O Que é TUMOR EXTENT em Português

• extensão tumoral
• extensão do tumor

Exemplos de uso de Tumor extent em Inglês e suas traduções para o Português

The staging was based on the T parameters of tumor extent defined by the UICC reviewed in 1997.
O estadiamento foi obtido baseando-se nos parâmetros de extensão tumoral T definidos pela UICC, revisado em 1997.

Both the tumor extent and content constitute relevant factors in the definition of the prognosis and treatment of these fetuses.
Tanto a extensão quanto o conteúdo do tumor são fatores importantes no prognóstico e influenciam na conduta terapêutica.

For this purpose, an accurate knowledge of the real tumor extent and condition of the laryngeal cartilaginous skeleton is indispensable.
Para isso, o conhecimento preciso da verdadeira extensão tumoral e do estado em que se encontra o esqueleto cartilaginoso da laringe é imprescindível.

The relevance of the correlation between clinical/endoscopic and tomographic evaluations becomes clear, as the actual tumor extent is established with higher accuracy.
Fica clara a importância da correlação entre as avaliações clínica/endoscópica e a tomográfica, a fim de se estabelecer com maior fidedignidade a real extensão tumoral.

For this purpose, an accurate knowledge ofthe real tumor extent and condition of the laryngealcartilaginous skeleton is indispensable1-5.
Para isso, o conhecimento preciso da verdadeira extensão tumoral e do estado em que se encontra o esqueleto cartilaginoso da laringe é imprescindível1-5.

There are many studies demonstrating FDG-PET is better than CT alone for lung cancer detection, and so it is useful to define the tumor extent; but PET is not an accurate method8,9.
Há muitas publicações mostrando que o FDG-PET é melhor do que a TC sozinha na detecção de câncer do pulmão e por isso é útil em definir a extensão do tumor, mas o PET não é exato8,9.

Additionally, the correct assessment of the tumor extent and volume allows optimizing the planning of the fields for external pelvic radiotherapy and brachytherapy.
Além disso, a correta avaliação da extensão e do volume tumoral permite otimizar a programação dos campos da radioterapia pélvica externa e da braquiterapia.

DISCUSSION The indication for breast reconstruction is decided according to anatomical aspects, tumor extent, and preferences of both the patient and the surgeon.
DISCUSSÃO A indicação da reconstrução mamária é realizada de acordo com aspectos anatômicos, extensão tumoral e preferências tanto da paciente quanto do cirurgião.

MRI is superior to CT in the evaluation of tumor extent, and the tumor usually is hypointense in relation to the gray matter on T1-weighted sequences and hyperintense on T2-weighted sequences.
A RM é superior à TC para avaliar a extensão do tumor, que se apresenta geralmente hipointenso em relação à substância cinzenta em T1 e hiperintenso em T2.

An effective evaluation for treatment of patients with Ewing's tumor depends upon an accurate assessment of the primary tumor extent and of the presence of metastatic disease.
A avaliação eficaz para o tratamento dos pacientes com tumores de Ewing depende de uma avaliação precisa da extensão do tumor primário e da existência de doença metastática.

Wide margin surgery was indicated in cases where tumor extent prevented intralesional resection or tumors involving expendable bones, such as the head of the fibula and distal ulna.
Cirurgia ampla foi indicada em casos em que a extensão tumoral impossibilitou ressecção intralesional ou tumores que acometiam ossos dispensáveis, como a cabeça da fíbula ou ulna distal.

Therefore, it is important the imaging diagnosis tools provide accurate information about the location, number of lesions, tumor extent, disease activity and biomarkers.
Portanto, é fundamental que as ferramentas de diagnóstico por imagem sejam capazes de fornecer informações precisas sobre a localização do tumor, quantidade de lesões, extensão tumoral, atividade da doença e, se possível, informações sobre biomarcadores.

Laryngoscopy is of help in the evaluation of the superficial tumor extent, while computed tomography CT plays a significant role in the evaluation of the deep tumor extension, for example, to the preepiglottic and paraglottic spaces.
A laringoscopia é útil na avaliação da extensão tumoral superficial, enquanto a tomografia computadorizada TC tem o papel de avaliar a extensão tumoral profunda, como os espaços pré-epiglótico e paraglótico.

