O Que é TRANSPARENT AND ACCESSIBLE em Português

• transparente e acessível
• transparentes e acessíveis

Exemplos de uso de Transparent and accessible em Inglês e suas traduções para o Português

Transparent and accessible.
Transparentes e acessíveis;

It would be efficient, transparent and accessible.
Seria eficiente, transparente e acessível.

Compliance with the ISD listing is considered to be a sufficient condition for a market to be safe, transparent and accessible.
O cumprimento dos requisitos previstos na ISD é considerado condição suficiente para um mercado ser seguro, transparente e acessível.

At a price that is known, transparent and accessible.
A um preço conhecido, transparente e acessível.

Similarly, three initiatives have been launched by the Commission in an effort to make agricultural legislation more transparent and accessible.
Do mesmo modo, a Comissão lançou três iniciativas, num esforço de tornar a legislação agrícola mais transparente e acessível.

Authorisation must be transparent and accessible to all.
A autorização terá de ser transparente e acessível a todos.

The pension systems must be brought up to date so that they are flexible, transparent and accessible.
Os regimes de pensões têm de ser actualizados de modo a serem flexíveis, transparentes e acessíveis.

Able to communicate decisions in a transparent and accessible manner to a broader group of stakeholders.
Capaz de comunicar decisões de maneira transparente e acessível a um grupo mais amplo de partes interessadas.

Social welfare can be improved as society benefits from information that is more transparent and accessible.
O bem-estar social pode ser melhorado porque a sociedade beneficia de informações mais transparentes e acessíveis.

The experts' knowledge is transparent and accessible to everyone in the virtual system.
O conhecimento e a informação testada e validada é transparente e está acessível a todos no sistema virtual.

Bank accounts: Commission acts to make bank accounts cheaper, more transparent and accessible to all.
Contas bancárias: a Comissão toma medidas para tornar as contas bancárias mais baratas, transparentes e acessíveis a todos.

The European Commission is committed to open, transparent and accessible information and does handle general and specific enquiries.
A Comissão Europeia tem a obrigação de fornecer informação aberta, transparente e acessível e responde a perguntas de carácter geral e específico.

Further, as European politicians, it is our duty to require the institutions to be as transparent and accessible as possible.
Mais, como políticos europeus, é nossa obrigação exigir às Instituições que sejam o mais transparentes e acessíveis possível.

Laws on the same subjects must be codified and made transparent and accessible, so that we can all find our way around them and pick things out.
Leis que respeitam ao mesmo assunto devem ser fundidas, tornadas perceptíveis e acessíveis, com vista a podermos todos entender-nos com elas e eliminar o supérfluo.

In 2000, the Commission continued the process of simplifying agricul tural legislation and making it more transparent and accessible.
Em 2000, a Comissão prosseguiu a sua acção com vista a simplificar a legis lação agrícola e a torná la mais transparente e acessível.

It's also why Android is dedicated to remaining open, transparent, and accessible to developers and users around the world.
É por isso também que o objetivo do Android é se manter aberto, transparente e acessível para os desenvolvedores e usuários ao redor do mundo.

This is another example of the European Commission attempting to simplify and regulate the acquis communautaire so that it becomes more transparent and accessible to EU citizens.
Este é outro exemplo dos esforços da Comissão Europeia para simplificar e regular o acervo comunitário, de forma a torná-lo mais transparente e acessível aos cidadãos da UE.

The Commission is striving to ensure, on the one hand, that legislation is transparent and accessible, and on the other, that it is effective and has a positive impact on the citizens and on entrepreneurship.
A Comissão esforça-se por assegurar, por um lado, que a legislação seja transparente e acessível e, por outro lado, que seja eficaz e tenha um impacto positivo para os cidadãos e as empresas.

Since the Edinburgh European Council of 11 and 12 December 1992, progress has been made in making the Union more transparent and accessible to its citizens.
Desde o Conselho Europeu de Edimburgo de 11 e 1 2 de Dezembro de 1 992 realizaram-se progressos para tornar a União mais transparente e mais acessível aos cidadãos.

The RP shall be transparent and accessible to all the Institution's employees; The RP shall also be formalised in a separate document, duly updated, stating the changes made and the reasons therefor, and the previous versions shall be kept on file;
A PR deve ser transparente e acessível a todos os colaboradores da instituição; A PR deve ainda ser objecto de formalização em documento autónomo, devidamente actualizado, com indicação das alterações introduzidas e respectiva justificação e mantido um arquivo das versões anteriores;

The EQF will therefore help European education and training systems become more transparent and accessible to the general public.
Desta forma, o QEQ contribuirá para que os sistemas de educação e formação europeus se tornem mais transparentes e acessíveis ao público em geral.

