O Que é TWO MAJOR OBJECTIVES em Português

• dois grandes objectivos
• dois objetivos principais
• dois objectivos principais
• os dois maiores objetivos
• dois objectivos fundamentais

Exemplos de uso de Two major objectives em Inglês e suas traduções para o Português

It involves two major objectives.
Comporta dois objectivos fundamentais.

Our current research in the group of Vectors and Gene Therapy addresses two major objectives.
A nossa investigação no grupo de Vectores e Terapia Génica é guiada por dois objectivos principais.

The two major objectives of this phase are.
Os dois objetivos principais desta fase são.

It was established to meet two major objectives.
A sua criação correspondeu a dois grandes objectivos.

The two major objectives of a group project are.
Os dois maiores objetivos do projeto em grupo são.

Bunge compensation strategy pursues two major objectives.
Nossa estratégia de remuneração possui dois grandes objetivos.

INTRODUCTION Two major objectives should be observed in lid reconstructions: functional integrity and aesthetic quality.
INTRODUÇÃO Nas reconstruções palpebrais, dois objetivos principais devem ser observados: integridade funcional e qualidade estética.

During my PhD, I reached the two major objectives initially set.
Durante meu doutoramento, eu alcancei os dois grandes objectivos inicialmente propostos no meu projecto.

It has two major objectives: first, to implement the"acquis"; second, to solve priority problems in the field of agriculture and rural development.
Este programa tem dois grandes objectivos: em primeiro lugar, aplicar o acervo comunitário; em segundo lugar, solucionar os problemas prioritários no âmbito da agricultura e do desenvolvimento rural.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe we are aiming at two major objectives with this directive.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhores Deputados, na minha opinião visam-se dois grandes objectivos com esta directiva.

The two major objectives of SOFA are to improve the understanding of organ dysfunction and how impairments in several organs are related to each other and to assess the effects of medical treatment.
Os dois maiores objetivos do SOFA são melhorar a compreensão da disfunção dos órgãos e da relação entre os prejuízos dos vários órgãos, assim como avaliar os efeitos do tratamento médico adotado.

Lange(PSE).-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe we are aiming at two major objectives with this directive.
Lange(PSE).-(DE) Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhores Deputados, na minha opinião visam-se dois grandes objectivos com esta directiva.

The fourth medical research programme(1987-90) has two major objectives: cancer and AIDS, two of the most serious health problems of our times.
O quarto programa de investigação em medicina e saúde(1987-1990) inclui dois grandes objectivos: a luta contra o cancro e a luta contra a sida, duas doenças que, como se sabe, colocam graves problemas de saúde pública na Europa.

The Rio Conference, which was attended by 176 countries and 110 Heads of State or Government, and the European Community, which was represented by Mr Delors and Mr Matutes, achieved two major objectives.
A Conferência do Rio de Janeiro, na qual participaram 176 países e 110 chefes de Estado ou de Governo, bem como a Comunidade Europeia, representada por J. Delors presidente da Comissão, e por A. Matutes, membro da Comissão, atingiu dois objectivos principais.

Last April the Commission adopted a new Development Policy for the European Union( EU) with two major objectives- poverty reduction and greater coherence and synergy between development and other EU policies.
Em Abril último, a Comissão adoptou uma nova política de desenvolvimento para a União Europeia(UE) com dois objectivos principais- a redução da pobreza e uma maior coerência e sinergia entre o desenvolvimento e as outras políticas comunitárias.

Thanks to investment in research, European Union firms in this sector enjoy a leading position on the world market and contribute in large measure to job creation and greater competitiveness- two major objectives of our Lisbon Strategy.
Graças ao investimento na investigação, as empresas da União Europeia neste sector ocupam uma posição de liderança no mercado mundial e contribuem, em grande medida, para a criação de emprego e para melhorar a competitividade- dois objectivos importantes da nossa Estratégia de Lisboa.

Primary allergy prevention has focused on two major objectives: the prevention of sensitization to milk and other food allergens, and the prevention of early atopic dermatitis, a disease marker highly predictive of the so called"allergic career.
A prevenção primária tem dois principais objetivos: a prevenção da sensibilização a alérgenos do leite e de outros alimentos, e prevenção de dermatite atópica precoce, um marcador altamente indicativo da chamada"carreira alérgica.

