O Que é TREATED IN HOSPITAL em Português

• tratado no hospital
• tratada no hospital

Exemplos de uso de Treated in hospital em Inglês e suas traduções para o Português

And being treated in hospital.
E estava a ser tratada no hospital.

Dogs with severe symptoms should be actively treated in hospital.
Os cães com sintomas graves devem ser activamente tratada no hospital.

I was treated in hospital and was just released.
Fui tratado no hospital e tive alta.

Treatment of Kawasaki disease- Kawasaki disease is treated in hospital.
O tratamento da doença Kawasaki- Kawasaki doença é tratada no hospital.

I was treated in hospital and and was just released.
Fui tratado no hospital e tive alta.

If you are suffering from cardiogenic shock(a heart condition treated in hospital);
E sofre de choque cardiogénico(uma situação cardíaca tratada em hospital);

She was treated in hospital for several weeks, and is still recovering at home.
Foi tratada num hospital durante várias semanas, estando ainda em convalescença em casa.

If you have had a heart attack or severe angina, that's being treated in hospital.
E teve um ataque de coração ou angina grave, que está a ser tratada no hospital.

Patients were treated in hospital until clinical stabilisation, revascularisation or discharge.
Os doentes foram tratados em hospital até à estabilização clínica, processo de revascularização ou alta hospitalar.

Total infections rose to 188,967 in Haiti, including 105,827 people who have been treated in hospital.
O total de infectados subiu para 188.967 no Haiti, incluindo 105.827 pessoas que foram atendidas em hospitais.

The lightly injured are being treated in hospital in Meknes, and the more seriously wounded have been sent to Fes.
Os feridos ligeiros foram tratados em hospitais de Meknès, sendo os casos mais graves enviados para Fez.

It's not uncommon for people who don't have medical insurance to go into debt because they had to be treated in hospital for a while.
Não é incomum para as pessoas que não têm seguro médico para entrar em dívida, porque eles tiveram que ser tratado no hospital por um tempo.

In other words, patients must be treated in hospitals as close to their place of residence as possible.
Por outras palavras, os doentes devem ser tratados em hospitais tão próximos quanto possível do seu local de residência.

Mella sustained serious injuries to both his hands, Moreno said, adding that the 33-year-old was being treated in hospital.
Mella foi seriamente ferido em ambas as mãos, disse Moreno, acrescentando que o funcionário de 33 anos estava sendo atendido em um hospital.

Dogs with pneumothorax should be treated in hospital until the accumulation of air in the pleural cavity has stopped or stabilized.
Os cães com pneumotórax deve ser tratada no hospital até que a acumulação de ar na cavidade pleural parou ou estabilizado.

If multiple symptoms occur, such as anorexia, high fever, and weight loss, your dog will be actively treated in hospital to start.
Se os sintomas ocorrerem vários, tais como anorexia, febre alta, e perda de peso, o seu cão vai ser activamente tratada no hospital para começar.

In the city of Londrina, of 121 elderly who were injured and treated in hospitals, 9% died and the main underlying cause was run over.
Em Londrina, dos 121 idosos que sofreram trauma e foram atendidos em hospitais, 9% faleceram e a principal causa básica foi atropelamento.

Tactics Regardless of the reasons, which led to what has been diagnosed as"acute abdomen in gynecology" and must be treated in hospital.
Tratamento Independentemente das razões que levaram ao que foi diagnosticado como"abdome agudo em ginecologia" e deve ser tratado no hospital.

This is a prospective study in which all patients included were treated in Hospital Geral do Grajaú, São Paulo, SP, Brazil for pyogenic hepatic abscess.
É estudo prospectivo e todos os pacientes incluídos foram tratados no Hospital Geral do Grajaú, São Paulo, SP, Brasil por abscesso hepático piogênico.

There are, in fact, thousands of people who live in rural areas far from urban centers and therefore cannot be treated in hospitals and health centers.
Milhares de pessoas cegas vivem em zonas rurais, distantes de centros urbanos, e não podem ser curadas em hospitais e postos de saúde.

