O Que é TRYING TO PORTRAY em Português

• tentando retratar
• tentar retratar

Exemplos de uso de Trying to portray em Inglês e suas traduções para o Português

That is all we are trying to portray.
Isso é tudo o que estamos a tentar retratar.

If a child is trying to portray something with semolina, it's time to buy paints, paper and create.
Se uma criança está tentando retratar algo com semolina, é hora de comprar tintas, papel e criar.

I don't like the way he's trying to portray the czar.
Eu não gosto do jeito que ele está tentando retractar o czar.

President Assad: The media is trying to portray Hezbollah as the main fighting force on the ground and the Syrian Army as weak and unable to achieve victory.
Assad: A Comunicação Social está tentando retratar o Hezbollah como a principal força de combate e o exército sírio como fraco e incapaz de alcançar a vitória.

He enthusiastically shares with you his discoveries, trying to portray it in the game or draw on paper.
Ele compartilha entusiasticamente com você suas descobertas, tentando retratá-lo no jogo ou desenhar no papel.

It is good to know what you are trying to portray, so you can ensure the character actions and plot points in your script track and express this theme.
É bom saber o que você está tentando retratar, assim você pode garantir as ações do personagem e os pontos da trama na sua trilha de script e expressar esse tema.

Gundry contends they are included because the author of Matthew is trying to portray the people of God as a brotherhood.
Gundry defende que eles foram incluídos por que Mateus estaria tentando retratar o povo de Deus como uma"irmandade.

By trying to portray his agenda as more"left" than it actually is, Dean is delegitimizing exactly the kind of challenge from the left that might revive anti-Bush forces.
Ao tentar retratar a sua agenda mais"de esquerda" do que realmente é, Dean está deslegitimando exatamente o tipo de desafio da esquerda que talvez reviva as forças anti-Bush.

This is obviously a part of what the perfume is trying to portray, which is continued in the scent itself.
Isto é, obviamente, uma parte do que o perfume está tentando retratar, que continuou no perfume propriamente dito.

The bottle itself is found in turquoise, with some scarlet detailing, and this bright color is again just part of the image that Lou Lou perfume by Cacharel is trying to portray.
A garrafa é encontrada em turquesa, com alguns detalhando escarlate, e esta cor brilhante novamente é apenas uma parte da imagem que perfume de Lou Lou por Cacharel está tentando retratar.

Dr. Menges added that Lula is actually trying to portray a moderate image, but it is merely an electoral facade.
O Dr. Menges acrescentou que atualmente Lula está tentando apresentar uma imagem moderada, porém que isso é um mero jogo eleitoral.

German Chancellor Angela Merkel has publicly called for a security alliance with Russia, in what amounts to a complete repudiation of Nazionist propaganda trying to portray Russian President Vladimir Putin as an aggressor.
A chanceler alemã, Angela Merkel, apelou publicamente para uma aliança de segurança com a Rússia, o que equivale a um completo repúdio da propaganda Nazionista de tentar retratar o presidente russo, Vladimir Putin, como sendo um agressor.

And I think the story accounts are trying to portray that moment of existential realization where you see it for the first time you are going to die and you know it and you taste it.
E eu acho que a história está tentando pintar este momento de realização existencial onde você a vê pela primeira vez Você vai morrer e você sabe disso você sente isso.

We are able to make a difference, but we are not in any way trying to portray this as an easy or flawless operation.
Nós conseguimos fazer a diferença, mas não estamos de forma alguma a tentar descrever esta operação como uma operação fácil ou perfeita.

Most of the models are around 18-22 years of age from what I could gather and their acting is not all that but for the sake of suspending the reality for a moment in the favor of the fantasy that DadCrush is trying to portray, it 's enough.
A maioria dos modelos tem idades compreendidas entre os 18 e os 22 anos de idade, pelo que consegui perceber, e a actuação deles nem sempre é muito convincente ou coerente com a fantasia que estão a procurar retratar, mas terá que ser suficiente.

