O Que é TRANSVERSE AXIS em Português

• eixo transversal
• eixo transverso
• eixos transversais

Exemplos de uso de Transverse axis em Inglês e suas traduções para o Português

The transverse axis passes through them.
O eixo transverso passa através deles.

Comparison in 3D environment between the mandibular horizontal transverse axis defined….
Comparação em meio digital entre os eixos transversais horizontais mandibulares definidos….

The internal jugular vein on the transverse axis was recorded over a single respiratory cycle.
O eixo transversal da VJI foi registrado durante um único ciclo respiratório.

The laser has fully automatic self-levelling and has compensation in the transverse axis.
O leiser é inteiramente automático, auto-nivelador e possui compensação no eixo transversal.

Brachyfacials feature a larger transverse axis than do dolichofacials, whose faces are longer and narrower.
Nos braquifaciais, o eixo transversal é maior do que nos dolicofaciais, que possuem faces mais altas e estreitas.

PMAQ-AB is organized in three phases and one Strategic Transverse Axis of Development.
O PMAQ-AB está organizado em três fases e em um Eixo Estratégico Transversal de Desenvolvimento.

Pasted by coating the edges of the transverse axis, moving from the center of the little room next to the walls you can glue on spec.
Colados revestindo as bordas dos eixos transversais, que se deslocam a partir do centro da pequena sala ao lado das paredes você pode colar em spec.

The fulcrum is provided by the shoulder, or glenohumeral joint, through which the transverse axis passes.
O eixo é fornecido pela articulação do ombro, ou articulação glenoumeral, através da qual passa o eixo transverso.

They are also related to the transverse axis, but instead of only moving around it, these movements are also taking place parallel to it.
Eles também são relacionados ao eixo transverso, mas ao invés de somente movimentar ao redor dele, esses movimentos também ocorrem paralelos a ele.

And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
E se puxarem o atacador por debaixo do nó, verão que o laço se orienta a si próprio transversalmente ao eixo do sapato.

In the transverse axis, the solution of the project chose to limit physically the rooms with glass panels supported by a series of low cabinets.
Na direção transversa a solução de projeto optou por delimitar fisicamente as salas com painéis de vidro apoiados sobre uma série de armários baixos.

And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
E se puxarem os cadarços debaixo do nó, verão que o laço se posiciona ao longo do eixo transversal do sapato.

The Strategic Transverse Axis of Development comprises: self-assessment; monitoring; continuing education; institutional support; and horizontal co-operation.
O Eixo Estratégico Transversal de Desenvolvimento compreende autoavaliação, monitoramento, educação permanente, apoio institucional e cooperação horizontal.

Depending on the size of the robot, the transfer axis can carry up to 1,100 kilograms and the transverse axis up to 375 kilograms.
De acordo com o tamanho do robô o eixo de transferência atinge até 1.100 quilogramas, o eixo transversal até 375 quilogramas.

In the sphere of health, gender can be viewed as a transverse axis, when considering the evidence on health inequalities among men and women, resulting from historically constructed gender inequalities.
No âmbito da saúde, o gênero pode ser considerado um eixo transversal, ao considerar as evidências sobre desigualdades em saúde entre homens e mulheres, decorrentes das desigualdades de gênero historicamente construídas.

Another innovation is the built-in automatic compensation of the laser beam position when the laser is placed at a certain point of intersection in the transverse axis.
Outra inovação é a compensação automática embutida da posição do raio leiser, quando o leiser é colocado num certo ponto de intersecção no eixo transversal.

Therefore, we consider it appropriate to strengthen in the nursing curriculum a transverse axis related to the prevention of toxic substances and in particular, with alcohol.
Entretanto, considera-se oportuno reforçar o currículo de enfermagem com um eixo transversal relacionado à prevenção de substâncias tóxicas e, em particular, o álcool.

An extra-osseous mass was demonstrated in eight cases whose CT and/or MRI were available, always occurring from both faces and exceeding the major transverse axis of the bone.
Massa tumoral extra-óssea foi demonstrada nos oito casos em que a TC e/ou RM estavam disponíveis, ocorrendo sempre a partir das duas faces e ultrapassando o maior eixo transverso do osso.

Deep dose rates and profiles were determined on the transverse axis with 400 UM/min at a depth of 1.5 cm for the 1× 20 cm, 3× 20 cm, 10× 20 cm and 20× 20 cm fields, source-surface distance of 100 cm.
Foram determinadas as porcentagens de dose profunda e os perfis no eixo transversal com 400 UM/min na profundidade de 1,5 cm para os campos de 1× 20 cm, 3× 20 cm, 10× 20 cm e 20× 20 cm e distância fonte-superfície de 100 cm.

Palatal and velar contacts, when present, were performed by lateral tongue contact with the lateral boundaries of palate, demonstrating that the definition of phonological target is in the intersection of the central longitudinal axis and the transverse axis.
Os contatos palatal e velar, quando presentes, realizaram-se pelo contato da lateral da língua com a lateral do palato, mostrando que é na intersecção entre o eixo longitudinal central e o eixo transversal que se define o alvo fonológico.

