O Que é TRYING TO APPEASE em Português

• tentar acalmar
• tentarem apaziguar
• tentar aplacar

Exemplos de uso de Trying to appease em Inglês e suas traduções para o Português

It's useless trying to appease me.
De nada vale me tentar aplacar.

Trying to appease the bad guys just gives them an advantage.
Tentar agradar aos maus só serve para lhes dar vantagem.

Is this your way of trying to appease me, with this fellowship?
Esta é a tua forma de apaziguares as coisas comigo? Com esta bolsa?

Around the rest of the world, other cultures were still trying to appease nature.
Pelo resto do mundo, outras culturas ainda tentavam aplacar a natureza.

But I'm trying to appease the gods so.
Mas estou a tentar aplacar os deuses, por isso.

The creature took the form of a spirit and went to the tomb of Oane, where Lucifer was trying to appease his moral pain, the meeting was brief.
A Criatura tomou a forma de um espírito e foi para o túmulo de Oane onde Lúcifer tentava apaziguar o seu sofrimento moral. O encontro foi breve.

It's useless trying to appease me-♪ Appease her.
Não vale a pena tentarem apaziguar-me- Apazigúem-na.

He constructed the entire Temple of Pandora while slipping deeper into his madness and the rumor is that he's still alive, still inside, trying to appease the Gods who abandoned him years ago.
Ele construiu todo o Templo de Pandora enquanto deslizar mais profundamente em sua loucura e o boato é que ele ainda está vivo, ainda no interior, tentando apaziguar os deuses que o abandonou anos atrás.

I keep trying to appease Him by doing something good for others.
Fico tentando agradá-lO fazendo algo de bom para os outros.

President Erdoğan, whose formation is Islamic but not politic[17], reacted at first by trying to appease Washington while nonetheless continuing to work on his fantasies.
O presidente Erdoğan que tem uma formação islâmica, mas não uma política[17], reagiu ao mesmo tempo tentando acalmar Washington e prosseguindo os seus caprichos.

Who are you trying to appease… foreign governments, foreign bankers?
Quem estás a procurar acalmar? Os governos estrangeiros, os banqueiros estrangeiros?

They are both in propitiation-a state of trying to appease each other or reduce the anger of each other.
Estão ambos em propiciação- um estado de se tentarem apaziguar um ao outro ou reduzirem a raiva um do outro.

He was trying to appease his wife by meeting Shuster but he never wanted to go through with it.
Ele estava a tentar apaziguar a esposa, encontrando-se com o Shuster, mas nunca quis dar o filho para adoção.

On the taking of Zürich by the French in 1799, Lavater, while trying to appease the aggressors, was shot by an infuriated grenadier; he died over a year later, after protracted sufferings borne with great fortitude.
Na tomada de Zurique pelos franceses em 1799, Lavater, enquanto na tentativa de apaziguar os agressores, foi baleado por um granadeiro enfurecido.

While MBS is trying to appease the youth and the demands for democracy with small democratic concessions at home, he is trying to appease the clerics with international adventures against a phantom Shia threat.
Enquanto MBS tenta apaziguar a juventude e as demandas por democracia com pequenas concessÃμes democráticas em casa, também tenta apaziguar os clérigos e suas aventuras internacionais contra o a ameaça fantasma xiita.

Is Selina really trying to appease the oil lobby with Chuck Furnam?
A Selina está a tentar acalmar os lobistas do petróleo com o Chuck Furnham?

They are now trying to appease the public by promising that this only involves highly-qualified and temporary immigrants, but who am I to doubt the words of Louis Michel, who states that other immigrants should also remain welcome.
Agora, tentam apaziguar a opinião pública com a promessa de que apenas serão recrutados imigrantes altamente qualificados e temporários, mas quem sou eu para duvidar das palavras do Comissário Louis Michel, que afirma que os outros imigrantes devem também continuar a ser bem-vindos.

