado para as agências que o Parlamento havia pedido;

As shadow rapporteur on this dossier, I supported Mr Diaz de Mera's report, which has enabled us to go beyond the technical changes proposed by the Commission by gaining a better understanding of the complexity and lack of transparency of the work carried out by immigration liaison officers ILO.
Na qualidade de relatora-sombra para este dossier, apoiei o relatório do senhor deputado Diaz de Mera, que nos permitiu ir além das alterações técnicas propostas pela Comissão, adquirindo melhor compreensão da complexidade e da falta de transparência do trabalho levado a cabo pelos agentes de ligação da imigração ALI.

We therefore support the suggestions made by the consumer associations calling for more precise standards, particularly those which are linked with the definition of what is meant by a safe product, more specific rules, public information, transparency of the work of control and of the decision taken, responses to complaints, and the composition and activities of the committee on product safety.
Por isso apoiamos as sugestões das associações de consumidores no sentido de uma maior precisão dás normas, nomeadamente as que se prendem com a definição do que se entende por um produto seguro, regras mais específicas, a informação pública, a transparência dos trabalho de controlo e das decisões tomadas, a resposta às partes queixosas, a composição e acção do Comité de Segurança dos produtos.

It must be recognised as having the possibility to re-examine these candidates and submit them to a more detailed verification, candidates who initially do not provide an executive framework of their attitude on monetary policies, on democratic control and on the transparency of the work that they are called upon to do on behalf of and in the interest of the European Union.
Deve poder ser reconhecida a possibilidade de se voltarem a examinar e a submeter a uma apreciação mais pormenorizada os candidatos que, numa primeira abordagem, não fornecem um quadro executivo da sua posição em relação às políticas monetárias, ao controlo democrático e à transparência dos trabalhos que são chamados a efectuar em nome e no interesse da União Europeia.

Increased transparency in the work of the Union is a key aim.
O aumento da transparência no trabalho da União é um objectivo de primeira importância.

We shall strive to achieve greater transparency in the work of the ECOFIN Council.
Procuraremos alcançar uma maior transparência nos trabalhos do Conselho ECOFIN.

I appreciate the Ombudsman's efforts in the fight to achieve transparency concerning the work of the European institutions, but there is still a long way to go.
Valorizo os esforços do Provedor de Justiça na luta pela instauração da transparência relativamente ao trabalho das Instituições europeias, mas há ainda um longo caminho a percorrer.

The key points are reorganization of DG XXIV and transparency in the work of the scientific committees, together with improved monitoring measures and wide dissemination of data.
As principais mudanças consistiram na reorganização da DG XXIV e na transparência do trabalho dos comités científicos, a que acresceram medidas de acompanhamento mais eficazes e uma lata divulgação da informação.

The fight against corruption and increasing transparency in the work of the public administration should also be an important element of reform.
A luta contra a corrupção e uma maior transparência na actuação da administração pública deverão ser também elementos importantes da reforma.

This report makes some important progress and advances, not least in terms of transparency in the work and decisions of the European Central Bank and of the democratisation of appointment procedures.
O relatório assinala alguns progressos e avanços importantes, nomeadamente em termos de transparência no trabalho e nas decisões do Banco Central Europeu e de uma maior democratização dos procedimentos de nomeação.

Following recent events which have highlighted the potential abuses of lobbying, it has appeared all the more necessary to increase transparency regarding the work of interest groups at the European institutions.
Na sequência dos eventos recentes que vieram chamar a atenção para os potenciais abusos da actividade de representação de interesses, torna-se ainda mais necessário tomar medidas para aumentar a transparência relativamente ao trabalho destes grupos junto das instituições europeias.

The EU institutions have also been making efforts to improve the transparency of their work and decisionmaking processes in order to promote a better and broader understanding of European integration.
As instituições da UE têm igualmente envidado esforços no sentido de melhorar a transparência do seu trabalho e dos seus processos decisórios, de modo a promover uma melhor e mais ampla compreensão da integração europeia.

As the honourable Member points out, increasing transparency in the work of the European Union is an important priority for Sweden as a Member State and as the holder of the Presidency.
Conforme indica o senhor deputado, o reforço da transparência no trabalho da União Europeia constitui uma importante prioridade para a Suécia como Estado-Membro e como detentor da Presidência.

The conclusions of the European Council meetings held at Birmingham, Edinburglr and C open h a g e n stressed the need to inhoduce greater transparency into the work of the Unioninstitutions.
As conclusdes das reunides do Conselho Europeu de Birmingham, Edimburgo e Co p en h a g a salientaram a necessidade de assegurar uma rnaior transpardncia aos trabalhos dasinstituigdes da UniIo. O presente regulamento consolida as iniciativas que as instituigdes j6tomaram para aumentar a transpar€ncia do processo decis6rio.

Responsibility for members agreed and transparency in the work of the Society.
Responsabilidade por membros concordaram e transparência no trabalho da Sociedade.