As regards the MRI evaluation of patients with sacrococcygeal teratomas, T2-weighted images clearly show the fetal anatomy, and play a significant role in the evaluation of tumor extent and content.
Em relação à avaliação por RM de pacientes com teratoma sacrococcígeo, as imagens ponderadas em T2 determinam com excelente nitidez a anatomia fetal, sendo importantes na avaliação da extensão do tumor e caracterização do seu conteúdo.

At clinical examination, the 39 patients were classified, based on the tumor extent, as follows: two patients 5.1% T1, 13 33.3% T2, 18 46.2% T3, and six 15.4% T4.
De acordo com o exame clínico, os 39 pacientes foram classificados, com base na extensão tumoral, como sendo dois 5,1% T1, 13 33,3% T2, 18 46,2% T3 e seis 15,4% T4.

In the study performed by Lukisi et al., there was no significant association between the presence of perineural invasion and primary tumor size, presence of proximal or distant metastasis, or invasion of margins; however, it was associated with local tumor extent.
No estudo realizado por Lukisi et al. não houve associação significativa entre a presença de invasão perineural e o tamanho do tumor primário, presença de metástase proximais ou a distância ou invasão das margens, entretanto, foi associado a extensão local do tumor.

Various studies have shown that breast MRI is more accurate in the assessment of the tumor extent, as well as in the detection of multifocal and multicentric tumors, than are conventional examinations mammography, ultrasound, and clinical examinations.
Estudos têm demonstrado que a RM das mamas é mais acurada na avaliação da extensão tumoral e na detecção de tumores multifocais e multicêntricos, em comparação com os exames convencionais- mamografia MMG, ultrassonografia US e exame clínico.

Radiotherapy andconservative surgery, that can preserve functions such asdeglutition and voice, have made the accurate staging anddefinition of the tumor extent imperative for an appropriatetherapeutic planning.
Radioterapia e cirurgias conservadoras da laringe, tratamentos capazes de preservar funções como a deglutição e a voz, fizeram com que uma delineação precisa da extensão tumoral e um estadiamento exato fossem imperativos para um adequado planejamento terapêutico.

Most staging criteria for HCC prognosis incorporate elements on tumor extent and cirrhosis severity; however, the tumor-nodemetastasis TNM staging system includes size, multi focality, vascular involvement, and distant metastases, but does not include the characteristics of cirrhosis.
A maioria dos critérios de estadiamento para o prognóstico de CHC incorpora elementos acerca da extensão tumoral e da severidade da cirrose. Entretanto, os parâmetros TNM incluem tamanho, multifocalidade, envolvimento vascular e metástases à distância, mas não as características da cirrose.

One of the main indications for breast MRI is for preoperative loco-regional staging, given that the examination has high sensitivity for the assessment of tumor extent, as well as for the detection of multifocal and multicentric tumors..
Uma das principais indicações da RM das mamas é para estadiamento locorregional pré-operatório, uma vez que este exame tem alta sensibilidade na avaliação da extensão tumoral e na detecção de tumores multifocais e multicêntricos.

The staging system formulated by the American Joint Committee on Cancer/International Union against Cancer AJCC/UICC based on the tumor size, extrathyroidal invasion, lymph node and distant metastases TNM, and age is recommended for all tumor types including thyroid tumors as an attempt to standardize the description of tumor extent.
A aplicação do sistema de estadiamento criado pela American Joint Committee on Cancer/ International Union against Cancer AJCC/ UICC baseada no tamanho do tumor, invasão extratireoidiana, metástases linfonodais e a distância TNM e idade é recomendada para todos os tipos de tumores, inclusive os de tireoide, em uma tentativa de uniformizar a descrição da extensão tumoral.

The following criteria were used for the selection: Inclusion criteria: women 18 years of age or over; diagnosed with breast cancer, TqqNqqM0 of any stage Tqq= any tumor extent; Nqq= any regional lymph node invasion, M0= clinically no distant metastasis; who agreed to participate in the study.
Foram utilizados os seguintes critérios para a seleção: Critérios de inclusão: mulheres com 18 anos de idade ou mais; Diagnosticada com câncer de mama, TqqNqqM0 em qualquer estágio Tqq qualquer extensão tumoral, Nqq qualquer invasão regional de linfonodos, M0 clinicamente nenhuma metástase distante; E participação voluntária no estudo.