For if the U.S is engaged in"generational," COIN-influenced operations against Iran, the Europeans are fighting the wrong war: Trying to appease Trump, by setting up a working group with the Americans to consider how the JCPOA can be improved, or entering into talks on ballistic missiles with Iran, is likely to achieve nothing: it will be simply subsumed into what McMaster described as the US needing to operate effectively on this"battleground of perception and information.
A Europa também deve examinar detidamente as palavras de McMaster. Porque, se os EUA estão engajados em operações geracionais influenciadas pela doutrina da contrainsurgência contra o Irã, os europeus estão guerreando a guerra errada: tentar acalmar Trump, constituindo para tanto um grupo de trabalho com os norte-americanos para analisar modos pelos quais o JCPOA possa ser melhorado, em entrar em conversações sobre mísseis balísticos com o Irã é caminho certo para nada conseguir.

I think it's time that we stopped trying to appease a liberal New York-Washington lobby and concentrate on the future not on the past.
Creio que é tempo de pararmos de tentar acalmar… um lobby liberal New York-Washington e concentrar-nos no futuro… e não no passado.

He continues to proclaim his innocence, while trying to appease his interrogators by acknowledging that he might have made a mistake unintentionally, by accident or inadvertently.
Continua a proclamar a sua inocência, mas tenta agradar aos seus interrogadores reconhecendo que talvez tenha cometido algum erro involuntariamente, por acidente ou por descuido.

The Government tried to appease the workers, who were clearly on the verge of insurrection.
O governo tentou acalmar os trabalhadores, que estavam claramente à beira da insurreição.

Try to appease him, Charles.
Tenta apaziguá-lo, Charles.

I tried to appease the situation.
Eu tentava apaziguar aquela situação.

Whether you get appeased or not they try to appease you!
Se você se apazigua ou não!"… eles tentam apaziguar você!

Don't agree with complainers or try to appease them.
Não concorde com os que reclamam ou tente acalmá-los.

This was the last trial as Pilate tried to appease the animosity of the Jews by having Jesus scourged.
Este foi o último julgamento, enquanto Pilatos tentava apaziguar a animosidade dos judeus ao ter Jesus flagelado.

Try to appease your hearts while you have time, forgive the enemy, help the other people and keep on faith in order to construct a New Land.
Buscai apaziguar vossos corações enquanto ainda possuis oportunidade; perdoai ao inimigo; trabalhai em favor do próximo e tendes fé. Assim, estareis contribuindo para construção de uma Nova Terra.

The reason why you find offerings and even shrines built inside caves throughout Thailand is that people try to appease the spirits or the gods that may inhabit the caves, and who have already domesticated that power," he said.
A razão pela qual se encontram ofertas e até altares construídos dentro de grutas em toda a Tailândia, reside no facto das pessoas tentarem apaziguar os espíritos ou os deuses que podem habitar as grutas, e que já controlam esse poder", disse ele.

The queen's realm was culturally divided into eastern-Semitic and Hellenistic zones; Zenobia tried to appease both, and seems to have successfully appealed to the region's ethnic, cultural and political groups.
O reino da rainha era culturalmente dividido em zonas semitas e helenísticas orientais; Zenóbia tentou apaziguar os dois e parece ter apelado com sucesso aos grupos étnicos, culturais e políticos da região.

To high duty, I feel for what to say in conscience: try to appease the supporters of the blessed or saints to"because I like it","Because it was cool","Because it was a very social character"; avoid to beatify and canonize of the figures with the aim of using them then to canonize, so for"dogmatize", historical periods, thoughts and theological schools, because that is dishonest, as well as very dangerous.
Para alta dever, Sinto me para o que dizer em consciência: tentar apaziguar os apoiantes dos bem-aventurados ou santos" porque eu gosto"," Porque era cool"," Porque era um personagem muito social"; evitar a beatify e canonizar das figuras, com o objectivo de usá os em seguida ao canonizar, assim para" dogmatizar", períodos históricos, pensamentos e escolas teológicas, porque isso é desonesto, bem como muito perigoso.