Exemplos de uso de Trying to extract em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nikita's trying to extract him.
Trying to extract every last ounce of flavor out of them like she does people.
Tenta sugar todo o sabor delas como faz às pessoas.I stopped them from trying to extract him.
Fi-los pararem de tentar tirá-lo.They're trying to extract a number from your subconscious.
Is relative to the size of the burst you're trying to extract.
É relativa à quantidade de energia que estamos a tentar extrair.He was trying to extract information.
I think that points to investment and are you trying to extract value or add value.
Braxton is trying to extract a memory from Agent Keen.
O Braxton está a tentar extrair uma memória da Agente Keen.The FBI gets word that Anton is missing andrealizes that the Soviets are trying to extract him.
Instead of trying to extract every moment of drama out of it.
Em vez de tentar extrair cada momento de drama de lá.The error generally means that the ZIP file which you are trying to extract cannot be opened on your computer.
O erro geralmente significa que o arquivo ZIP que você está tentando extrair não pode ser aberto em seu computador.I was trying to extract a file using WinRAR program.
Eu estava tentando extrair um arquivo usando o programa WinRAR.Only problem is, it's water-damaged,so I'm trying to extract everything I can from the hard drive.
O único problema é que está danificado pela água,estou a tentar extrair tudo o que posso do disco rígido.JT is trying to extract the superhuman properties from Liam's blood.
O J.T. está a tentar extrair as propriedades sobre-humanas do sangue do Liam.Abrupt system shutdown while trying to extract the contents of Zip archive.
Desligamento abrupto do sistema ao tentar extrair o conteúdo do arquivo Zip.Trying to extract poison, squeeze teeth a fabric wall, at the same time exhausting it.
Tentando extrair o veneno, aperte dentes uma parede de tecido, ao mesmo tempo esgotando-o.The viewer has to read the transformations without trying to extract semantic meaning from the nonsemantic forms.
O observador lê as transformações sem tentar extrair sentidos semânticos das formas não-semânticas.Trying to extract the fluorescent substance in the tea with hexane or trichloroethylene fails.
Tentando extrair a substância fluorescente no chá com hexano ou tricloroetileno falhar.We understand this,so out software can deal with corrupted files too, trying to extract as much data as possible.
Entendemos que isso,assim software fora pode lidar com arquivos corrompidos também, tentando extrair o máximo de dados possível.Whenever I am trying to extract files I get respective CRC error.
Sempre que estou tentando extrair arquivos, recebo o respectivo erro CRC.This is what really kind of gets everybody hating you is because you're trying to extract money from all your friends all the time.
Isso é que realmente deixa todos te odiando porque você está tentando extrair dinheiro de todos os seus amigos o tempo todo.In the end, the people trying to extract him resort to dynamite, which he tosses away and runs for his life.
No final, as pessoas tentando extrair-la com dinamites, que ele joga longe e corre para salvar sua vida.Due to all these reasons if RAR gets damaged, then WinRAR might display no archive found orany other error message upon trying to extract its contents.
Devido a todos esses motivos, se o RAR for danificado, o WinRAR poderá exibir nenhum arquivo encontrado ouqualquer outra mensagem de erro ao tentar extrair seu conteúdo.Downloading RAR file and trying to extract contents of the file using third party utility.
Baixando arquivo RAR e tentando extrair o conteúdo do arquivo usando o utilitário de terceiros.The data obtained were classified according to the thematic analysis, trying to extract the themes present in the speeches of the subject.
Os dados produzidos foram categorizados segundo a análise temática, buscando extrair os temas que emergiram das falas dos sujeitos.Your world, today,is trying to extract itself from the plans that were made at the Council of Nicea, 2000 years ago.
Seu mundo, hoje,está tentando extrair-se dos planos que foram feitos no Conselho de Nicea, 2000 anos atrás.For this, the selected guides were analyzed based on three epistemological models(empiricist,popperian and kuhnian), trying to extract elements of the books that pointed to the conceptions of experience/experiment presented in the models.
Para isso, os roteiros selecionados foram analisados à luz de três modelos epistemológicos(empirista,popperiano e kuhniano), buscando extrair elementos dos cadernos que apontassem para as concepções de experiência/experimento apresentadas nos modelos.While trying to extract contents from a RAR archive in WinRAR many error messages may collide in between blocking access to RAR file.
Ao tentar extrair o conteúdo de um arquivo RAR no WinRAR, muitas mensagens de erro podem colidir entre bloquear o acesso ao arquivo RAR.WalterO'Brien, some type of government contractor,is underground, trying to extract Owen Cooper, who has now been without air for almost six-and-a-half minutes.
Walter O'Brien, um empregado do governo,está no subsolo, a tentar resgatar Owen Cooper, que está sem ar há cerca de 6,5 minutos.Hi, I'm trying to extract a Zip archive that I made about 4 months ago, which is 10GB according to Windows explorer when compressed.
Oi, eu estou tentando extrair um arquivo Zip que eu fiz cerca de 4 meses atrás, que é de 10GB de acordo com o Windows Explorer quando comprimido.