Just as he had been treated in hospital, the doctor again warned his wife that he was recovering his memory because of a problem he had, and asked them to be patient with him.
Como tivesse sido tratado no hospital, o médico avisou novamente à esposa que ele estava recuperando a memória perdida, em virtude de um problema que tivera, e pediu que tivessem paciência com ele.

If there are clearly outlined red circles and spots at the site of the tick bite this is a sign of Lyme borreliosis, which can only be treated in hospital.
Se houver círculos e manchas vermelhas claramente contornadas no local da picada do carrapato este é um sinal da borreliose de Lyme, que só pode ser tratada no hospital.

According to Luiz Xipaya, there are about 3,000 indigenous people in Altamira who are not allowed to be treated in hospitals because Funasa only has agreements to provide health care to indigenous people in their villages.
Segundo Luiz Xipaya, em Altamira há cerca de 3000 indígenas, que não conseguem ser atendidos em hospitais porque a Funasa só tem convênios para atendimento de índios nas aldeias.

Using the technique of immunohistochemistry in tma slides(tissue microarray), the expression pattern of dcd was analyzed in tumoral tissue of two cohorts of patients, the first with 53 cases treated in hospital ac camargo.
Através da técnica de imuno-histoquímica em lâminas de tmas(tissue-microarray), o padrão de expressão de dcd foi analisado em tecido tumoral de duas coortes de pacientes, a primeira com 53 casos tratados no hospital a.c. camargo.

Studies in hospitals in the state of Rio de Janeiro have shown resistance rates in the population treated in hospitals are higher than those found in the population treated in the primary care system.
Estudos em hospitais no estado no Rio de Janeiro têm mostrado taxas de resistência maiores na população atendida em hospitais do que nos atendidos na rede de atenção primária.

Approximately 90% of injuries treated in hospitals are unintentional both among adults and in the elderly, but among non-elderly adults intentional traumas are more common, outweighing the unintended in some reports.
Aproximadamente 90% dos traumas atendidos em hospitais não são intencionais tanto entre adultos como entre idosos, porém entre os adultos não idosos os traumas intencionais são mais frequentes, em alguns relatos superam os não intencionais.

Splinters of the same mine to the grandfather tore off a brush of the left hand and a thumb right then he was long treated in hospital in Leninogorsk Kazakhstan.
As lascas da mesma mina ao avô arrancaram uma escova da mão esquerda e um direito de polegar então foi muito tempo tratado no hospital em Leninogorsk o Cazaquistão.

Attempts to subdue the subject through the body have varied according to time and the system in place, traditions, drawing on tactics, strategies and different techniques, all treated in hospital for said insane subjects: the more or less violent the torture, more or less“manly” imprisonment, more or less refined the separation, isolation.
As tentativas de subjugar os sujeitos através do corpo sofreram variações de acordo com a época e o regime em vigor, das tradições, valendo-se de táticas, estratégias e técnicas diferentes, todas assimiladas no hospital para os ditos loucos: as mais ou menos violentas os suplícios, mais ou menos“viris” o encarceramento, mais ou menos refinadas a separação, o isolamento.

In this study, we analyzed 75 isolates with morphological and biochemical features of c. glabrata obtained from the bloodstream of patients treated in hospitals in the state of são paulo.
Neste estudo, foram analisados 75 isolados com características morfológicas e bioquímicas de c. glabrata, obtidos da corrente sanguínea de pacientes atendidos em hospitais do estado de.

On 18 April Health Minister David Ashford confirmed that there had been two deaths this day in care homes- the first recorded deaths on the island outside of hospital- and that there were 37 confirmed cases at the Abbotswood Care Home. 11 people were being treated in hospital and a total of 2,319 test results had been received with 296 testing positive, of which 12 were under 20 years of age and 74 over the age of 65.
Em 18 de abril, o ministro da Saúde, David Ashford, confirmou que houve duas mortes nesse dia em lares- as primeiras registradas na ilha fora do hospital- e que houve 37 casos confirmados no Abbotswood Care Home. 11 pessoas estavam sendo tratadas no hospital e um total de 2.319 de testes foram recebidos com 296 positivos, dos quais 12 tinham menos de 20 anos e 74 tinham mais de 65 anos.