O Que é TROUBLE ACCEPTING em Português

• dificuldade em aceitar
• problemas em aceitar
• dificuldades em aceitar

Exemplos de uso de Trouble accepting em Inglês e suas traduções para o Português

I'm having trouble accepting this.
Estou a ter dificuldades em aceitar isto.

I got beaten down by an old-school Vegas thug who was having trouble accepting his retirement.
Levei uma coça de um velho pulha de Vegas que estava com dificuldades em aceitar a sua reforma.

She has no trouble accepting me.
Ela não tem problema nenhum em aceitar-me.

All of this underlines a much larger problem, a much larger misunderstanding about Dharma, which is to think that we can pick and choose within the teachings only what we like, and we can discard or ignore what we have trouble accepting: so-called"sanitized" Buddhism.
Tudo isso salienta um problema bem maior, um equívoco bem maior sobre o Dharma, que é achar que podemos escolher entre os ensinamentos apenas aqueles que gostamos, e podemos descartar ou ignorar aquilo que temos dificuldade em aceitar: o assim chamado budismo"higienizado.

I know you're having trouble accepting it.
Sei que está a ser difícil aceitar.

I had trouble accepting things at first, but.
Tenho problemas em aceitar as coisas à primeira, mas.

Your new conquest seems to have trouble accepting it.
A tua nova conquista tem problemas em aceitar.

She's having trouble accepting my decision.
Ela está com dificuldade em aceitar a minha decisão.

I'm, uh, just having so much trouble accepting this.
Eu… Estou a ter muita dificuldade em aceitar isso.

Many people have trouble accepting the miracle of Jesus' virginal conception.
Muitas pessoas têm dificuldades em aceitar o milagre da concepção virginal de Jesus.

Still having a little trouble accepting it's over?
Ainda está a ter dificuldade em aceitar que terminou?

If I'm having trouble accepting your condition, it's only because I don't want to lose a friend.
E se tenho dificuldade em aceitar a sua condição é porque não quero perder uma amiga.

The pattern buffer is having trouble accepting the matter stream.
O amortecedor padrão está a ter problemas em aceitar o feixe de matéria.

As for your assurances about human rights, I would have no trouble accepting them if the way in which the European Union interprets human rights in practice did not differ considerably from what the man in the street understands by human rights; if, helped by terrorism, the European Union were not building up a repressive, autocratic mechanism to be used against anyone who stands up against its policies.
Quanto às suas garantias no que se refere aos direitos humanos, não me custaria aceitá-las se o modo como a União Europeia interpreta na prática os direitos humanos não divergisse tanto da ideia que deles tem o cidadão comum, e se, com a ajuda do terrorismo, a União Europeia não estivesse a construir um mecanismo repressivo, autocrático para poder utilizar contra quem se opuser à sua política.

It is typically characterized by difficulty establishing friendships,"and playing with peers, trouble accepting conventional social rules,"and they dislike any change in setting or routine.
É caracterizado por dificuldade em fazer amizade e brincar com pessoas iguais, em aceitar regras sociais convencionais e não gostar de alterações no ambiente ou na rotina.

Katie's had trouble accepting it. But sometimes there's a higher patriotism, Dad.
A Katie tem tido problemas em aceitá-lo, mas, às vezes, há um patriotismo maior, pai.

While many scoff at the idea that the first embryonic cell of Jesus arose miraculously, they have no trouble accepting that the first living cell(which supposedly gave rise to all living things) arose'miraculously.
Enquanto muitos zombam da ideia de a primeira célula embrionária de Jesus ter sugido milagrosamente, eles não têm o menor problema em aceitar que a primeira célula(que supostamente originou todos os seres vivos) surgiu'milagrosamente.

Jennie Sodder also had trouble accepting Morris's belief that all traces of the children's bodies had been burned completely in the fire.
Jennie Sodder também nunca conseguiu aceitar a teoria de Morris de que todos os corpos das crianças tinham ardido completamente no incêndio.

I'm just having trouble accepting that it.
Apenas… me custa aceitar que acabou tudo. Pois.

I'm just having trouble accepting you as the man because you.
Eu sei, só estou a ter dificuldades em aceitar-te como um homem… por seres tu.

I guess I'm having trouble accepting it, you know?
Parece que estou com problemas em aceitar, sabes?

I had a little bit of trouble accepting it, knowing that, I could go to prison for 5 years.
Tive problemas para aceitar isso, sabendo que poderia ficar cinco anos preso.

She was having trouble accepting his loss!
Ela tinha dificuldades em aceitar a sua perda!

Some people have trouble accepting anything less than perfection from themselves.
Algumas pessoas têm dificuldades para aceitar nada menos do que a perfeição em si mesmas.

LGBTQ people already have enough trouble accepting and identifying themselves.
As pessoas LGBT já têm problemas suficientes para aceitar e identificar-se.

Booth, you seem to have trouble accepting that there is absolutely nothing you can do in these circumstances.
Booth, parece que tens problemas em aceitar que não há absolutamente nada que possas fazer nestas circunstâncias.

I know you're having trouble accepting it, but that boy is ours.
Sei que tens problemas em aceitar isto mas este rapaz é nosso.

Sometimes people have trouble accepting accolades if, on a subconscious level, they don't feel they deserve them.
Às vezes, as pessoas têm dificuldade em aceitar honras se, a nível subconsciente, acharem que não as merecem.

Ironically, however, many people who mock the virgin birth have no trouble accepting a similar"miracle" that, just like the virgin birth, begins with a single cell.
Ironicamente, porém, muitas pessoas que zombam do nascimento virginal não tem problema algum em aceitar um milagre"semelhante" que, assim como o nascimento virginal começa com uma única célula.

That if you are having trouble accepting these Energy balls… we say Light heartedly….
Que se estás a ter problemas em aceitar estas bolas de energia… dizemos, de bom grado….