Exemplos de uso de Trying to trap em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
He's trying to trap us.
He doesn't want her; he's trying to trap you.
It's trying to trap us.
Está a tentar encurralar-nos.Please tell me this thing is not trying to trap us?
Por favor, não me diga que aquela coisa está tentando nos encurralar.He's trying to trap you!
This woman, whoever she is, is obviously trying to trap me.
Esta mulher, quem quer que seja, está a tentar encurralar-me.They're trying to trap you.
Estão a tentar enganar-te.But I certainly think you shouldn't be spending your energy trying to trap a man.
Mas acho que não devia gastar a sua energia a tentar apanhar um homem.You're trying to trap me.
Estás a tentar encurralar-me.The strategy of the game is based on using arrows(as well as one's four amazons) to block the movement of the opponent's amazons andgradually wall off territory, trying to trap the opponents in smaller regions and gain larger areas for oneself.
A estratégia do jogo é baseada no uso das setas(assim como suas quatro amazonas) para bloquear o movimento das amazonas do adversário egradualmente diminuir seu território, tentando aprisioná-las em regiões menores e conquistar áreas maiores para si.They're trying to trap us.
Eles estão a tentar encurralar-nos.He's trying to trap you into giving something away.
Ele está a tentar enganar-te para que reveles algo.These people are trying to trap me.
She was trying to trap him because she was in strife.
Ela estava a tentar prendê-lo porque estava com problemas.In here every night trying to trap guys.
Aqui todas as noites a tentarem prender homens.So if you're not trying to trap alex wi a fake pregnancy, you won't mind if I do another test, just to be sure.
Se não estás a tentar apanhar o Alex com uma gravidez fingida, não te importarias se eu fizesse outro teste, só para ter a certeza.I can't tell if you're trying to trap me or not.
Não consigo dizer se está a tentar tramar-me ou não.We're trying to trap a mouse.
Estamos a tentar apanhar um rato.All of us holed up together in one room… trying to trap the killer… I mean.
Todos nós juntos em só uma sala… a tentar apanhar o assassino.You're trying to trap us, mister?
Está tentando caçar-nos, senhor?That ain't real, mate see,they're trying to trap us with our own minds.
Não é real, colega.Estão a tentar enganar-nos com as nossas próprias mentes.You are trying to trap me, aren't you?
Tu estás a tentar enganar-me, não estás?Windsor wasn't coming alone, Vincent,and you weren't trying to trap him, you were trying to spear him.
I can't tell if you're trying to trap me… or you're looking for a bribe.
Não posso dizer se está a tentar apanhar-me ou se está à procura de um suborno.But worse than that he says that we broke faith by trying to trap him, so now he's really gonna punish us.
E o pior é que diz que agimos de má fé, ao tentarmos apanhá-lo, pelo que vai castigar-nos.It may be easier to pressure the company to stop trying to trap users-by rejecting the trapped program until it does so.
Pode ser mais fácil pressionar a empresa a parar de tentar prender usuários- rejeitando o programa preso até que isso aconteça.If he leaves hastily, then it's best to let him go. Shouting,pressuring for answers and trying to trap a man will never work and if anything it will only make things worse.
Se ele sair às pressas, então é melhor deixá-lo ir. Gritar,pressionar por respostas e tentar prender um homem nunca vão funcionar, e só vai piorar as coisas.He tried to trap us down there.
Ele tentou aprisionar-nos lá em baixo.Try to trap us again, and we will kill your daughter.
Tente enganar-nos novamente e matamos a sua filha. É garantido.McGee, try to trap me inside.
McGee, tenta prender-me dentro.