The SD1 index, which represents the transverse axis of the Poincaré plot shows the standard deviation of the instantaneous variability of the beat-to-beat heart rate and indicates the parasympathetic influence on the sinoatrial node.
O índice SD1, que representa o eixo transverso do plot de Poincaré, mostra o desvio-padrão da variabilidade instantânea da frequência cardíaca batimento-a-batimento e indica a influência parassimpática sobre o nódulo sinoatrial.

He hangs on the cross like a huge livid corpse with greenish wounds; his face is contracted, disfigured, and his hands and feet are contorted; even the loincloth on his hips is torn and he is cambered on the transverse axis of the cross.
Ele está pendurado na cruz como um enorme cadáver, de cor lívida com feridas esverdeadas; Ele tem o rosto contraído, desfigurado, as mãos e os pés contorcidos; Chegou rasgar a roupa nas laterais e encurvado o eixo transversal do patíbulo.

Program F adopted a set of activities organized around two axes. The first consisted of a transverse axis of integrated theoretical and practical activities, called"common module", and the second was specific to each professional area, called"specific module.
Já o programa F adota um conjunto de atividades organizado a partir de um eixo transversal de atividades teóricas e práticas integradas, denominado"Módulo Comum", e um eixo específico para cada área profissional, intitulado"Módulo Específico.

With the uncertain diagnosis was conducted to computed tomography of the abdomen reviling a hyperdense mass of cystic aspect, not contrasted, measuring 9.0x7.1 cm in its greatest transverse axis located in the hypogastrium, without being adherent to the bladder Figure 2.
Com o diagnóstico ainda incerto foi solicitado tomografia computadorizada de abdome com uma massa hiperdensa de aspecto cístico, não captante de contraste, medindo 9,0x7,1 cm nos seus maiores eixos transversos, localizada no hipogástrio, sem estar aderente com a bexiga Figura 2.

From the analysis, emerged a transverse axis that is"the information and misinformation" which is wounded by another perpendicular axis that divides into two moments:"my son is sick: what to do" and"the experience of having a child with stoma: how to live.
Da análise, surgiu um eixo central transversal que é¿a informação e desinformação¿que é transpassado por outro eixo perpendicular que o divide em dois momentos:¿meu filho está adoecendo: o que fazer¿e¿a experiência de ter um filho com estoma: como conviver¿.

We therefore sought to improve the technique in order to obtain better results. Souza et al.2 described their search for a particulate graft that was slightly perceptible or palpable, but with a regular and more predictable contour suitable for increasing the longitudinal axis of the nasal dorsum without excessive increase in length of the transverse axis.
Buscouse, então, a melhoria da técnica prezando melhores resultados. Souza et al.2 buscaram um enxerto particulado, pouco perceptível ou palpável, mas com um contorno regular e forma mais previsível. Um enxerto adequado ao aumento do eixo longitudinal do dorso nasal sem excessos no eixo transversal.

Using museology as a transverse axis, the main exhibitions and appropriations of these collections are analyzed, highlighting the inclusion of the brazilian experience at the museum of images from the unconscious, led by dr. nise da silveira, in an international context.
Utilizando a museologia como eixo transversal, analisa as principais exposições e apropriações dessas coleções, com destaque para a inserção da experiência brasileira do museu de imagens do inconsciente, liderada pela dra. nise da silveira, no contexto histórico internacional.

For the magnetic resonance urography studies, three-dimensional half-Fourier acquisition single-shot turbo spin echo 3D-HASTE T2-weighted sequences with fat saturation were performed with 2800 ms repetition time, 1080 ms echo time, 512 matrix, 2.0 s acquisition time, and block thickness slab ranging between 7 cm and 10 cm to include the whole urinary tract and bladder, at different angles in relation to the transverse axis to obtain anterior, lateral sagittal and oblique views.
Para a urorressonância foram realizadas seqüências tridimensionais half-Fourier acquisition single-shot turbo spin echo 3D-HASTE, ponderadas em T2, com saturação da gordura, com tempo de repetição TR de 2.800 ms, tempo de eco TE de 1.080 ms, matriz de 512, com tempo de aquisição de 2,0 s e com espessura do bloco slab variando de 7 cm a 10 cm para incluir toda a via urinária e a bexiga, com variadas angulações em relação ao eixo transversal, para se obter visões anteriores, laterais sagitais e oblíquas.

The research strategy was specially designed in order to engage with its theoretical basis from four transverse axis, namely:(i) historical exclusion and citizenship;(ii) participatory democracy and the struggle for recognition;(iii) work and its transformations in contemporary times;(iv) the numerous dilemmas and challenges of self-managed work.
A estratégia de pesquisa foi desenhada de forma a dialogar com o arcabouço teórico a partir de quatro eixos transversais, ou seja:( i) cidadania e exclusão histórica;( ii) democracia participativa e lutas por reconhecimento;( iii) trabalho e suas transformações na contemporaneidade;( iv) dilemas e desafios do trabalho autogestionário.

Images were recorded in parasternal longitudinal planes, transverse short axis, and apical two-, three-, and four-chamber A4C views.
As imagens foram gravadas nos planos paraesternal longitudinal, transversal eixo curto, apical de duas, três e quatro câmaras A4C.