Many of those needs, the needs today of our citizens, of three-quarters of society, are not catered for by the conventional forms of employment, and I believe that this approach, the encouragement, that is, of local employment and development initiatives, makes it possible to pursue these two major objectives in combination.
E muitas dessas necessidades, as necessidades quotidianas de todos os cidadãos, dos três terços da nossa sociedade, não são colmatadas pelas formas de emprego convencionais, e creio que aqui essa abordagem, isto é, o encorajamento das iniciativas locais a favor do emprego e do desenvolvimento, permite a combinação desses dois objectivos maiores.

With this in mind, Commissioner, you have proposed two major objectives, multifunctionality and competitiveness in agriculture, both in the light of the desire to increase the European Union's room for manoeuvre in WTO negotiations.
Nesta perspectiva, Senhor Comissário, o senhor propôs dois objectivos fundamentais, a multifuncionalidade e a competitividade da agricultura, acompanhados, em segundo plano, pela vontade de reforçar as margens de manobra da União Europeia nas negociações da OMC.

Two major objectives for 2006 are to adopt the planned European Qualifications Framework(EQF) and to begin implementing the Recommendation on quality assurance(once adopted) which introduces important new tools, such as a European register of agencies meeting standards defined at European level25.
Dois dos principais objectivos para 2006 são adoptar o Quadro Europeu das Qualificações(QEQ) previsto e começar a aplicar a recomendação sobre a garantia da qualidade(uma vez adoptada) que introduz novas ferramentas importantes, tais como um registo europeu de agências que cumprem as normas definidas a nível europeu25.

Audrey Kobayashi's research has two major objectives:(1) to analyze the Japanese-Canadian population based on recent census surveys(1991-1996) and establish contemporary trends in population growth, distribution and make-up;(2) to focus on recent women immigrants from Japan, to examine their integration within Japanese Canadian society.
Audrey Kobayashi tem dois objetivos principais:( 1) analisar a população nipo-canadense com base em recentes pesquisas de recenseamento( 1991-1996) e estabelecer as tendências contemporâneas de crescimento, distribuição e constituição populacionais;( 2) dar enfoque às mulheres que imigraram recentemente do Japão para examinar sua integração à sociedade nipo-canadense.

In this context, two major objectives are shown with regard to psychological assessment: 1 determining the presence of psychological and social characteristics which may increase the likelihood of the benefit of the procedure, and 2 helping physicians identifying patients for whom such treatment could result in uncertainty, failure or medical-legal consequences.
Nesse contexto, dois objetivos principais são apontados em relação à avaliação psicológica: 1 determinar a presença de características psicológicas e sociais que possam aumentar a probabilidade do benefício do procedimento e 2 ajudar o médico a identificar os pacientes para os quais esse tratamento resultaria em incerteza, fracasso ou consequências médico-legais.

There are two major objectives under this action line, both dedicated to the creation of machine-readable source data: projects must demonstrate that they contribute to the provision of new machine-readable national bibliographies, to enhancements to existing ones or to national union catalogues; or that they improve access to collections of international interest, through properly targeted retrospective conversion activities.
Esta linha de acção congrega dois objectivos principais, dedicados ambos à criação de dados de origem legíveis por máquina: os projectos devem demonstrar que contribuem para a criação de novas bibliografias nacionais legíveis por máquina, para o melhora mento das já existentes ou para catálogos nacionais colectivos; ou devem demonstrar que tornam mais fácil o acesso a colecções de interesse internacional, através de actividades de reconversão retrospectiva com um objectivo adequada.

The goal of the open systems philosophy is to attain two major technical objectives.
A finalidade da filosofia dos Sistemas Abertos é atingir dois objectivos técnicos principais.

According to the framework decided by the Governing Council at the beginning of 2003, there are two major operational objectives for the oversight of TARGET.
Nos termos do quadro decidido pelo Conselho do BCE no início de 2003, a superintendência do TARGET pressupõe dois objectivos operacionais principais.

The aim of the Europe 2000 programme was to contribute to the achievement of two major Community objectives: economic and social cohesion and the completion of the internal market.
O programa Europa 2000 teve como meta contribuir para a realização de dois grandes objectivos da União: a coesão económica e social e a realiza ção do mercado interno.