O Que é TRANSPARENT AND ACCOUNTABLE em Português

• transparente e responsável
• transparentes e responsáveis

Exemplos de uso de Transparent and accountable em Inglês e suas traduções para o Português

You need to be transparent and accountable.
Precisa de ser transparente e responsável.

The changing economic dynamics have led to a decrease in international pressure on the Angolan government to be more transparent and accountable.
A dinâmica económica em mudança levou a uma redução na pressão internacional para que o governo angolano seja mais transparente e responsável.

Foundations also need to be more transparent and accountable to encourage donor confidence.
As fundações precisam ainda de ser mais transparentes e fiáveis para encorajar a confiança dos doadores.

One of the Commission's duties is to ensure that policies at EU level are decided in a way that is evidence-based and proportionate, transparent and accountable.
Uma das funções da Comissão consiste em assegurar que as políticas a nível da UE sejam decididas com base nos factos e de forma proporcionada, transparente e responsável.

Processes must be transparent and accountable if they are to connect with, and have the support of, citizens.
Os processos devem ser transparentes e responsáveis para poderem estabelecer uma ligação com os cidadãos e gozar do seu apoio.

Where the appropriate systems do not exist in the recipient countries, aid will be stolen unless we ensure that delivery mechanisms are totally transparent and accountable.
Se não existirem sistemas adequados nos países beneficiários, a ajuda será roubada, a menos que asseguremos que os mecanismos do fornecimento sejam totalmente transparentes e responsáveis.

And as institutions become more professional, responsible, transparent and accountable, people still need help from individual people.
E à medida que as instituições se tornem mais profissionais, mais responsáveis e transparentes, as pessoas precisam de ajuda de outros indivíduos.

We can only be transparent and accountable if all the decision-makers are clear about the budget and what lies behind the budget.
Só poderemos ser transparentes e responsáveis se o orçamento e o que está por detrás do orçamento for claro para todos os responsáveis pela tomada de decisões.

Undoubtedly, the spread of technology not only provided the citizens with tools, but also the impetus, to pressure their governments to become more transparent and accountable.
Sem sombra de dúvida, o crescimento da tecnologia não só forneceu ferramentas aos cidadãos, mas também o ímpeto de pressionar seus governos para tornarem-se mais transparentes e responsáveis.

Good governance, including the transparent and accountable management of all a country's resources for the purposes of equitable and sustainable development.
Boa governação, incluindo a gestão transparente e responsável de todos os recursos de um país, a fim de assegurar um desenvolvimento equitativo e sustentável.

To make further progress in the establishment of an area of Freedom, Security and Justice, more effective transparent and accountable decision-making procedures are needed.
Para progredir na via da criação de um espaço de liberdade, segurança e justiça, é necessário um processo de tomada de decisão que garanta uma maior eficácia, transparência e responsabilização.

A transparent and accountable system is imperative in ensuring that light is shone on all the activities of Parliament in order to retain the confidence of the citizens of the United Kingdom.
É imperativo um sistema transparente e responsável, no sentido de garantir que a luz brilhe em todas as actividades do Parlamento a fim de manter a confiança dos cidadãos do Reino Unido.

Finally, the current situation calls for the high quality and timeliness of statistical information on government interventions to ensure the transparent and accountable use of public funds.
Por último, a situação actual exige informação estatística de elevada qualidade e atempada sobre as intervenções dos governos de forma a assegurar uma utilização responsável e transparente dos fundos públicos.

Building up the institutions needed for an efficient, transparent and accountable Palestinian Administration based on the principles of the Rule of Law as well as fundamental rights and freedoms;
O reforço das instituições necessárias para uma Administração Palestiniana eficiente, transparente e responsável, baseada no Estado de Direito e nos direitos e liberdades fundamentais;

That is outrageous, and it is extraordinarily ironic, too, that it comes at precisely the time when we are supposed to be convincing European citizens that the EU is open, transparent and accountable.
Isso é revoltante e é sobremaneira irónico, também, que ocorra precisamente na altura em que supostamente nos cumpre tentar persuadir os cidadãos europeus de que a UE é aberta, transparente e presta contas.

My ambition is to support the EU institutions in becoming more effective, transparent and accountable by strategically increasing the visibility and impact of the work of the European Ombudsman.
A minha ambição é ajudar as instituições da UE a tornarem-se mais eficazes, transparentes e responsáveis, através do aumento estratégico da visibilidade e do impacto do trabalho do Provedor de Justiça Europeu.

The Greens- 1.1 Have as a priority the encouragement and support of grassroots movements and other organisations of civil society working for democratic, transparent and accountable government, at all levels.
Os Verdes 1.1 Têm como prioridade incentivar e apoiar os movimentos de base e outras organizações da sociedade civil que trabalhem por governos democráticos, transparentes e responsáveis, em todos os níveis.

Making our institutions more democratic, transparent and accountable is a response to our fellow citizens' demand for a more effective Europe that is more in touch with their everyday concerns.
O funcionamento mais democrático, transparente e responsável das Instituições é uma resposta à solicitação que nos é dirigida pelos nossos cidadãos no sentido de uma Europa mais eficiente e mais próxima da sua realidade quotidiana.