Advisory Opinion OC-24 is a veritable blueprint for States to fulfil their obligation to provide quick, transparent and accessible legal gender recognition without abusive conditions, respectful of free/informed choice and bodily autonomy, as was also exhorted last Mayby a group of United Nations and international human rights experts,” he said.
A decisão é um verdadeiro modelo para que os Estados cumpram sua obrigação de proporcionar um reconhecimento legal de gênero rápido, transparente e acessível, sem condições abusivas, respeitando a livre eleição informada e a autonomia corporal, como foi pedido em maio passado por um grupo de especialistas das Nações Unidas e especialistas internacionais de direitos humanos”, disse.

The Commission will soon start working on a complete recast of the EC pharmaceutical legislation with a view to making it more transparent and accessible to all interested parties.
A Comissão iniciará proximamente trabalhos destinados à reformulação completa da legislação, de modo a tomá-la mais transparente e mais acessível a todos os interessados.

We believe that the system for suspending free trade agreements for abuse of human rights must be made more transparent and accessible, and I acknowledge the fact that Mr De Gucht in the Korea FTA has started to go down that route.
Consideramos que o sistema de suspensão de acordos de comércio livre por razões de violação dos direitos humanos deve passar a ser mais transparente e acessível e eu reconheço que o Senhor Comissário De Gucht começou a enveredar por essa via no ACL com a Coreia do Sul.

Launching a complete English-language Foreign Ministry website would make a tremendous difference to those who follow Brazilian foreign policy abroad, making Brazil's international strategy more transparent and accessible.
Lançar uma versão do site do Ministério de Relações Exteriores em inglês faria uma diferença considerável para aqueles que seguem a política externa brasileira no exterior, tornando a estratégia internacional do Brasil mais transparente e acessível.

To this end, the structures and decision-making procedures of local and regional authorities could be made more transparent and accessible so as to encourage the participation of minorities, and the unrestricted freedom of assembly and expression;
Para tal, as estruturas e os procedimentos de decisão das autoridades locais e regionais devem ser mais transparentes e acessíveis, de forma a incentivar a participação das minorias e a liberdade de expressão e de reunião sem restrições;

I am in favour of accepting of the report because I think that Community law should be clearer and more comprehensible, and thus more transparent and accessible to each citizen.
Defendo a sua aprovação por entender que o direito comunitário deve ser mais claro e compreensível e, consequentemente, mais transparente e acessível a todos os cidadãos.

Whether central or decentralised, committees or officers(or combinations of them), these structures need to be well-resourced, transparent and accessible both internally and externally, and, above all, well-managed.
Quer centralizadas ou descentralizadas, comités ou agentes(ou combinações deles), estas estruturas precisam ser dotadas de recursos, transparentes e acessíveis, quer interna quer externamente e, sobretudo, devem ser bem geridas.

Shortly after the publication of the WHO resolution on 1 July 2005, the International Committee of Medical Journal Editors(ICMJE), with support of the World Association of Medical Editors(WAME), declared that no trial would be considered for publication if it were not included in a registry of clinical trials. This had the support of the pharmaceutical industry which itself had pledged to make data from clinical trials more transparent and accessible.
Logo após a publicação da resolução da OMS, em 1° de Julho de 2005, o International Committee of Medical Journal Editors( ICMJE), com o apoio da World Association of Medical Editors( WAME), definiu que nenhum ensaio seria considerado para publicação se não fosse incluído em uma plataforma de registro de ensaios clínicos, o que contou com o apoio da indústria farmacêutica, a qual se comprometeu a tornar os dados referentes a ensaios clínicos mais transparentes e acessíveis.

The Presidency emphasises the importance of the agreement achieved in the conciliation process in relation to the Decision on incentive measures in the field of employment for the future development of the European Employment Strategy in the Lisbon framework, and stresses the will of the institutions to make information on the Strategy's results more transparent and accessible to the citizens of Europe and to those groups most concerned, with particular attention to its regional and local dimensions.
A Presidência salienta a importância do acordo alcançado no procedimento de conciliação relativamente à decisão sobre o incentivo das medidas de emprego para o futuro desenvolvimento da Estratégia Europeia do Emprego no âmbito do Conselho Europeu de Lisboa, sublinhando a vontade das instituições de tornar a informação sobre os resultados da referida Estratégia mais transparente e acessível aos cidadãos europeus e aos grupos mais interessados, conferindo particular atenção à dimensão regional e local da mesma.