O Que é TRYING TO CALM em Português

• tentar acalmar
• tentando acalmá
• tentar acalmá

Exemplos de uso de Trying to calm em Inglês e suas traduções para o Português

No, I'm trying to calm him.
Não, estou a tentar acalmá-lo.

Why they cry- are very scared trying to calm them.
Os rapazes têm medo?- Eu estou a tentar acalmá-los.

Just trying to calm my nerves.
Só estou a tentar acalmar-me.

I say rubbing her hair, trying to calm her down.
Eu a acarinho. Aliso seu cabelo, tentando relaxá-la.

She was just trying to calm herself, You know, and she kept singing that song.
Ela só estava a tentar acalmar-se, sabes, e continuava a cantar aquela música.

You were freaking out, I was trying to calm you down.
Tu estavas-te a passar, só te estava a tentar acalmar.

I am trying to calm the baby but apparently I don't have the right equipment.
Estou a tentar acalmar o bebé, mas aparentemente não tenho o equipamento certo.

Morgan's in there trying to calm everyb.
O Morgan está lá dentro a tentar acalmar toda.

The Viceroy, trying to calm the criollos, gave his own version of events in a proclamation.
Cisneros tentou acalmar a população crioula e emitiu uma proclamação com sua própria versão dos eventos.

After spending almost half an hour trying to calm her, I began to get worried.
Depois de quase meia hora tentando acalmá-la, comecei a ficar nervosa.

Trying to calm her, Amelia asked her why she was crying and Wilma told her what had happened.
Tentando acalmá-la, Amélia perguntou-lhe por que estava chorando e Vilma contou-lhe o que tinha acontecido.

I was merely trying to calm you down.
Estava meramente a tentar acalmá-lo.

Trying to calm the riots, staff of the radio station"Últimas Noticias"- Gerardo Molina, Diego Montaña Cuéllar, Carlos Restrepo Piedrahita, Jorge Zalamea, Jorge Uribe Márquez, José Mar and others- planned to start a Revolutionary Council.
Em uma tentativa de acalmar os motins, o pessoal da estação da rádio"Últimas Noticias"- Gerardo Molina, Diego Montaña Cuellar, Carlos Restrepo Piedrahita, Jorge Zalamea, Jorge Uribe Márquez, José Mar e outros- planejaram iniciar um Conselho Revolucionário.

She said she wasn't coming,” I say as if trying to calm and soothe a wild animal.
Ela disse que não viria,” eu digo como se estivesse tentando acalmar e apaziguar um animal selvagem.

Claire strolls the beach trying to calm an unsettled Aaron, but becomes worried when she notices that he is developing a fever.
Claire percorre a praia tentando acalmar um agitado Aaron, mas se assusta ao perceber que ele está ardendo em febre.

Vegetto sighed of disappointment when his look fell on the small namek at his side who was trying to calm the'champion of the universe' as much as he could.
Vegetto suspirou de decepção quando seu olhar caiu sobre a pequena namek ao seu lado que estava tentando acalmar o"campeão do universo" tanto quanto podia.

Said the grandfather trying to calm Olav down as he picked up the pieces that had fallen on the floor, and full of patience inquired:- Would you like to do something else?
Disse o avô tentando acalmá-lo, enquanto pegava as peças que haviam caído no chão, e indagava cheio de paciência:- Quer fazer outra coisa?

Ish-Wam: At the moment, Sidereal Scientists and Superior Spirits are in the matter with Preserved Bodies among"Governments" trying to calm the temper exalted, because also on the other side, the"dark Forces" incite the most excited spirits, so that the situation culminate in bloodshed.
Ysh-Wam No momento, encontram-se mergulhados na matéria através de Corpos Preservados, Cientistas Siderais e Espíritos Superiores, que transitam entre"os Governos", procurando apaziguar os ânimos exaltados, pois também do outro lado,"as Forças Trevosas" insuflam os espíritos mais afoitos, para que essa situação culmine no derramamento de sangue.

After weeks and months of trying to calm the situation through prudent negotiation, we all decided jointly that decency demanded we break our silence.
Após meses e semanas de negociações, de prudência, de esforços para apaziguar a situação, considerámos unanimemente que não podíamos continuar a calar-nos, por uma questão de decência.

He may have taken an active part in trying to calm the rebellions in the north in 1068 and 1069.
Pode ter tomado parte ativa na tentativa de acalmar a rebelião no norte do país em 1068 e 1069.

The most we can do, for our part- besides trying to calm impulses towards mutual destruction and besides attempts at mediation- is to extend humanitarian assistance to people to enable them to live in as decent sanitary conditions as possible, to have something to eat and somewhere to go to school.
O máximo que podemos fazer, pela nossa parte- para além de tentar acalmar os impulsos de destruição mútua e promover tentativas de mediação- é intensificar a ajuda humanitária às pessoas para que elas possam viver em condições sanitárias o mais decentes possível, tenham algo para comer e onde possam ir à escola.

When Lord Baelish tried to calm her, she struck him.
Quando o senhor Baelish a tentou acalmar, ela bateu-lhe.

After the verdict, McVeigh tried to calm his mother by saying,"Think of it this way.
Após o veredicto, McVeigh tentou acalmar sua mãe, dizendo:"Pense desta maneira.

Which is why I agreed to sit with you and try to calm the waters.
Por isso aceitei falar consigo e tentar acalmar as águas.

NASA tried to calm speculation that advanced alien civilizations created the structures.
A NASA tentou acalmar a especulação de que avançadas civilizações alienígenas haviam criado as estruturas.

Returning to Greenwood, Gurley tried to calm the group, but failed.
Voltando à Greenwood, Gurley tentou acalmar os militantes, mas não conseguiu.

While thin on answers, Maudet nonetheless tried to calm nerves.
Embora as respostas tenham sido escassas, Pierre Maudet tentou acalmar os ânimos.

Memmo must have tried to calm his nerves.
Memmo deve ter tentado acalmar os nervos.

Carl tried to calm him/it and to impede him/it of leaving.
O Carl tentou acalmá-lo e impedi-lo de sair.

Try to calm the waves.
Tenta acalmar as ondas.