What is the translation of " TRYING TO CALM " in Swedish?

• försöker lugna
• försökte lugna

Examples of using Trying to calm in English and their translations into Swedish

I'm trying to calm down.
Jag ska försöka tagga ner.

Why they cry- are very scared trying to calm them.
De är rädda, jag försöker lugna dem.

Business woman trying to calm down dissatisfied customer woman.
Affärskvinnan som försöker att lugna ner, misshog kundkvinnan.

I don't want to talk to somebody trying to calm me.
Jag vill inte prata med nån som försöker lugna mig.

I have been trying to calm Laila down, but the truth is,
Jag har försökt lugna ner Laila,

So I held her for a while, trying to calm her down.
Såjaghöllhenneförenstund, försökte lugna ner henne.

He was there, trying to calm Mariah down. The guy who always wears sunglasses.
Han som alltid bär solglasögon… var där och försökte lugna ner Mariah.

I don't want to talk to some flunky pig trying to calm me.
Jag vill inte prata med nån snut som försöker lugna mig.

Trying to calm himself down after an altercation, disagreement,
Försöker lugna sig ner efter en misstänksamhet,

D'Angelo's up there trying to calm him down.
D'Angelo försöker lugna ner honom.

Trying to calm down Business woman breathe out to calm down.
Affärskvinnan som försöker att lugna ner, misshog kundkvinnan Försöka att lugna ner.

I'm sick of you trying to calm me down!
Jag är trött på att du försöker lugna ner mig!

Now I am sitting here in Miraia's Enlightened Oasis, trying to calm down….
Nu sitter jag här i Miraias Enlightened Oasis och försöker lugna ner mig….

He may have taken an active part in trying to calm the rebellions in the north in 1068 and 1069.
Ealdred kan ha haft en aktiv roll i försöken att lugna ned de nordiska rebellerna under 1068 och 1069.

Calm misty lake at down Men consoling woman and trying to calm down.
Stillhet ner Män som tröstar kvinnan och försöker att lugna ner.

As an emergency operator, you gain time by trying to calm individuals under stress
Som larmoperatör kan man vinna tid genom att försöka lugna ner stressade personer

The guy who always wears sunglasses… he was there, trying to calm Mariah down.
Han som alltid bär solglasögon… var där och försökte lugna ner Mariah.

Trying to calm the soldier, british field marshal montgomery has banned his officers to talk about"Tiger" in the presence of privates.
Försöker att lugna soldat, brittisk fältmarskalk montgomery har förbjudit sina officerare att tala om"Tiger" i närvaro av meniga.

The authorities in the Church were clearly afraid, trying to calm the crowd down.
Ledarna i Kyrkan var helt klart rädda och försökte lugna ner massorna.

The emperor nicholas ii, trying to calm the people in the rescript of february 18, to attract the most worthy the confidence of the people holding elected from the population of people to participate in the preliminary development and discussion of legislative proposals".">
Kejsar nikolaus ii, som försöker att lugna folket i reskript av den 18 februari 1905, att locka till sig de mest värdig förtroende för de människor som har valts från den population av människor att delta i utvecklingsarbetet och diskussion av lagförslag".">

I breathed at the rate and in the rhythm of his steps, trying to calm my heart, which beat at a panicked rate.
Jag andades i takt med hans steg, och försökte att lugna mitt hjärta som slog snabbt och skräckslaget.

I'm really not sure how those first couple of laps are going to be, You know, the butterflies are up, so just trying to calm down a little bit.
Så jag försöker lugna ner mig. och har ingen aning om hur de första varven ska gå, Jag har fjärilar i magen.

so she starts trying to calm it down, using the patience
så hon försöker lugna ned den genom att använda tålamod

And when she tried to calm me down, I became even more angry.
Och när hon försökte lugna ned mer blev jag ändå argare.

I tried to calm him.
Jag försökte lugna honom.

The rooftop setting creates a peaceful mood as Antonio tries to calm his nerves.
Inställningen taket skapar en lugn stämning som Antonio försöker lugna sina nerver.

She tried to calm me down.
Hon försökte lugna ner mig.

And try to calm people down.- Well, I will stay here.
Jag stannar här och försöker lugna ner folk.

I tried to calm her but Magda made me cancel.
Jag försökte lugna henne men Magda fick mig att avbryta.

I will stay here and try to calm people down.
Jag stannar här och försöker lugna ner folk.