Exemplos de uso de Two hosts em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
We retired the two hosts in question.
Retirámos os dois anfitriões em questão.IPsec encrypts everything between two hosts.
O IPsec criptografa tudo entre dois hosts.Between the two hosts, a medallion with the figure of Medusa.
Entre as duas hostes, um medalhão com a figura da Medusa.The word"Mahanaim" means two camps or two hosts.
Only one of the two hosts could see Polkaroo at a time, leaving the other to cry.
Recalling the life cycle of the Schistosoma mansoni, it involves two hosts.
Recordando, o ciclo de vida do Schistosoma mansoni envolve dois hospedeiros.They are endoparasites and require two hosts to complete their life cycle.
São endoparasitas e requerem dois hospedeiros para completar seu ciclo de vida.The first mode, Transport Mode,protects communications between two hosts.
O primeiro modo, Modo de Transporte,protege as comunicações entre dois hosts.If two hosts are in the same subnet, they can reach each other directly.
Se dois hosts estiverem na mesma sub-rede, eles poderão acessar um ao outro diretamente.In the entertainment programme,the model the two hosts rode was Q-series.
No programa de entretenimento,o modelo que montaram os dois hosts foi Q-series.Communication between two hosts using a network may be encrypted to maintain privacy.
A comunicação entre dois hospedeiros utilizando uma rede pode ser encriptada para manter sua privacidade.Is it possible to add three more SQL Servers and take two hosts down for maintenance?
É possível adicionar mais três servidores SQL e desativar dois hosts para manutenção?And when the two hosts saw each other, those with Moses said: Lo! we are indeed caught!
E quando as duas legiões se avistaram, os companheiros de Moisés disseram: Sem dúvida seremos apanhados!The show draws from the diversified outdoor education and experience of the two Hosts.
O show é baseado na diversificada educação e experiência ao ar livre dos dois Anfitriões.And, when the two hosts sighted each other, the companions of Moses said,'We are overtaken!
E quando as duas legiões se avistaram, os companheiros de Moisés disseram: Sem dúvida seremos apanhados!Those were some very expensive flags which were bought for the occasion, orwas it a hidden subsidy for the two hosts?
Terão comprado bandeiras muito caras, oufoi uma forma de subsídio oculto aos dois anfitriões?When the two hosts sighted each other, the companions of Moses said,‘Indeed we have been caught up!
E quando as duas legiões se avistaram, os companheiros de Moisés disseram: Sem dúvida seremos apanhados!This parasite has a life cycle that involves two hosts: insect vectors and vertebrate animals like the man.
Este parasita possui um ciclo de vida que envolve dois hospedeiros: insetos vetores e animais vertebrados, como o homem.If two hosts were to mate and produce a child, that child would contain all the knowledge of the Goa'uld.
Se dois hospedeiros acasalassem e fizessem um filho, essa criança teria toda a sabedoria dos goa'uid.The first cluster consists of two hosts and the second cluster consists of four hosts. .
O primeiro cluster é composto por dois sistemas anfitrião e o segundo cluster é composto SOCKS v4/ v4a SOCKS proxies offer an application-independent protocol for connecting two hosts without direct IP reachability.
SOCKS v4/ v4a Proxies SOCKS oferece um protocolo independente de aplicação para conectar dois hosts sem a capacidade de alcance de IP direto.And when the two hosts saw each other, the companions of Musa(Moses) said:"We are sure to be overtaken!
E quando as duas legiões se avistaram, os companheiros de Moisés disseram: Sem dúvida seremos apanhados!Configure and start a multi-node,multi-server JBoss EAP domain spanning at least two hosts with multiple servers per host. .
Configurar e iniciar um domínio multinó emultisservidor do JBoss EAP com distribuição em, pelo menos, dois hosts com múltiplos servidores por host.So when the two hosts saw each other, the companions of Musa cried out: Most surely we are being overtaken!
E quando as duas legiões se avistaram, os companheiros de Moisés disseram: Sem dúvida seremos apanhados!The parasite has a complex biological cycle,with six distinct stages of development and two hosts, one intermediate(mollusk) and one definitive man.
O parasita possui um complexo ciclo biológico,com seis estágios distintos de desenvolvimento e dois hospedeiros, um intermediário(molusco) e um definitivo homem.Concepts==In essence, iSCSI allows two hosts to negotiate and then exchange SCSI commands using Internet Protocol(IP) networks.
Conceitos==Em essência, iSCSI permite que dois hosts negociem e então troquem comandos SCSI usando redes IP.Schistosoma mansoni, the only species found in brazil,has a complex life cycle which includes six life stages and two hosts, one of them being humans.
Schistosoma mansoni, a única espécie encontrada no brasil,tem um ciclo de vida complexo que inclui seis estágios de desenvolvimento distintos e dois hospedeiros, sendo um deles o homem.Attic, the house on two hosts, cooperative apartments creates another condition to change the style of the dining area.
Sótão, a casa em dois hosts, apartamentos cooperativa cria uma outra condição para mudar o estilo da sala de jantar.The cestodes are etiologic agents of some of the major diseases of humans and domestic animals, andpresent complex life cycles that include at least two hosts.
Os cestódeos são agentes etiológicos de algumas das principais doenças de seres humanos e animais domésticos,apresentado complexos ciclos de vida que abrangem, pelo menos, dois hospedeiros.In order to allow the communication between two hosts separated by the bridge, it is necessary that the bridge will forward ARP packets.
Para permitir a comunicação entre dois hosts separados pela ponte, é necessário que a ponte envie pacotes ARP.
