O Que é TREAD MARKS em Português

• marcas de pneus

Exemplos de uso de Tread marks em Inglês e suas traduções para o Português

These tread marks.
Estas marcas de pneus.

Tread marks on his clothes.
Tem marcas de pneus nas roupas.

Getting rid of the tread marks.
Se livrando dos rastros.

Tread marks were inconclusive.
As marcas de pneus são inconclusivas.

I have seen those tread marks before.
Já vi essas marcas antes.

Those tread marks were made by a different car.
Aquelas marcas foram feitas por um carro diferente.

No. No, but I do see tread marks.
Nada, mas estou a ver marcas de pneus.

There were tread marks at the entry slip at Pier 54.
Como diabo é que o encontrou? Havia marcas de pneus à entrada do Cais 54.

No I.D., but… check out these tread marks.
Não tem, mas… veja estas marcas de pneu.

We have got shoe tread marks on the toilet seat.
Temos marcas de ténis no assento da sanita.

Found blood, casings, and uh, some tread marks.
Encontrei sangue, cartuchos e algumas marcas de pneus.

Anything more on the tread marks at the construction site?
Algo mais das marcas de pneus no local das obras?

Yes, but I'm afraid those aren't the only tread marks.
Sim, mas receio que não eram só eles, pelas marcas dos passos.

No second set of tread marks find at either crime scene.
Não encontraram um segundo conjunto de marcas de pneu em ambas as cenas.

Tread marks are from DTP mud gator's quad-claw design.
Os rastos de pneu são de uns DTP Mud Gators, desenho de 4 pontas.

Yeah, well, based on these tread marks, he wasn't the only one performing.
Sim, bem, baseado neste trilho de marcas, ele não foi o único a apresentar-se.

No tread marks anywhere, the unsub probably parked his car along the main road and walked in.
Não há marcas de pneus em lado nenhum, o suspeito provavelmente estacionou o carro na estrada principal e entrou.

Knowing we're looking for a vehicle, I focused on the tread marks from Peter's photos of the crime scene.
Como procuramos um veículo, analisei as marcas de pneus das fotos do Peter do local do crime.

Same tread marks, same voids… matching wear pattern on the instep.
As mesmas marcas, os mesmos vazios… um padrão igual no interior.

So the tires on that car are the same brand That left tread marks at joe's burial site.
Então, os pneus desse carro são da mesma marca dos que deixaram marcas no local onde o Joe está enterrado.

We have also got tread marks from what could have been… the shooter's vehicle heading out of the park.
Também temos marcas de pneus que podem ser do veículo do atirador ao sair para fora do parque.

As the commander of a massive war campaign you can navigate stealth aircraft and submarines on recon missions, airlift units into the fight via helis, scout tread marks left by enemy tanks to their base, and hide under trees for an ambush attack.
Como comandante de uma enorme campanha de guerra, poderá conduzir aeronaves e submarinos invisíveis em missões de reconhecimento, transportar unidades diretamente para o combate através dos helicópteros, perseguir o rasto deixado no chão pelos inimigos até à sua base e esconder debaixo das árvores para um ataque de emboscada.

The tread marks tell us that her brakes did work, so it must have been something else that malfunctioned, causing her to accelerate.
As marcas de pneus indicam que os travões funcionavam. Deve ter havido outro problema que provocou a acelaração.

There were yaw marks up and down the road, but no clear tread marks, so I obliquely photographed areas where I thought tread marks might be by using a light source at different angles, different contrast.
Havia marcas de derrapagem na parte de cima e debaixo da estrada, mas não havia marcas de pneus nítidas, por isso tirei fotos obliquamente às áreas onde pensei que as marcas de pneus estivessem, usando um fonte de luz a diferentes ângulos. diferentes contrastes.

DNA, did my Scooter leave a tread mark?
DNA, a minha scooter deixou marcas de pneus?

Tread mark on your trailer wall is consistent with Michelin 195/70/R14s.
A marca de pneu na parede da roulotte… corresponde a um Michelin 195/70/R14.

Shoe print isn't complete enough to tell the size, but the tread mark should be easy to identify.
A pegada não está completa, para nos dizer o tamanho, mas a marca da sola deve ser fácil de se identificar.

Tread mark shapes indicate acceleration.
A forma destas marcas indicam aceleração.

Tread mark in the fake snow.
Marca de sapato, na neve falsa.

They matched the tread mark to these loafers here.
Combina com a marca desses mocassins.