A fundamental merit of the human rights framework is that it puts in place a range of mechanisms and tests that oblige governments to be more transparent and accountable than they would normally wish to be.
Um mérito fundamental da estrutura conceitual dos direitos humanos é que ela institui diversos mecanismos e formas de verificação que obrigam os governos a serem mais transparentes e responsáveis do que normalmente gostariam de ser.

The Commission also wants to make ISDS in TTIP more transparent and accountable than existing practice, including than that provided for in the current bilateral investment agreements between EU Member States and the US, which TTIP would replace.
A Comissão tenciona ainda tornar a RLIE na TTIP mais transparente e responsável do que a prática atual, inclusive em relação ao previsto nos atuais acordos bilaterais de investimento entre os Estados-Membros da UE e os EUA que a TTIP virá substituir.

This is a requirement whose argument rests on the idea that this involvement enhances the democratization and social control of public policies, making governments more effective, responsive, transparent and accountable.
Esta é uma exigência cujo argumento repousa na ideia de que esse envolvimento da sociedade potencializa a democratização e controle social das políticas públicas, contribuindo para que os governos sejam mais efetivos, responsivos, transparentes e accountable s.

In the northern province of Cabo Delgado, Mozambique, supporting communities to build inclusive, participatory, transparent and accountable village-level institutions is a cornerstone of AKDN's approach to development.
Na província nortenha de Cabo Delgado, Moçambique, o apoio às comunidades para criar instituições inclusivas, participativas, transparentes e responsáveis ao nível das aldeias é um pilar da AKDN na abordagem para o desenvolvimento.

We are reforming to focus on results, strengthening our governance and anti-corruption efforts, including strong prevention, and leading other international institutions in becoming more transparent and accountable.
Estamos introduzindo reformas para focar resultados, fortalecendo nossa governança e iniciativas de anticorrupção, incluindo uma sólida prevenção, e liderando outras instituições internacionais em seus esforços para se tornarem mais transparentes e responsáveis.

The great need was to have Governments and politicians exercise“servant leadership” in a transparent and accountable exercise of power, respect of human rights and the administration of national wealth for public welfare.
A necessidade mais urgente é a de ter Governos e políticos que exerçam uma“chefia servidora” no exercício transparente e responsável do poder, no respeito dos direitos humanos e na administração da riqueza nacional em favor do bem-estar público.

I am confident that our two institutions will continue to work closely in pursuit of the shared goal of helping citizens and residents to enjoy their rights fully in a transparent and accountable European Union.
Estou confiante em que as nossas duas instituições irão continuar a trabalhar em estreita colaboração para alcançar o objectivo partilhado de ajudar os cidadãos e as pessoas residentes a usufruírem plenamente dos seus direitos numa União Europeia transparente e responsável.

Good governance is based on universal principles: an inclusive, participatory, transparent and accountable democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, rule of law and guarantee of equal access to basic social services.
A boa governação assenta em princípios universais: uma democracia inclusiva, participativa, transparente e responsável; respeito pelos direitos humanos e pelas liberdades fundamentais; Estado de direito e garantia de igualdade de acesso a serviços sociais de base.

However, reviewers at PeerJ, the Nature Publishing Group and the journals of the Royal Society of Chemistry are encouraged, but not required, to inform their names to authors in an attempt to make the peer review process more transparent and accountable.
Entretanto, os pareceristas da PeerJ, do Nature Publishing Group e dos periódicos da Royal Society of Chemistry são encorajados, porém não obrigados, a informar seus nomes aos autores, em uma tentativa de tornar o processo de peer review mais transparente e responsável.

At ministries and senior police officers level adopt a professional culture based on a fair, transparent and accountable internal management system including the exercise of internal controls and disciplinary procedures of the highest standard.
A nível dos ministérios e dos oficiais superiores de polícia, adoptem uma cultura profissional baseada num sistema de gestão interna justo, transparente e responsável, incluindo o exercício de controlos internos e de procedimentos disciplinares do mais alto nível.

Requests the Bureau and Quaestors to review the whole system of Members' allowances and the manner in which they are applied and controlled with a view to ensuring fair and adequate resources for legitimate parliamentary work based on a transparent and accountable system and an efficient and non-bureaucratic disbursement procedure;
Solicita à mesa e aos questores que revejam todo o sistema de subsídios dos deputados e o modo como é aplicado e controlado, a fim de assegurar a afectação de recursos justos e adequados para a legítima actividade parlamentar, com base num sistema transparente e responsável segundo um procedimento de reembolso eficaz e não burocrático;

Programs About Open and honest communication together with transparent and accountable decision making are among the core values of KIMEP University, while participation of students, faculty, staff and outside stakeholders is one of the core principles in the management and governance of the University.
A comunicação aberta e honesta, juntamente com a tomada de decisões transparente e responsável, estão entre os valores centrais da KIMEP University, enquanto a participação de alunos, professores, funcionários e partes interessadas externas é um dos princípios centrais na gestão e governança da Universidade.