I draw out a lot of mind-maps of the concept, symbolism or topic I am trying to portray, note down potential pit-falls and ways to avoid cliché's or stereotypes.
Eu desenho muitos mapas mentais do conceito, simbolismo ou tópico que estou tentando retratar, tomo nota de potenciais obstáculos e formas de evitar clichês e estereótipos.

The packaging and merchandising for Noa perfume by Cacharel is the personification of the calm and serene image that the perfume is trying to portray, with a white box with very calm lightly colored lettering.
A embalagem e merchandising para o perfume de Noa por Cacharel é a personificação da imagem calma e serena que o perfume está tentando retratar, com uma caixa branca com letras levemente colorida muito calma.

As with the genealogy of Matthew 1 many scholars feel that this chapter is trying to portray Jesus as the culmination of Jewish history with the author of Matthew relating events in Jesus' life to important ones in history.
Assim como na genealogia apresentada no capítulo anterior, os estudiosos acreditam que este capítulo está tentando retratar Jesus como o ápice da história dos judeus e, para isso, Mateus relata os eventos da vida de Jesus paralelizando-os com outros da história.

In the United States, President Donald Trump sought to mobilize his support base by trying to portray asylum seekers fleeing Central American violence as a crisis.
Nos Estados Unidos, o presidente Donald Trump buscou mobilizar sua base de apoio ao tentar retratar solicitantes de refúgio fugindo de violência na America Central como uma crise nacional.

Carey said her inspiration for the video was to give off a"free and open feeling", trying to portray the freedom she had finally achieved in being allowed to direct her first video.
A cantora disse que a sua inpiração para o conceito do vídeo era de mostrar um"sentimento livre e aberto", tentando exibir a liberdade que ela finalmente havia adquirido ao ter sido permitida dirigir o seu primeiro vídeo.

They subsequently tried to portray the event as somehow'taken over' by others/ Russians.
Eles posteriormente tentaram retratar o evento como de alguma forma"tomado" por outros/ russos.

The PBS documentary A Brilliant Madness tried to portray his life accurately.
O documentário A Brilliant Madness, da PBS, procurou retratar sua vida com precisão.

An example is item 10, which tries to portray the act of crying.
Por exemplo, o item 10 que tenta retratar o ato de chorar.

Historically the government has tried to portray Malaysia as a progressive Islamic nation while strengthening relations with other Islamic states.
Historicamente, o governo tem tentado retratar a Malásia como uma nação islâmica progressista, enquanto reforça as relações com outros Estados islâmicos.

The mass media tries to portray the quest for permanence by man, disseminating technological discoveries that highlight the post-human and immorta.
A mídia de massa se esforça em retratar a busca da permanência pelo homem, divulgando as descobertas tecnológicas que destacam o home.

Or the opposite case, which tries to portray it as a kind of perfect"paradise" with no relations of domination and conflict.
Ou o do extremo contrário que tenta apresentá-la como uma espécie de"paraíso" perfeito, sem relações de dominação e conflito.

When drawing, the child tries to portray on a piece of paper what he feels and thinks about.
Ao desenhar, a criança tenta retratar em um pedaço de papel o que ele sente e pensa.

Arabesque IV“Quatro Temperamentos de um Esquizofrénico[1]” tries to portray four different personalities of a schizophrenic.
Arabesco IV“Quatro Temperamentos de um Esquizofrénico” tenta retratar quatro personalidades diferentes de um esquizofrénico.

The actress believes a character like Nancy Adams lends to the realism the show tries to portray within its comic book environment.
A atriz acredita que uma personagem como Nancy Adams atribui ao realismo que a série tenta retratar no seu ambiente de história em quadrinhos.

Bourgeois media has on every occasion during the last week tried to portray the Nazi attack as a"fight between extremists", where both are said to be the same.
Os meios de comunicação burgueses em várias ocasiÃμes durante o Ãoltimo final de semana tentaram descrever o ataque nazista como uma"luta entre extremistas", onde ambos os lados são considerados semelhantes.