Besides the staging methods recommended by International Federation of Gynecology and Obstetrics FIGO, magnetic resonance imaging MRI is a valuable method for women with this disease, since it allows the delineation of the typical female pelvic anatomy and mainly the evaluation of the local tumor extent.
Além dos exames de estadiamento preconizados pela Federação Internacional de Ginecologia e Obstetrícia FIGO, a ressonância magnética RM é de grande valor para pacientes com esta doença, pois permite delineação da anatomia normal da pelve feminina e, principalmente, avaliação da extensão do tumor localmente.

The main objectives of imaging methods in Wilms' tumor staging are the following: 1 to identify the tumor origin; 2 to evaluate the tumor extent; 3 to evaluate the involvement of the renal vascular pedicle; 4 to detect regional lymph node metastasis; 5 to detect the presence of bilateral Wilms' tumors; 6 to detect the presence of distant metastasis.
Os principais objetivos dos exames de imagem para o estadiamento dos tumores de Wilms são: 1 identificar a origem do tumor; 2 avaliar a extensão do tumor; 3 avaliar o envolvimento do pedículo vascular renal; 4 detectar metástases em linfonodos regionais; 5 detectar tumores de Wilms bilaterais; 6 detectar metástases a distância.

Radiotherapy and conservative surgery, that can preserve functions such as deglutition and voice, have made the accurate staging and definition of the tumor extent imperative for an appropriate therapeutic planning.
Radioterapia e cirurgias conservadoras da laringe, tratamentos capazes de preservar funções como a deglutição e a voz, fizeram com que uma delineação precisa da extensão tumoral e um estadiamento exato fossem imperativos para um adequado planejamento terapêutico.

Various authors have described the importance of breast MRI during preoperative staging, because it is more sensitive than conventional imaging techniques in the assessment of the tumor extent, even for ductal carcinoma in situ and invasive lobular carcinoma.
Vários autores já descreveram a importância da RM das mamas no estadiamento pré-operatório, uma vez que é exame mais sensível que os estudos de imagem convencionais na avaliação da extensão do tumor, mesmo para o carcinoma ductal in situ e o carcinoma lobular invasivo.

Several authors have also described the relevance of breast MRI in the preoperative staging, considering that such method is more sensitive than conventional imaging methods to evaluate the tumor extent, even in cases of ductal carcinoma in situ and invasive lobular carcinoma.
Vários autores também já descreveram a importância da RM das mamas no estadiamento pré-operatório, uma vez que este exame é mais sensível do que os exames de imagem convencionais na avaliação da extensão do tumor, mesmo para o carcinoma ductal in situ e o carcinoma lobular invasivo.

High spatial resolution and contrast of MRI are vital for tumor and regional lymph node staging in this complex anatomical region, given the ability of the method to delineate the actual tumor extent and distinguish lymph node involvement from surrounding normal tissue.
A alta resolução espacial e o alto contraste da RM são fundamentais para o estadiamento de tumores e linfonodos regionais nesta complexa região anatômica, dada à capacidade da técnica de delimitar a extensão do tumor e distinguir o envolvimento linfonodal dos tecidos adjacentes normais.

They advocated the standardization of minimum requirements for the performance of the study(1.5 tesla equipment, T2-weighted FSE sequences with high spatial resolution, utilization of antiperistaltic drugs, and minimum three-week interval between the biopsy and the MRI study), and the definition of more specific criteria of extra-prostatic tumor extent, making it possible to obtain satisfactory and reproducible results in local neoplastic staging.
Eles preconizaram a padronização dos requisitos mínimos para a realização do exame( aparelhos de 1,5 tesla, sequências FSE ponderadas em T2 com alta resolução espacial, utilização de medicação antiperistáltica e intervalo mínimo de três semanas entre a biopsia e o exame de RM), e a definição de critérios mais específicos de extensão neoplásica extraprostática, tornando possível a obtenção de resultados satisfatórios e reprodutíveis no estadiamento local neoplásico..

The diffusion tensor imaging patterns of white matter tracts involvement assists in the mapping of white matter tracts adjacent to tumors and provide relevant information about tumors extent.
Os padrões de envolvimento dos tratos de substância branca cerebral analisados pelo DTI auxiliam no mapeamento dos tratos adjacentes aos tumores e fornecem informações relevantes sobre a extensão tumoral.